To watch in HD, get ClipCafe PRO

And what night was that?

And what night was that? The night Kimber Cooperwent missing. The date? It was definitely...

iZombie • S01E12 • 2015

And what night was that? The night Kimber Cooperwent missing. The date? It was definitely a Friday.Right? So, you know you wererehearsing all night, but you don't rememberthe exact night it was? No. Look, sorry I can't accountfor the whereaboutsof every cheerleader - we went to school with.- 'Cause being snarky helps. Stop screwing around.Turn the headlights back on. That seat belt reallymakes your boobs pop, babe. Will you chill out? I didn't want to say thisin front of all three of them, but I had a visionof Kimber in a carwith the band. Not only was she friendlywith them, but she was foolingaround with Nate. Really? High school girlsmake weird choices. I'm gonna try to get a lookat the security footage

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

And what night was that

00:00:02.627 --> 00:00:04.337

The night Kimber Cooper went missing

00:00:04.545 --> 00:00:05.671

The date

00:00:08.999 --> 00:00:11.677

It was definitely a Friday Right

00:00:11.844 --> 00:00:13.679

So you know you were rehearsing all night

00:00:13.888 --> 00:00:15.723

but you don't remember the exact night it was

00:00:15.932 --> 00:00:17.892

No

00:00:18.001 --> 00:00:20.052

Look sorry I can't account for the whereabouts of every cheerleader

00:00:20.728 --> 00:00:23.094

we went to school with 'Cause being snarky helps

00:00:26.526 --> 00:00:30.279

Stop screwing around Turn the headlights back on

00:00:30.488 --> 00:00:33.998

That seat belt really makes your boobs pop babe

00:00:35.993 --> 00:00:37.662

Will you chill out

00:00:40.623 --> 00:00:42.708

I didn't want to say this in front of all three of them

00:00:42.917 --> 00:00:45.378

but I had a vision of Kimber in a car with the band

00:00:45.586 --> 00:00:48.673

Not only was she friendly with them but she was fooling around with Nate

00:00:48.881 --> 00:00:50.999

Really

00:00:50.216 --> 00:00:52.003

High school girls make weird choices

00:00:54.303 --> 00:00:56.848

I'm gonna try to get a look at the security footage

00:00:01.000 --> 00:00:02.498

وما يلة كان ذلك

00:00:02.005 --> 00:00:04.432

ذهبت ليلة كيمبر كوبر في عداد المفقودين

00:00:04.434 --> 00:00:05.832

التاريخ

00:00:07.966 --> 00:00:11.865

من المؤكد أنها كانت الجمعة الحق

00:00:11.867 --> 00:00:13.798

لذا كنت أعلم أنك التمرين كل ليلة

00:00:13.008 --> 00:00:15.798

ولكنك لا تتذكر الليل بالضبط كان

00:00:15.008 --> 00:00:20.631

رقم نظرة آسف لا أستطيع حساب عن مكان وجود كل المشجع

00:00:20.633 --> 00:00:24.999

ذهبنا إلى المدرسة مع لأن يكون المتعرج يساعد

00:00:26.433 --> 00:00:29.332

إيقاف الشد حولها بدوره المصابيح الأمامية مرة أخرى

00:00:30.366 --> 00:00:33.232

هذا حزام الأمان حقا يجعل البوب الثدي الخاص بك فاتنة

00:00:33.932 --> 00:00:35.332

صيحات

