To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I ask

Can I ask... If you hadn't been ableto get a job with accessto a pre-killed brain supply,...

iZombie • S01E09 • 2015

Can I ask... If you hadn't been ableto get a job with accessto a pre-killed brain supply, what would you have doneto feed yourself? I wouldn't have hadthe brains of murderedhomeless teens delivered to my houselike pizza. Lowell didn't know. Then he didn't want to know. But you believe in hisposition you would have? I mean...What a luxury to nothave to know for sure. Dr. C, mind if I takeyour assistanton a field trip? I'd sign her permission slip,but my hands arecovered in viscera. Sergeant Adams was underthe care of a shrinkat the VA hospital. She advised her patientsto keep a journal. Let's go find that journal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Can I ask

00:00:03.378 --> 00:00:08.299

If you hadn't been able to get a job with access to a pre killed brain supply

00:00:08.508 --> 00:00:10.635

what would you have done to feed yourself

00:00:10.843 --> 00:00:12.971

I wouldn't have had the brains of murdered homeless teens

00:00:13.179 --> 00:00:14.681

delivered to my house like pizza

00:00:14.889 --> 00:00:15.974

Lowell didn't know

00:00:16.182 --> 00:00:17.475

Then he didn't want to know

00:00:17.684 --> 00:00:20.311

But you believe in his position you would have

00:00:20.052 --> 00:00:23.982

I mean What a luxury to not have to know for sure

00:00:24.019 --> 00:00:25.065

Dr C

00:00:25.858 --> 00:00:28.444

mind if I take your assistant on a field trip

00:00:28.653 --> 00:00:31.364

I'd sign her permission slip but my hands are covered in viscera

00:00:31.573 --> 00:00:34.867

Sergeant Adams was under the care of a shrink at the VA hospital

00:00:35.001 --> 00:00:37.203

She advised her patients to keep a journal

00:00:37.412 --> 00:00:38.746

Let's go find that journal

00:00:01.000 --> 00:00:02.388

هل بإمكاني السؤال

00:00:03.188 --> 00:00:05.525

لو كنت غير قادرة على الحصول

00:00:05.525 --> 00:00:08.762

على وظيفة ذات صلاحية للحصول على مؤن دماغ سبق وقتل

00:00:09.162 --> 00:00:10.088

ماذا كنت ستفعلين لإطعام نفسك

00:00:10.088 --> 00:00:13.317

لم أكن لأتناول دماغ مراهقين مشردين مقتولين

00:00:13.317 --> 00:00:15.016

مسلمة إلى منزل كالبيتزا

00:00:15.016 --> 00:00:16.145

لم يعلم لويل

00:00:16.145 --> 00:00:17.753

إذا لم يرد أن يعلم

00:00:17.753 --> 00:00:20.037

لكنك تعتقدين أنك في حالته كنت ستفعلين

00:00:20.092 --> 00:00:24.216

أعني يا لها من رفاهية لعدم التأكد

00:00:24.496 --> 00:00:25.765

دكتور سي

00:00:26.224 --> 00:00:28.882

هل تمانع لو أخذت مساعدتك في جولة ميدانية

00:00:28.882 --> 00:00:30.023

كنت لأوقع على إذن تسريح

00:00:30.023 --> 00:00:31.929

لكن يداي دفينة بالأمعاء

00:00:31.939 --> 00:00:35.225

كان الرقيب آدمز تحت رعاية طبيبة نفسانية في مشفى المحاربين القدامى

00:00:35.225 --> 00:00:37.563

لقد نصحت مرضاها بالاحتفاظ بدفتر مذكرات

00:00:37.833 --> 00:00:39.611

لنعثر على دفتر المذكرات ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

Est ce que je peux demander

00:00:02.687 --> 00:00:07.099

