To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

All right. All right.Let's calm down, shall we? Quit stalling. I wantyour ass in the car,...

iZombie • S01E02 • 2015

All right. All right.Let's calm down, shall we? Quit stalling. I wantyour ass in the car, now! Well, it seemsthat our wants areat odds right now, Dougie. You see, I want to attendto my business right now and I want to not go with youto a second location. And I have to be honestwith you, I'm feelinga little threatened here, and I find that disconcerting 'cause I thoughtwe were homies. Hutch? You gonnahelp me out here, brah, or... No? Okay,I'll tell you what. Why don't youmeet me here tomorrow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

All right All right Let's calm down shall we

00:00:03.042 --> 00:00:05.839

Quit stalling I want your ass in the car now

00:00:06.047 --> 00:00:08.925

Well it seems that our wants are at odds right now Dougie

00:00:09.134 --> 00:00:11.886

You see I want to attend to my business right now

00:00:12.001 --> 00:00:14.431

and I want to not go with you to a second location

00:00:14.639 --> 00:00:16.099

And I have to be honest with you

00:00:16.307 --> 00:00:17.809

I'm feeling a little threatened here

00:00:18.999 --> 00:00:20.145

and I find that disconcerting

00:00:20.353 --> 00:00:22.272

'cause I thought we were homies

00:00:22.048 --> 00:00:23.069

Hutch

00:00:23.898 --> 00:00:25.233

You gonna help me out here brah or

00:00:25.442 --> 00:00:28.236

No Okay I'll tell you what

00:00:28.445 --> 00:00:31.865

Why don't you meet me here tomorrow

00:00:01.000 --> 00:00:02.133

حسنا حسنا

00:00:02.135 --> 00:00:03.235

دعنا نهدأ حسنا

00:00:03.237 --> 00:00:05.471

إنه المماطلة اركب الس يارة الآن

00:00:05.473 --> 00:00:08.937

حسنا يبدو أن رغباتنا على النقيض الآن

00:00:08.939 --> 00:00:11.939

أترى أود أن أحضر لعملي الآن

00:00:11.941 --> 00:00:14.406

و لا أود أن آتي معك لمكان آخر

00:00:14.408 --> 00:00:16.999

و يجب أن أكون صادقا معك

00:00:16.002 --> 00:00:17.084

أشعر بالقليل من التهديد ه نا

00:00:17.842 --> 00:00:20.108

و أجد أن ذلك مقلق

00:00:20.011 --> 00:00:22.034

لأنني أعتقدت أننا متشابهان

00:00:22.342 --> 00:00:23.408

هوتش

00:00:23.041 --> 00:00:25.243

هل ستساعدني هنا او

00:00:25.245 --> 00:00:26.576

لا

00:00:26.578 --> 00:00:27.084

حسنا سأخبرك

00:00:28.641 --> 00:00:31.905

لما لا نتقابل ه نا بالغد

00:00:01.000 --> 00:00:02.132

Allons Allons

00:00:02.134 --> 00:00:03.234

On se calme d'accord

00:00:03.236 --> 00:00:05.047

Assez parler Je te veux dans la voiture maintenant

00:00:05.472 --> 00:00:08.937

On dirait que nos besoins sont en désaccords Dougie

00:00:08.939 --> 00:00:11.939

Je veux assister à mon affaire tout de suite

00:00:11.941 --> 00:00:14.405

et je ne veux pas aller ailleurs avec toi

00:00:14.407 --> 00:00:16.002

Et je dois être honnête avec toi

00:00:16.073 --> 00:00:17.084

Je me sens un peu menacée ici

00:00:17.842 --> 00:00:20.107

et je trouve ça troublant

00:00:20.109 --> 00:00:22.339

parce qu'on est potes

00:00:22.341 --> 00:00:23.407

Cage

00:00:23.409 --> 00:00:25.242

Tu vas m'aider là ou

00:00:25.244 --> 00:00:26.576

Non

00:00:26.578 --> 00:00:27.084

Ok je vais te dire

00:00:28.641 --> 00:00:31.905

Pourquoi tu me rejoindrais pas ici demain

00:00:01.000 --> 00:00:03.283

Okay okay Beruhigen wir uns okay

00:00:03.303 --> 00:00:05.505

Hör mit dem Hinhalten auf Ich will deinen Arsch sofort im Auto

00:00:05.506 --> 00:00:08.911

Nun es scheint dass unsere Wünsche gerade im Widerspruch stehen Dougie

00:00:08.912 --> 00:00:11.948

Ich will mich im Moment um mein Geschäft kümmern

