To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is it you want MaryWhat do you want You want the moonJust say the word and I'll throw a lasso around itand pull it downHey that's a pretty good idea I'll give you the moon MaryI'll take itThen

It's a Wonderful Life

Well, then you can swallow it, and it'll all dissolve, see... and the moonbeams would...

It's a Wonderful Life • 1946

George Bailey:
What is it you want, Mary? What do you want? You want the moon? Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down. Hey. That's a pretty good idea. I'll give you the moon, Mary.Mary:I'll take it. Then what?George Bailey:Well, then you can swallow it, and it'll all dissolve, see... and the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes and the ends of your hair... am I talking too much?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

What is it you want Mary

00:00:02.096 --> 00:00:05.463

What do you want You want the moon

00:00:05.796 --> 00:00:07.923

Just say the word and I'll throw a lasso around it

00:00:08.997 --> 00:00:09.999

and pull it down

00:00:09.175 --> 00:00:12.097

Hey that's a pretty good idea I'll give you the moon Mary

00:00:13.137 --> 00:00:14.555

I'll take it

00:00:14.972 --> 00:00:16.999

Then what

00:00:16.515 --> 00:00:20.998

Well then you could swallow it and it would all dissolve see

00:00:20.478 --> 00:00:23.898

And the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes

00:00:23.981 --> 00:00:25.983

and the ends of your hair

00:00:27.318 --> 00:00:29.612

Am I talking too much Yes

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

لو أخبرتك قد لا تتحقق الأمنية

00:00:02.095 --> 00:00:04.856

ماذا تريدين ماري

00:00:04.856 --> 00:00:05.906

ماذا تريدين

00:00:05.906 --> 00:00:07.705

أتريدين القمر

00:00:07.705 --> 00:00:11.208

فقط أنطقي الكلمة وأنا سأرمي بحبل حوله وأسحبه للأسفل

00:00:11.208 --> 00:00:13.621

هذه فكرة جيدة

00:00:13.621 --> 00:00:18.511

سأهديك القمر يا ماري سآخذه وماذا بعد

00:00:18.511 --> 00:00:20.226

يمكن ك أن تبتلعيه

00:00:20.226 --> 00:00:22.333

وسوف يذوب أترين

00:00:22.333 --> 00:00:25.716

وأشعة القمر تخرج من أصابعك وأصابع قدمك

00:00:25.716 --> 00:00:27.067

ومن شعرك

00:00:29.307 --> 00:00:30.662

هل أنا أتكلم كثيرا

00:00:30.662 --> 00:00:31.945

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.906

ত ম ক চ ও ম র

00:00:02.906 --> 00:00:03.956

ক চ ও

00:00:03.956 --> 00:00:05.755

ত ম ত ম ক চ দট চ ও

00:00:05.755 --> 00:00:09.258

শ ধ ম ত র আওয় জ দ ও আর আম একট দড় ম র ঐট ক ন চ ট ন আনব

00:00:09.258 --> 00:00:11.671

আর এট ত ভ ল আইড য়

00:00:11.671 --> 00:00:16.561

আম ত ম ক চ দট এন দ ব ম র আম ঐট ন ব৷ এরপর ক

00:00:16.561 --> 00:00:18.276

স ট ত ম গ ল খ য় ফ লত প র

00:00:18.276 --> 00:00:20.383

আর সব শ ষ হয় য ব দ খব

00:00:20.383 --> 00:00:23.768

এরপর চ দ র আল ত ম র হ ত র আর প য় র আঙ গ ল দ য় ঠ কর ব র হব

00:00:23.768 --> 00:00:25.722

এব ত ম র চ ল র আগ দ য়

00:00:27.359 --> 00:00:28.714

আম ক খ ব ব শ কথ বলছ

00:00:28.714 --> 00:00:29.997

হ য

00:00:01.000 --> 00:00:03.731

Que veux tu Mary

00:00:03.094 --> 00:00:05.525

Tu veux la Lune

00:00:06.255 --> 00:00:08.987

Dis le et je l'attrape au lasso

00:00:09.384 --> 00:00:11.999

C'est une excellente idée

00:00:11.614 --> 00:00:14.045

Je t'offre la Lune Je l'accepte

00:00:15.001 --> 00:00:16.327

Et après

00:00:16.536 --> 00:00:20.164

Tu l'avaleras et elle se dissoudra en toi

00:00:20.373 --> 00:00:25.336

Et des rayons de Lune perceront de tes doigts de tes cheveux

00:00:27.338 --> 00:00:28.339

Je parle trop

00:00:01.000 --> 00:00:05.091

Dann klingt es vielleicht gelogen Was ist es das du haben willst Mary

00:00:05.183 --> 00:00:09.274

Was wünschst du dir Den Mond Sag's und ich werfe ein Lasso rauf