00:00:35.899 --> 00:00:37.798

هل هدئ أعصابك

00:00:40.632 --> 00:00:43.332

لم أكن أريد أن أقول هذا أمام كل ثلاثة منهم ولكن كان لدي رؤية

00:00:43.334 --> 00:00:45.398

من كيمبر في سيارة مع الفرقة

00:00:45.004 --> 00:00:48.765

ليس فقط أنها كانت ودية معهم كنها كانت العبث مع نيت

00:00:48.767 --> 00:00:49.798

حقا

00:00:49.008 --> 00:00:52.531

الفتيات في المدارس الثانوية اختيارات غريبة

00:00:54.001 --> 00:00:57.398

أنا سأحاول للحصول على نظرة في لقطات الأمن

00:00:01.000 --> 00:00:02.498

C'était quand

00:00:02.005 --> 00:00:04.432

Le soir où Kimber Cooper a disparu

00:00:04.434 --> 00:00:05.832

La date

00:00:07.966 --> 00:00:11.865

Un vendredi c'est sûr C'est ça

00:00:11.867 --> 00:00:13.798

Vous avez répété toute la nuit

00:00:13.008 --> 00:00:15.798

mais vous ne savez plus quand

00:00:15.008 --> 00:00:20.631

Désolé si je ne sais pas ce qu'on font les pom pom girls

00:00:20.633 --> 00:00:24.999

du bahut Tu es méprisant

00:00:26.433 --> 00:00:29.332

Arrête de déconner Rallume tes phares

00:00:30.366 --> 00:00:33.232

La ceinture fait ressortir tes seins

00:00:35.899 --> 00:00:37.798

Détends toi

00:00:40.632 --> 00:00:43.332

Je n'ai rien dit devant eux mais j'ai eu une vision

00:00:43.334 --> 00:00:45.398

où Kimber était en voiture avec eux

00:00:45.004 --> 00:00:48.765

Elle était bien et elle sortait avec Nate

00:00:48.767 --> 00:00:49.798

Ah oui

00:00:49.008 --> 00:00:52.531

Les lycéennes font des choix bizarres

00:00:54.001 --> 00:00:57.398

Je vais regarder les vidéos de sécurité

00:00:01.000 --> 00:00:04.735

Und in welcher Nacht war das Die Nacht seit der Cooper vermisst wird

00:00:04.736 --> 00:00:10.794

Das Datum Es war auf jeden Fall ein Freitag Oder

00:00:11.919 --> 00:00:13.746

Ihr wisst also dass ihr die ganze Nacht geprobt habt

00:00:13.747 --> 00:00:16.114

aber ihr wisst nicht in welcher Nacht das war

00:00:16.115 --> 00:00:20.619

Nein Tut mir leid aber ich kann nicht sagen wo sich jeder Cheerleader aufhält

00:00:20.062 --> 00:00:22.548

mit dem wir zu Schule gingen

00:00:22.568 --> 00:00:25.017

Es hilft nichts wenn du höhnisch bist

00:00:26.584 --> 00:00:30.001

Hör auf rumzuspinnen Schalt die Scheinwerfer wieder ein

00:00:30.351 --> 00:00:33.827

Auf den Liegesitzen kommen deine Titten richtig zur Geltung Babe

00:00:35.865 --> 00:00:37.813

Hörst du wohl auf

00:00:40.067 --> 00:00:42.657

Ich wollte es nicht vor allen dreien sagen

00:00:42.658 --> 00:00:45.504

aber ich hatte ein Vision von Kimber im Auto mit der Band

00:00:45.505 --> 00:00:48.852

Sie war nicht nur freundlich zu ihnen sie hat auch mit Nate herumgealbert

00:00:48.862 --> 00:00:49.072

Wirklich

00:00:49.721 --> 00:00:53.122

High School Mädchen treffen komische Entscheidungen

00:00:54.117 --> 00:00:58.679

Ich werde versuchen einen Blick auf die Aufzeichnungen der Sicherheitskamera zu werfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

