To watch in HD, get ClipCafe PRO

All I did was look at him

All I didwas look at him. Carson's hiding something.I had a vision. He was freaking out...

iZombie • S01E05 • 2015

All I didwas look at him. Carson's hiding something.I had a vision. He was freaking out aboutHolly making himtell people something. And Ren wasin bed behind him. If I had to guess, I'd sayCarson and Ren were lovers. That's a secrethe was desperate to keep. Who isn't this dudesleeping with? The pilot who flewthe plane? Was Holly scaredin your vision? Did Carson seem threatening? No. He was a wuss. It was his wussinessthat triggered my vision. Look, we've got a sketchymusician, a serial cheater, and some destroyedeyewitness footage. That last bitbugs me the most. Still, it's not enoughto call this a murder. By all appearances,Clive's right. I've got nothing. Just a gut feeling that I needto keep pulling this thread

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

All I did was look at him

00:00:03.044 --> 00:00:05.338

Carson's hiding something I had a vision

00:00:05.546 --> 00:00:08.299

He was freaking out about Holly making him tell people something

00:00:08.507 --> 00:00:09.842

And Ren was in bed behind him

00:00:10.003 --> 00:00:11.802

If I had to guess I'd say Carson and Ren were lovers

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

That's a secret he was desperate to keep

00:00:14.013 --> 00:00:15.139

Who isn't this dude sleeping with

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

The pilot who flew the plane

00:00:17.892 --> 00:00:19.268

Was Holly scared in your vision

00:00:19.477 --> 00:00:20.895

Did Carson seem threatening

00:00:21.103 --> 00:00:23.998

No He was a wuss

00:00:23.023 --> 00:00:25.009

It was his wussiness that triggered my vision

00:00:26.108 --> 00:00:28.694

Look we've got a sketchy musician a serial cheater

00:00:28.903 --> 00:00:30.946

and some destroyed eyewitness footage

00:00:31.155 --> 00:00:33.532

That last bit bugs me the most

00:00:33.741 --> 00:00:36.327

Still it's not enough to call this a murder

00:00:37.787 --> 00:00:40.498

By all appearances Clive's right

00:00:40.706 --> 00:00:42.208

I've got nothing

00:00:42.416 --> 00:00:44.096

Just a gut feeling that I need to keep pulling this thread

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

كل مافعلته كان النظر إليه

00:00:03.058 --> 00:00:05.426

يخفي كارسون شيئا راودتني رؤية

00:00:05.516 --> 00:00:08.553

كان خائفا من إجبار هولي على أن يخبر الناس بشيء

00:00:08.553 --> 00:00:09.752

وكان رين في السرير خلفه

00:00:09.752 --> 00:00:12.019

إن كان علي أن أخمن فسأقول أن كارسون و رين كانا عشاقا

00:00:12.019 --> 00:00:13.857

ذلك سر كان مفرطا بإخفاءه

00:00:13.867 --> 00:00:15.466

من لا يقيم هذا الشاب علاقة معه

00:00:15.546 --> 00:00:16.944

الطيار الذي حلق بالطائرة

00:00:17.664 --> 00:00:19.292

هل كانت هولي خائفة في الرؤية

00:00:19.292 --> 00:00:20.089

هل بدا كارسون متوعدا

00:00:21.023 --> 00:00:23.038

لا كان جبانا

00:00:23.999 --> 00:00:25.476

جبنه هو الذي سبب الرؤية

00:00:25.845 --> 00:00:28.982

اسمعي لدينا موسيقي غامض خائن متسلسل

00:00:29.032 --> 00:00:31.029

وبعض فيديوهات الشاهدة المدمرة

00:00:31.003 --> 00:00:33.999

تلك الأخيرة هي أكثر ما يزعجني

00:00:33.698 --> 00:00:36.225

مع ذلك ليس كافيا لتسمية هذا بجريمة قتل

00:00:37.893 --> 00:00:40.361

حسب كل المعطيات فإن كلايف محق

00:00:40.086 --> 00:00:42.199

لم أحصل على شيء

00:00:42.199 --> 00:00:45.366

مجرد شعور غريزي هو الذي احتاجه للاستمرار بهذا الخيط

