To watch in HD, get ClipCafe PRO

You see, George?

It's a Wonderful Life

You see, George?You really had a wonderful life. Don't you see what a mistakeit would be...

It's a Wonderful Life • 1946

You see, George?You really had a wonderful life. Don't you see what a mistakeit would be to throw it away? - Clarence.- Yes, George? - Where's Mary?- Oh, well, I can't... I don't knowhow you know these things, but tell me, where is she? If you know where she is,tell me where my wife is. I'm not supposed to tell. Please, Clarence,tell me where she is. - You're not gonna like it, George.- Where is she? She's an old maid. She never married. Where is Mary? Where is she?Where is she? She's just aboutto close up the library!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

You see George You really had a wonderful life

00:00:05.996 --> 00:00:09.001

Don't you see what a mistake it would be to throw it away

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Clarence Yes George

00:00:12.679 --> 00:00:15.089

Where's Mary Oh well I can't

00:00:15.974 --> 00:00:17.284

I don't know how you know these things

00:00:17.308 --> 00:00:18.518

but tell me where is she

00:00:18.601 --> 00:00:20.601

If you know where she is tell me where my wife is

00:00:20.645 --> 00:00:21.855

I'm not supposed to tell

00:00:21.938 --> 00:00:23.648

Please Clarence tell me where she is

00:00:23.731 --> 00:00:26.999

You're not gonna like it George Where is she

00:00:26.109 --> 00:00:28.486

She's an old maid She never married

00:00:28.057 --> 00:00:30.905

Where is Mary Where is she Where is she

00:00:30.989 --> 00:00:33.908

She's just about to close up the library

00:00:01.000 --> 00:00:05.033

أترى يا جورج كان لديك حياة رائعة

00:00:05.033 --> 00:00:09.353

ألا ترى كم أنت مخطئا لتتخلى عنها

00:00:09.761 --> 00:00:12.651

كلارينس نعم جورج

00:00:12.651 --> 00:00:15.967

أين ماري لا لا أستطيع

00:00:15.967 --> 00:00:17.327

لست أعرف كيف تعرف هذه الأمور

00:00:17.327 --> 00:00:18.531

لكن أخبرني أين هي

00:00:18.531 --> 00:00:20.518

لو تعرف أين هي فأخبرني أين زوجتي

00:00:20.518 --> 00:00:21.788

لا يجب أن أبوح بذلك

00:00:21.788 --> 00:00:23.655

أرجوك كلارينس أخبرني أين هي

00:00:23.655 --> 00:00:25.998

لن يروقك ذلك جورج أين هي

00:00:25.998 --> 00:00:28.408

إنها عانس لم تتزوج قط

00:00:28.408 --> 00:00:29.994

أين ماري أين هي

00:00:29.994 --> 00:00:31.000

إنها أين هي

00:00:31.000 --> 00:00:33.929

إنها على وشك أن تغلق المكتبة

00:00:01.000 --> 00:00:05.033

আপন দ খত জর জ আপন সত য ই একট চমৎক র জ বন ছ ল

00:00:05.033 --> 00:00:09.353

ক ক ভ ল দ খত আপন ন এট বর জন কর হব

00:00:09.761 --> 00:00:12.651

Clarence হ য জর জ

00:00:12.651 --> 00:00:15.967

ক থ য ম র ওহ ভ ল আম আম আম ন করত প র

00:00:15.967 --> 00:00:17.327

আম ক ভ ব জ ন ন আপন এই জ ন স জ ন

00:00:17.327 --> 00:00:18.531

ক ন ত আম ক জ ন ব ন ক থ য স আম

00:00:18.531 --> 00:00:20.518

যদ আপন জ ন ক থ য স আম ক য খ ন আম র স ত র বলত

00:00:20.518 --> 00:00:21.788

আম বলত য চ ছ অন ম ত ন

00:00:21.788 --> 00:00:23.655

অন গ রহপ র বক Clarence আম ক য খ ন ত ন বলত

00:00:23.655 --> 00:00:25.998

আপন এট জর জ মত চল ন ন ক থ য স

00:00:25.998 --> 00:00:28.408

ত রপর একট চ রক ম র ব ব হ ত ত ন ন

00:00:28.408 --> 00:00:29.994

এমন ম র ক থ য স

00:00:29.994 --> 00:00:31.000

ত ন ক থ য স

00:00:31.000 --> 00:00:33.929

ত রপর ঠ ক সম পর ক ল ইব র র বন ধ আপ

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Tu vois George tu as vraiment eu une vie merveilleuse

00:00:05.129 --> 00:00:07.549

Tu réalises à quel point ce serait bête

00:00:08.174 --> 00:00:09.175

de vouloir mourir

00:00:12.303 --> 00:00:13.304

Où est Mary

00:00:16.999 --> 00:00:18.434

Dis moi où est elle

00:00:18.643 --> 00:00:20.603

Si tu le sais dis le moi

00:00:20.812 --> 00:00:23.606

Je n'ai pas le droit Je t'en prie

00:00:23.815 --> 00:00:26.067

Tu ne vas pas aimer Dis moi

00:00:26.276 --> 00:00:28.403

Elle est restée vieille fille

00:00:28.611 --> 00:00:30.905

Où est Mary Où est elle

00:00:31.114 --> 00:00:34.002

Elle est en train de fermer la bibliothèque

00:00:01.000 --> 00:00:04.961

Du siehst George du hattest wirklich ein wunderbares Leben

00:00:05.057 --> 00:00:09.648

Siehst du nun was für ein Fehler es wäre es wegzuwerfen

00:00:09.741 --> 00:00:12.005

Clarence Ja George

00:00:12.585 --> 00:00:15.796

Wo ist Mary Oh aber ich kann nicht

00:00:15.931 --> 00:00:19.855

Ich weiß nichts aber du weißt doch alles Wo ist sie Sag es mir

00:00:19.946 --> 00:00:23.788

Ich darf es nicht sagen Bitte Clarence sage mir wo sie ist

00:00:23.876 --> 00:00:27.719

Es wird dir bestimmt nicht gefallen Sie ist eine alte Jungfer

00:00:27.808 --> 00:00:31.401

Sie hat nie geheiratet Wo ist Mary wo ist sie

00:00:31.488 --> 00:00:35.544

Sie ist gerade dabei die Bibliothek zu schließen

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Anda lihat George Kau benar benar memiliki kehidupan yang indah