00:00:09.364 --> 00:00:13.456

und hole ihn runter He das ist ein guter Einfall Ich werde dir

00:00:13.546 --> 00:00:17.507

den Mond schenken Mary Ich nehm ihn Und dann

00:00:17.896 --> 00:00:21.987

Dann kannst du ihn verschlucken und er wird zergehen siehst du

00:00:22.999 --> 00:00:28.299

Lauter Mondschein käme dann aus deinen Fingern Zehen und aus deinen Haaren

00:00:28.937 --> 00:00:32.003

Rede ich zuviel Ja

00:00:32.784 --> 00:00:35.996

Küss sie anstatt sie tot zu reden Was

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Apa yang Anda inginkan Mary

00:00:03.128 --> 00:00:05.629

Apa yang Anda inginkan Anda ingin bulan

00:00:06.999 --> 00:00:09.258

Katakan saja dan aku akan melempar laso sekitarnya dan menariknya ke bawah

00:00:09.342 --> 00:00:13.137

Hei itu ide bagus cantik Aku akan memberimu bulan Mary

00:00:13.304 --> 00:00:14.721

Aku akan mengambilnya

00:00:15.181 --> 00:00:16.223

Lalu apa

00:00:16.683 --> 00:00:20.185

Nah maka Anda bisa menelannya dan itu semua akan larut lihat

00:00:20.645 --> 00:00:24.064

Dan sinar bulan akan menembak keluar dari jari jari Anda dan jari jari kaki

00:00:24.149 --> 00:00:26.191

dan ujung rambut Anda

00:00:27.527 --> 00:00:30.237

Apakah saya berbicara terlalu banyak Ya

00:00:01.000 --> 00:00:05.676

No se te io dico non si avvera più Che cosa vuoi mary

00:00:05.076 --> 00:00:10.959

Vuoi la luna Se la vuoi io la prenderò al laccio per te

00:00:11.999 --> 00:00:15.001

Si è una buona idea Ti darò la luna mary

00:00:15.016 --> 00:00:18.063

Accetto e poi

00:00:18.072 --> 00:00:21.712

si dissolverebbe in te E infiniti raggi d'argento

00:00:21.008 --> 00:00:24.917

brillerebbero nei tuoi occhi nei tuoi capelli

00:00:25.000 --> 00:00:28.197

ti inonderebbero di luce e

00:00:28.092 --> 00:00:32.833

ho forse parlato troppo Si

00:00:01.000 --> 00:00:05.998

言ってくれ月が欲しい

00:00:05.018 --> 00:00:08.002

それが望みなら縄で月を捕らえるさ

00:00:09.009 --> 00:00:13.998

そうさ君に月を贈るよ

00:00:13.002 --> 00:00:15.099

もらうわそれで

00:00:16.013 --> 00:00:20.002

そして君は月を飲み込む

00:00:20.009 --> 00:00:25.999

月明かりが指先足先髪の先から輝きだす

00:00:27.998 --> 00:00:28.013

しゃべりすぎ

00:00:28.017 --> 00:00:29.014

そうだ

00:00:31.002 --> 00:00:33.997

さっさとキスしろ

00:00:01.000 --> 00:00:05.097

Если скажу не сбудется Чего ты хочешь Мэри

00:00:05.181 --> 00:00:09.278

Чего Хочешь луну Только скажи я брошу лассо и стяну ее вниз

00:00:09.362 --> 00:00:13.459

Кстати неплохая идея Я подарю тебе луну

00:00:13.543 --> 00:00:17.515

Согласна А зачем

00:00:17.893 --> 00:00:21.099

Ты ее проглотишь И она растворится

00:00:22.073 --> 00:00:28.303

И лунный свет разольется по твоим пальцам и волосам

00:00:28.931 --> 00:00:32.999

Я много говорю Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Qué es lo que deseas Mary Qué deseas

00:00:04.000 --> 00:00:08.008

La luna Pídemela y echaré un lazo y la bajaré para ti

00:00:09.003 --> 00:00:10.009

No es mala idea eh

00:00:11.006 --> 00:00:14.002

Te daré la luna Mary Y yo la aceptaré

00:00:15.001 --> 00:00:18.001

Y entonces Te la tragarías

00:00:18.002 --> 00:00:20.002

y se disolvería

00:00:20.004 --> 00:00:25.003

y sus rayos saldrían por la punta de tus dedos y de tus cabellos

00:00:27.003 --> 00:00:29.003

Hablo demasiado Sí

Available in 10 languages

Duration

31 seconds

Views

1,722

Timestamp in Movie

00:27:10

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

drama, family, fantasy

Production

Liberty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An angel is sent from Heaven to help a desperately frustrated businessman by showing him what life would have been like if he had never existed.

Actors

George Bailey

Mary Hatch