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

Je n'ai fait que le regarder

00:00:03.052 --> 00:00:05.417

Carson cache quelque chose J'ai eu une vision

00:00:05.515 --> 00:00:08.547

Il était paniqué du fait qu'Holly le fasse parler à d'autres

00:00:08.549 --> 00:00:09.748

Et Ren était au lit derrière lui

00:00:09.075 --> 00:00:12.001

Si je devais deviner je dirais que Carson et Ren étaient amants

00:00:12.999 --> 00:00:13.848

C'est le secret qu'il voulait garder à tout prix

00:00:13.864 --> 00:00:15.463

Avec qui ce mec ne couchait pas

00:00:15.537 --> 00:00:16.936

Le pilot qui pilotait l'avion

00:00:17.658 --> 00:00:19.029

Holly parassait elle effrayée dans ta vision

00:00:19.292 --> 00:00:20.089

Carson semblait il menaçant

00:00:21.023 --> 00:00:23.032

Non C'était une mauviette

00:00:23.999 --> 00:00:25.474

c'était sa mauviettitude qui a provoqué ma vision

00:00:25.843 --> 00:00:28.978

Ecoute on a un musicien louche un trompeur en série

00:00:29.026 --> 00:00:31.029

et des enregistrement détruit

00:00:31.292 --> 00:00:33.999

Cette dernière partie me dérange le plus

00:00:33.691 --> 00:00:36.223

C'est pourtant pas assez pour appeler ça un meurtre

00:00:37.089 --> 00:00:40.358

LIV Apparement Clive a raison

00:00:40.086 --> 00:00:42.193

Je n'ai rien

00:00:42.195 --> 00:00:45.363

Juste un instinct que je dois continuer à tirer ce fil

00:00:01.000 --> 00:00:02.699

Ich habe ihn nur angesehen

00:00:02.849 --> 00:00:05.315

Carson verbirgt etwas Ich hatte eine Vision

00:00:05.316 --> 00:00:08.282

Er war am ausflippen weil Holly ihm damit drohte irgendetwas auszuplaudern

00:00:08.283 --> 00:00:09.601

Und im Bett hinter ihm lag Ren

00:00:09.602 --> 00:00:11.909

Wen ich raten müsste würde ich sagen Carson und Red sind Liebhaber

00:00:11.091 --> 00:00:13.797

Das ist ein Geheimnis dass er verzweifelt zu wahren versuchte

00:00:13.798 --> 00:00:17.474

Mit wem schläft der Kerl denn nicht Dem Piloten der die Maschine flog

00:00:17.594 --> 00:00:20.919

Wirkte Holly in deiner Vision verängstigt Sah Carson bedrohlich aus

00:00:20.092 --> 00:00:23.107

Nein Er war ein Feigling

00:00:23.108 --> 00:00:25.566

Es war seine Feigheit die meine Vision ausgelöst hat

00:00:25.915 --> 00:00:28.822

Schau wir haben einen zweifelhaften Musiker einen notorischen Betrüger

00:00:28.823 --> 00:00:31.002

und zerstörtes Augenzeugenbeweismaterial

00:00:31.001 --> 00:00:33.333

Dieser letzte Teil nervt mich am meisten

00:00:33.498 --> 00:00:36.081

Trotzdem es ist nicht genug um es einen Mord zu nennen

00:00:37.684 --> 00:00:40.231

Allem Anschein nach hatte Clive recht

00:00:40.501 --> 00:00:41.969

Ich hatte nichts

00:00:41.989 --> 00:00:45.796

Nur ein Bauchgefühl dass ich weiter auf diesem Thema beharren musste

00:00:01.000 --> 00:00:02.699

Padahal aku hanya menatapnya saja

00:00:02.849 --> 00:00:05.316

Carson menyembunyikan sesuatu Aku mendapat penglihatan

00:00:05.316 --> 00:00:06.145

Dia ketakutan

00:00:06.145 --> 00:00:08.283

jika Holly memberitahukan sesuatu ke orang orang

00:00:08.283 --> 00:00:09.602

Dan Ren ada di tempat tidur di belakangnya

00:00:09.602 --> 00:00:12.029

Jika harus menebak aku akan bilang kalau Carson dan Ren memiliki hubungan asmara

00:00:12.029 --> 00:00:13.798

Itu rahasia yang berusaha dia simpan

00:00:13.798 --> 00:00:15.326

Siapa yang tidak tidur dengannya

00:00:15.326 --> 00:00:16.864

Pilot yang menerbangkan pesawatnya