00:00:05.996 --> 00:00:09.009

Tidakkah kamu melihat apa kesalahan akan membuangnya

00:00:09.759 --> 00:00:11.676

Clarence Ya George

00:00:12.678 --> 00:00:15.889

Mary mana Oh well aku tidak bisa

00:00:15.973 --> 00:00:18.516

Aku tidak tahu bagaimana kamu tahu semua ini tapi katakan padaku di mana dia

00:00:18.601 --> 00:00:20.056

Jika Anda tahu di mana dia katakan padaku di mana istri saya

00:00:20.644 --> 00:00:23.646

Saya tidak seharusnya memberitahu Tolong Clarence katakan padaku dimana ia sekarang

00:00:23.731 --> 00:00:26.999

Anda tidak akan suka George Dimana dia

00:00:26.015 --> 00:00:28.485

Dia perawan tua Dia tidak pernah menikah

00:00:28.569 --> 00:00:30.904

Dimana Maria Dimana dia Dimana dia

00:00:30.988 --> 00:00:33.907

Dia baru saja akan menutup perpustakaan

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Vedi george tu hai avuto una vita meravigliosa

00:00:05.004 --> 00:00:09.113

Capisci che sarebbe stato un grave errore buttarla via

00:00:09.006 --> 00:00:11.955

Clarence dimmi george

00:00:12.064 --> 00:00:15.871

Dov'è mary Ecco veramente io

00:00:16.000 --> 00:00:20.357

non so come tu sappia queste cose ma dimmi Dov'è mia moglie

00:00:20.044 --> 00:00:23.796

Ma non dovrei dirtelo ti prego clarence dimmi dov'è

00:00:23.088 --> 00:00:26.235

Ti addolorerà george

00:00:26.032 --> 00:00:30.029

E' una zitella non si è sposata dov'è mary dov'è

00:00:30.092 --> 00:00:33.992

Sta chiudendo la biblioteca proprio ora

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

その人生を捨てることがいかに間違った事か

00:00:05.092 --> 00:00:06.088

クラレンス

00:00:06.091 --> 00:00:07.088

何だ

00:00:08.092 --> 00:00:09.088

メアリーは

00:00:09.097 --> 00:00:12.998

さあそれは

00:00:12.002 --> 00:00:14.089

絶対に知ってるはずだ

00:00:14.009 --> 00:00:16.092

僕の妻はどこだ

00:00:16.093 --> 00:00:17.098

言えない

00:00:17.099 --> 00:00:19.087

教えてくれ

00:00:19.093 --> 00:00:20.099

知らん方がいい

00:00:21.000 --> 00:00:21.097

どこだ

00:00:22.001 --> 00:00:24.087

彼女は結婚出来なかった

00:00:24.088 --> 00:00:26.095

言えどこにいる

00:00:26.099 --> 00:00:29.094

図書館を閉める頃だ

00:00:32.098 --> 00:00:37.081

翼の獲得も楽じゃないな

00:00:01.000 --> 00:00:04.972

Видишь Джордж ты прожил замечательную жизнь

00:00:05.057 --> 00:00:09.655

Понимаешь что расстаться с ней было бы ошибкой

00:00:09.738 --> 00:00:12.497

Кларенс Да Джордж

00:00:12.583 --> 00:00:15.802

Где Мэри Я не могу

00:00:15.926 --> 00:00:19.857

Я не знаю откуда тебе всё известно Говори где моя жена

00:00:19.941 --> 00:00:23.787

Я не имею права Умоляю Кларенс скажи

00:00:23.873 --> 00:00:27.072

Тебе это не понравится Где она

00:00:27.804 --> 00:00:31.397

Она старая дева Не вышла замуж Где она Где Мэри Где

00:00:31.482 --> 00:00:35.539

Она закрывает библиотеку

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Ves George Tenías una vida realmente maravillosa

00:00:05.001 --> 00:00:09.003

Ves el terrible error que sería perderla

00:00:09.008 --> 00:00:11.008

Clarence Sí George

00:00:12.006 --> 00:00:14.002

Dónde está Mary

00:00:14.002 --> 00:00:15.008

Bueno yo no puedo

00:00:15.009 --> 00:00:18.003

No sé cómo sabes todo eso pero dime dónde está

00:00:18.003 --> 00:00:20.004

Dímelo si lo sabes

00:00:20.005 --> 00:00:23.006

No debería decírtelo Por favor Clarence Dónde está

00:00:23.006 --> 00:00:25.009

No te gustará George Dónde está

00:00:26.000 --> 00:00:28.005

Es una solterona Nunca se casó

00:00:28.005 --> 00:00:30.009

Dónde está Mary Dónde está

00:00:30.009 --> 00:00:34.000

Está a punto de cerrar la biblioteca

Available in 10 languages

Duration

35 seconds

Views

217

Timestamp in Movie

01:59:14

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

drama, family, fantasy

Production

Liberty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An angel is sent from Heaven to help a desperately frustrated businessman by showing him what life would have been like if he had never existed.