Dan malam apa itu

00:00:02.501 --> 00:00:04.432

Malam saat Kimber Cooper menghilang

00:00:04.434 --> 00:00:05.832

Tanggal

00:00:07.966 --> 00:00:11.865

Itu pasti hari Jumat 'kan

00:00:11.867 --> 00:00:13.799

Jadi kalian tahu berlatih semalaman

00:00:13.801 --> 00:00:15.799

tapi tak ingat hari apa itu

00:00:15.008 --> 00:00:20.922

Tidak Maaf kami tak bisa menjelaskan keberadaan setiap pemandu sorak

00:00:20.922 --> 00:00:24.325

di sekolah kami Biasanya emosi akan membantu

00:00:26.433 --> 00:00:29.332

Jangan main main Nyalakan lagi lampu depannya

00:00:30.366 --> 00:00:33.232

Sabuk pengaman membuat payudaramu menyembul sayang

00:00:35.899 --> 00:00:37.798

Bisakah kau diam

00:00:40.633 --> 00:00:43.332

Aku tak mau mengatakan ini di hadapan mereka tapi aku dapat penglihatan

00:00:43.334 --> 00:00:45.398

saat Kimber berada di mobil bersama mereka

00:00:45.004 --> 00:00:48.766

Mereka tak hanya akrab tapi Kimber juga bercanda dengan Nate

00:00:48.767 --> 00:00:49.798

Benarkah

00:00:49.008 --> 00:00:52.532

Gadis SMA membuat keputusan yang aneh

00:00:54.001 --> 00:00:57.398

Aku akan coba periksa rekaman keamanan

00:00:01.000 --> 00:00:02.498

И когда была эта ночь

00:00:02.005 --> 00:00:04.432

Ночь когда Кимбер Купер исчезла

00:00:04.434 --> 00:00:05.832

Дата

00:00:07.966 --> 00:00:11.865

Это точно была пятница Верно

00:00:11.867 --> 00:00:13.798

Значит вы уверены что всю ночь репетировали

00:00:13.008 --> 00:00:15.798

но вы не помните когда точно это было

00:00:15.008 --> 00:00:20.631

Нет Послушайте я не могу отвечать за местонахождение каждого чирлидера

00:00:20.633 --> 00:00:24.999

с которым я ходил в школу Только бы повыпендриваться

00:00:26.433 --> 00:00:29.332

Прекрати валять дурака Включи фары обратно

00:00:30.366 --> 00:00:33.232

Это ремень безопасности очень округлил твои буфера детка

00:00:35.899 --> 00:00:37.798

Остынь

00:00:40.632 --> 00:00:43.332

Я не хотела сообщать это перед ними троими но у меня было видение

00:00:43.334 --> 00:00:45.398

Кимбер в машине с группой

00:00:45.004 --> 00:00:48.765

Она не только дружила с ними но и крутила с Нейтом

00:00:48.767 --> 00:00:49.798

Правда

00:00:49.008 --> 00:00:52.531

Бывает школьницы делают странный выбор

00:00:54.001 --> 00:00:57.398

Я попробую просмотреть записи камер наблюдения

00:00:01.000 --> 00:00:02.427

Y qué noche fue esa

00:00:02.501 --> 00:00:04.385

La noche que Kimber Cooper desapareció

00:00:04.434 --> 00:00:05.833

La fecha

00:00:07.967 --> 00:00:11.818

Definitivamente fue un viernes No

00:00:11.868 --> 00:00:13.736

Entonces saben que estuvieron ensayando toda la noche

00:00:13.801 --> 00:00:15.734

pero no recuerdan qué noche fue exactamente

00:00:15.801 --> 00:00:20.569

No Mira siento no poder explicar el paradero de todas las animadoras

00:00:20.634 --> 00:00:24.165

con las que fuimos al instituto Porque ser sarcástico ayuda

00:00:26.433 --> 00:00:29.044

Deja de estar jodiendo Enciende las luces de nuevo

00:00:30.366 --> 00:00:34.235

Ese cinturón de seguridad realmente hace que tus tetas resalten cariño

00:00:35.009 --> 00:00:37.799

Puedes calmarte

00:00:40.633 --> 00:00:43.266

No quise decirlo delante de los tres pero tuve una visión

00:00:43.334 --> 00:00:45.344

de Kimber en un coche con el grupo

00:00:45.004 --> 00:00:48.701

No solo fue amistosa con ellos sino que estaba tonteando con Nate

00:00:48.768 --> 00:00:49.074

De veras

00:00:49.801 --> 00:00:52.737

Las colegialas toman unas decisiones muy extrañas

00:00:54.001 --> 00:00:57.932

Voy a intentar echarle un vistazo al material de las cámaras de seguridad

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:14:05

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.