00:00:17.594 --> 00:00:19.472

Apa Holly terlihat ketakutan dalam penglihatanmu

00:00:19.472 --> 00:00:20.092

Apa Carson terlihat memberi ancaman

00:00:20.092 --> 00:00:23.108

Tidak Dia malah ketakutan

00:00:23.108 --> 00:00:25.566

Ketakutannya itulah yang memicu penglihatanku

00:00:25.915 --> 00:00:28.823

Dengar kita sudah punya musisi aneh tukang selingkuh

00:00:28.823 --> 00:00:31.002

dan bukti rekaman yang sudah hancur

00:00:31.001 --> 00:00:33.278

Yang terakahir itu yang sangat mengganguku

00:00:33.498 --> 00:00:36.645

Tapi tetap saja itu semua belum cukup untuk disebut pembunuhan

00:00:37.684 --> 00:00:40.231

Sepertinya Clive benar

00:00:40.501 --> 00:00:41.889

Aku tak punya apa apa

00:00:41.989 --> 00:00:45.796

Hanya bisikan hati bahwa aku harus menangani kasus ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.699

Я просто на него смотрел

00:00:02.849 --> 00:00:05.316

Карсон что то скрывает У меня было видение

00:00:05.316 --> 00:00:06.145

Он переживал

00:00:06.145 --> 00:00:08.283

что Холли заставит его что то рассказать

00:00:08.283 --> 00:00:09.602

А Рен был в кровати позади него

00:00:09.602 --> 00:00:12.029

Мне кажется Рен и Карсон были любовниками

00:00:12.029 --> 00:00:13.798

Может он это хочет скрыть

00:00:13.798 --> 00:00:15.326

С кем этот чувак ещё не переспал

00:00:15.326 --> 00:00:16.864

С пилот который вёл самолет

00:00:17.594 --> 00:00:19.472

Холли была напугана в твоем видении

00:00:19.472 --> 00:00:20.092

А Карсон выглядел угрожающе

00:00:20.092 --> 00:00:23.108

Нет Он начал ныть

00:00:23.108 --> 00:00:25.566

Это нытье и спровоцировало видение

00:00:25.915 --> 00:00:28.823

И так у нас есть скользкий музыкант патологический изменщик

00:00:28.823 --> 00:00:31.002

и тот кто уничтожил запись с камеры

00:00:31.001 --> 00:00:33.278

И последнее как то не дает покоя

00:00:33.498 --> 00:00:36.645

Но этого мало что бы начать дело об убийстве

00:00:37.684 --> 00:00:40.231

И судя по всему Клайв прав

00:00:40.501 --> 00:00:41.889

У меня нет ничего

00:00:41.989 --> 00:00:45.796

Только чувство что мне следует тянуть за эти нити дальше

00:00:01.000 --> 00:00:02.712

Todo lo que hice fue mirarlo

00:00:02.877 --> 00:00:04.096

Carson esconde algo Tuve una visión

00:00:05.463 --> 00:00:08.281

Estaba enloquecido sobre qué Holly le obligara a decir algo a la gente

00:00:08.388 --> 00:00:10.567

Y Ren estaba en la cama tras él Si tuviera que adivinar

00:00:10.568 --> 00:00:13.407

diría que Carson y Ren eran amantes Ese es el secreto que quiere guardar

00:00:13.808 --> 00:00:16.718

Con quién no ha dormido este tipo Con el piloto del avión

00:00:17.675 --> 00:00:20.919

Holly estaba asustada en tu visión Carson se veía amenazador

00:00:20.092 --> 00:00:22.798

No Estaba acobardado

00:00:23.081 --> 00:00:25.482

Fue su cobardía lo que disparó mi visión

00:00:25.979 --> 00:00:28.698

Mira tenemos a un músico complicado un mentiroso serial

00:00:28.733 --> 00:00:30.978

y a alguien que destruyó las cintas

00:00:30.979 --> 00:00:33.176

Esa última es la que más me fastidia

00:00:33.583 --> 00:00:36.356

Aun así no basta para llamar asesinato a esto

00:00:37.711 --> 00:00:39.982

Por todas las apariencias Clive tiene razón

00:00:40.567 --> 00:00:41.781

No tengo nada

00:00:42.997 --> 00:00:45.412

Sólo un presentimiento de que debo seguir halando este hilo

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:18:00

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.