00:00:11.968 --> 00:00:14.615

und ich will nicht mit dir zu einem zweiten Ort gehen

00:00:14.635 --> 00:00:16.164

Und ich muss ehrlich sein

00:00:16.165 --> 00:00:17.873

ich fühle mich hier ein wenig bedroht

00:00:17.874 --> 00:00:20.081

und ich finde das beunruhigend

00:00:20.291 --> 00:00:22.339

denn ich dachte wir wären Kumpels

00:00:22.359 --> 00:00:23.388

Hutch

00:00:23.448 --> 00:00:25.461

Wirst du mir hierbei helfen Bro oder

00:00:25.481 --> 00:00:26.479

Nein

00:00:26.498 --> 00:00:28.302

Okay ich sage dir was

00:00:28.303 --> 00:00:32.269

Warum triffst du mich nicht morgen hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Baiklah

00:00:02.199 --> 00:00:03.178

Tenang dulu oke

00:00:03.178 --> 00:00:05.506

Jangan mengulur ulur waktu Aku ingin kau masuk ke mobil sekarang

00:00:05.506 --> 00:00:08.912

Tampaknya keinginan kita bertentangan sekarang Dougie

00:00:08.912 --> 00:00:11.789

Dengar aku ingin mengurus urusanku sekarang

00:00:11.789 --> 00:00:14.467

dan aku tak mau pergi denganmu ke tempat lain

00:00:14.467 --> 00:00:16.165

Dan aku harus jujur padamu

00:00:16.165 --> 00:00:17.873

aku merasa sedikit terancam di sini

00:00:17.873 --> 00:00:19.811

dan aku sedikit bingung

00:00:20.291 --> 00:00:22.099

karena kukira kita ini sahabat

00:00:22.359 --> 00:00:23.388

Hutch

00:00:23.448 --> 00:00:25.326

Kau mau membantuku di sini kawan atau

00:00:25.326 --> 00:00:26.375

Tidak mau

00:00:26.435 --> 00:00:28.303

Baiklah kuberitahu padamu

00:00:28.303 --> 00:00:32.269

Bagaimana jika kalian temui aku di sini besok

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Ладно Ладно

00:00:02.199 --> 00:00:03.178

Давайте успокоимся

00:00:03.178 --> 00:00:05.506

Хватит тянуть время Тащи свою задницу в машину

00:00:05.506 --> 00:00:08.912

Я смотрю наши желания противоречат друг другу Дагги

00:00:08.912 --> 00:00:11.789

Понимаешь я собирался заняться делами

00:00:11.789 --> 00:00:14.467

и не намерен никуда с вами ехать

00:00:14.467 --> 00:00:16.165

И должен признаться откровенно

00:00:16.165 --> 00:00:17.873

я не чувствую себя в безопасности

00:00:17.873 --> 00:00:19.811

и это меня огорчает

00:00:20.291 --> 00:00:22.099

ведь я то думал что мы почти родные

00:00:22.359 --> 00:00:23.388

Хуч

00:00:23.448 --> 00:00:25.326

Ты мне не поможешь друг

00:00:25.326 --> 00:00:26.375

Нет

00:00:26.435 --> 00:00:28.303

Значит так слушай сюда

00:00:28.303 --> 00:00:32.269

Почему бы нам не встретиться здесь завтра

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

De acuerdo De acuerdo

00:00:02.199 --> 00:00:03.178

Vamos a calmarnos de acuerdo

00:00:03.178 --> 00:00:05.506

Déjate de rodeos Mete tu culo en el coche ahora

00:00:05.506 --> 00:00:08.912

Bueno parece que nuestros deseos están en conflicto en este momento Dougie

00:00:08.912 --> 00:00:11.789

Ya ves quiero atender mis negocios ahora

00:00:11.789 --> 00:00:14.467

y no quiero ir contigo a otro lugar

00:00:14.467 --> 00:00:16.165

Y tengo que ser honesto contigo

00:00:16.165 --> 00:00:17.873

me siento un poco amenazado aquí

00:00:17.873 --> 00:00:19.811

y encuentro esto un poco desconcertante

00:00:20.291 --> 00:00:22.099

porque pensé que eramos colegas

00:00:22.359 --> 00:00:23.388

Hutch

00:00:23.448 --> 00:00:25.326

Me vas a ayudar aquí fuera hermano o

00:00:25.326 --> 00:00:26.375

No

00:00:26.435 --> 00:00:28.303

Está bien te diré qué

00:00:28.303 --> 00:00:32.269

Por qué no nos vemos aquí mañana

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:26:54

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.