To watch in HD, get ClipCafe PRO

You all right, George?

It's a Wonderful Life

You all right, George?- Who was that? He gone. No worry. He name is Welch. - He no come...

It's a Wonderful Life • 1946

You all right, George?- Who was that? He gone. No worry. He name is Welch. - He no come into my place no more.- Oh, Welch. That's what I get for praying. The last time he come in here.You hear that, Nick? Yes, you bet. Where's my insurance policy?Oh, here it is. Oh, no, please,don't go this way, Mr. Bailey. - I'm all right.- No, no, you no fee! So good. - Sit down and rest.- I'm all right. Please no go away, Please!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

You all right George Who was that

00:00:04.045 --> 00:00:07.131

He gone No worry He name is Welch

00:00:07.215 --> 00:00:10.003

He no come into my place no more Oh Welch

00:00:10.001 --> 00:00:12.999

That's what I get for praying

00:00:12.999 --> 00:00:14.138

The last time he come in here You hear that Nick

00:00:14.222 --> 00:00:15.348

Yes you bet

00:00:15.431 --> 00:00:18.851

Where's my insurance policy Oh here it is

00:00:18.935 --> 00:00:20.704

Oh no please don't go this way Mr Bailey

00:00:20.728 --> 00:00:22.414

I'm all right No no you no fee So good

00:00:22.438 --> 00:00:23.878

Sit down and rest I'm all right

00:00:23.094 --> 00:00:26.999

Please no go away please

00:00:01.000 --> 00:00:02.759

هل أنت بخير جورج

00:00:02.759 --> 00:00:03.928

من كان هذا

00:00:03.928 --> 00:00:06.129

لقد ذهب لا تقلق

00:00:06.129 --> 00:00:08.756

إسمه ويلش لن يأتي إلى حانتي ثانية

00:00:08.756 --> 00:00:12.052

ويلش هكذا يستجاب دعاءي

00:00:12.052 --> 00:00:14.084

هذه أخر مرة يأتي فيها إلى هنا مفهوم يا نيك

00:00:14.084 --> 00:00:15.292

أجل مفهوم

00:00:15.292 --> 00:00:18.962

أين بوليصة تأميني ها هي

00:00:18.962 --> 00:00:20.817

أرجوك لا تذهب من هذا الطريق يا سيد بايلي أنا على ما يرام

00:00:20.817 --> 00:00:22.959

لا لا لست على ما يرام إجلس وإستريح

00:00:22.959 --> 00:00:25.891

أنا على ما يرام أرجوك لا تذهب أرجوك

00:00:01.000 --> 00:00:02.759

আপন সব অধ ক র জর জ

00:00:02.759 --> 00:00:03.928

য ক ছ ল

00:00:03.928 --> 00:00:06.129

ত ন সর বস ব ন ত ক ন চ ন ত

00:00:06.129 --> 00:00:08.756

ত র ন ম ওয লশ ত ন কখনই আম র জ য গ য আস ন ই

00:00:08.756 --> 00:00:12.052

ওহ ওয লশ এট ক আম প র র থন জন য প ত

00:00:12.052 --> 00:00:14.084

শ ষ সময ত ন এখ ন আস আপন য শ নত ন ক

00:00:14.084 --> 00:00:15.292

হ য আপন ব জ

00:00:15.292 --> 00:00:18.964

ক থ য আম র ব ম পত র ওহ এখ ন

00:00:18.964 --> 00:00:20.819

ওহ ন দয কর ন এই পথ জন ব ব ইল য ত আউট আম সব অধ ক র

00:00:20.819 --> 00:00:22.961

ন ন ন আপন মন ত ই ভ ল ব শ র ম এব ব শ র ম

00:00:22.961 --> 00:00:25.893

আম সব অধ ক র অন গ রহ কর ক ন ভ গ অন গ রহ কর

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ça va George C'était qui

00:00:04.045 --> 00:00:09.258

Il s'appelle Welch Il ne mettra plus jamais les pieds ici

00:00:10.051 --> 00:00:11.969

Voilà à quoi ça mène de prier

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

Welch ne rentre plus Compris Nick

00:00:15.348 --> 00:00:18.726

Où est ma police d'assurance La voilà

00:00:18.935 --> 00:00:20.717

Ne partez pas

00:00:20.937 --> 00:00:22.813

Ça ne va pas reposez vous

00:00:23.998 --> 00:00:25.358

Je vais très bien Ne partez pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Sind Sie ok George Wer war das

00:00:04.022 --> 00:00:08.859

Er gegangen Sein Name ist Welch Der kommt nicht mehr hier nicht rein

00:00:08.946 --> 00:00:13.205

Oh Welch Und dafür habe ich gebetet Das letzte Mal er hier kommen

00:00:13.295 --> 00:00:18.184

Du hörst das Nick Wo ist denn meine Versicherungs Police

00:00:18.356 --> 00:00:21.004

Ach hier Nein gehen Sie so nicht weg

00:00:21.492 --> 00:00:26.381

Ruhen Sie sich erst etwas aus Bitte gehen Sie nicht bitte

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Anda semua benar George Siapa itu

00:00:04.045 --> 00:00:07.131

Dia pergi Tidak perlu khawatir Dia nama Welch

00:00:07.215 --> 00:00:10.991

Dia tidak datang ke tempat saya lagi Oh Welch

00:00:10.093 --> 00:00:12.998

Itulah yang saya dapatkan untuk berdoa

00:00:12.001 --> 00:00:14.138

Terakhir kali ia datang ke sini Kau dengar itu Nick

00:00:14.222 --> 00:00:15.347

Ya Anda bertaruh

00:00:15.432 --> 00:00:18.851

Mana polis asuransi saya Oh ini dia

00:00:18.935 --> 00:00:20.644

Oh tidak tolong jangan lewat jalan ini Mr Bailey

00:00:20.729 --> 00:00:22.396

Aku baik baik Tidak tidak Anda tidak merasa begitu baik

00:00:22.048 --> 00:00:23.856

Duduklah dan beristirahat Aku baik baik

00:00:23.094 --> 00:00:26.001

Harap tidak pergi silahkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Come vi sentite george Ma chi era

00:00:04.008 --> 00:00:07.197

E' andata non vi preoccupate Si chiama welch

00:00:07.028 --> 00:00:11.432

Non metterà più piede nel mio bar Ah Le mie preghiere

00:00:12.012 --> 00:00:15.157

non farlo più entrare qui nick Si ci penso io

00:00:15.024 --> 00:00:18.869

Dov'è la mia polizza Ah ecco

00:00:19.000 --> 00:00:22.436

Signor bailey non andate via cosi Sto benissimo

00:00:22.052 --> 00:00:25.478

Ma no non state bene aspettate

00:00:01.000 --> 00:00:05.097

ウェルチという男ですがもう立ち入り禁止です

00:00:05.098 --> 00:00:08.015

祈ったのに結果はこれか

00:00:09.999 --> 00:00:11.011

二度と入れるなよ

00:00:12.009 --> 00:00:14.007

生命保険証書は

00:00:16.000 --> 00:00:17.098

動かないで下さい

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

座って休んで下さい

00:00:01.000 --> 00:00:04.137

Как ты Джордж Кто это был

00:00:04.221 --> 00:00:08.862

Он ушел Его зовут Уэлч Я его и на порог не пущу

00:00:08.945 --> 00:00:13.209

Вот что я получил за молитву Он был здесь в последний раз

00:00:13.294 --> 00:00:18.185

Где мой страховой полис

00:00:18.353 --> 00:00:21.404

Вот он Прошу вас не уходите

00:00:21.489 --> 00:00:26.038

Вам нехорошо Посидите

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Estás bien George Quién era

00:00:04.000 --> 00:00:08.008

Se ha ido No importa Se llama Welch No volverá a entrar

00:00:08.009 --> 00:00:12.001

Eso es lo que consigo por rezar

00:00:12.001 --> 00:00:14.004

No volverá a entrar jamás Me has oído Nick

00:00:15.004 --> 00:00:17.002

Dónde está mi póliza de seguros

00:00:18.002 --> 00:00:20.009

Aquí está Por favor no se vaya así

00:00:21.000 --> 00:00:23.005

No se encuentra bien Siéntese y descanse

00:00:23.005 --> 00:00:25.009

Estoy bien Por favor no se vaya

Available in 10 languages

Duration

27 seconds

Views

338

Timestamp in Movie

01:37:15

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

drama, family, fantasy

Production

Liberty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An angel is sent from Heaven to help a desperately frustrated businessman by showing him what life would have been like if he had never existed.