Si t'avais pas pu avoir un job avec accès à des provisions de cerveaux pré tués

00:00:08.999 --> 00:00:10.637

qu'est ce que tu aurais fais pour te nourrir

00:00:10.828 --> 00:00:13.126

Je n'aurais pas eu les cerveaux de jeunes sans domicile ayant été assassinés

00:00:13.359 --> 00:00:14.694

livrés chez moi comme des pizzas

00:00:14.694 --> 00:00:16.023

Lowell ne savait pas

00:00:16.999 --> 00:00:17.424

Alors il ne voulait pas savoir

00:00:17.426 --> 00:00:20.124

Mais tu crois qu'à sa place tu aurais voulu

00:00:20.682 --> 00:00:23.217

Je veux dire Quel luxe de ne pas avoir à savoir de façon certaine

00:00:23.719 --> 00:00:25.151

Dr C

00:00:25.153 --> 00:00:28.998

je peux emprunter votre assistante pour aller sur le terrain

00:00:28.437 --> 00:00:31.704

Je signerais une permission de sortie mais mes mains sont couvertes de viscères

00:00:31.732 --> 00:00:34.962

Le Sergent Adams était soigné par un psy de l'hôpital pour vétérans

00:00:34.962 --> 00:00:36.527

Elle conseille à ses patients de tenir un journal

00:00:37.502 --> 00:00:39.996

Allons trouver ce journal

00:00:01.000 --> 00:00:02.388

Darf ich fragen

00:00:03.188 --> 00:00:05.524

Wenn du nicht in der Lage gewesen wärst

00:00:05.525 --> 00:00:08.762

einen Job mit Zugang zu vorgetötetem Gehirn Vorrat zu bekommen

00:00:09.162 --> 00:00:10.879

was hättest du getan um dich zu ernähren

00:00:10.088 --> 00:00:13.316

Ich hätte nicht die Gehirne von ermordeten obdachlosen Jugendlichen genommen

00:00:13.317 --> 00:00:15.001

die wie Pizza zu meinem Haus geliefert werden

00:00:15.016 --> 00:00:17.752

Lowell wusste es nicht Dann wollte er es nicht wissen

00:00:17.753 --> 00:00:20.037

Aber du denkst in seiner Position hättest du es

00:00:20.092 --> 00:00:24.216

Ich meine was für ein Luxus es nicht für sicher wissen zu müssen

00:00:24.496 --> 00:00:25.765

Dr C

00:00:26.224 --> 00:00:28.881

was dagegen wenn ich deine Assistentin auf eine Exkursion mitnehme

00:00:28.882 --> 00:00:31.929

Ich würde einen Berechtigungsschein unterzeichnen aber meine Hände sind mit Eingeweide bedeckt

00:00:31.939 --> 00:00:35.224

Sergeant Adams war unter der Obhut einer Psychiaterin im Veteranenkrankenhaus

00:00:35.225 --> 00:00:37.563

Sie riet ihren Patienten ein Tagebuch zu führen

00:00:37.833 --> 00:00:39.611

Lass uns dieses Tagebuch finden

00:00:01.000 --> 00:00:02.389

Bolehkah aku bertanya

00:00:03.188 --> 00:00:05.784

jika kau tak bisa dapat pekerjaan

00:00:05.784 --> 00:00:08.762

yang bisa memberimu akses ke pasokan otak

00:00:09.162 --> 00:00:10.088

bagaimana kau akan memberi makan dirimu

00:00:10.088 --> 00:00:13.318

Aku takkan meminta otak remaja tunawisma yang dibunuh

00:00:13.318 --> 00:00:15.016

untuk diantarkan ke rumahku seperti pizza

00:00:15.016 --> 00:00:16.145

Lowell tidak tahu

00:00:16.145 --> 00:00:17.753

Dan dia tidak mau tahu

00:00:17.753 --> 00:00:20.371

Kau yakin akan melakukan itu jika berada dalam posisinya

00:00:20.092 --> 00:00:24.217

Akan lebih baik jika kau tidak mengetahuinya

00:00:24.497 --> 00:00:25.765

Dr C

00:00:26.225 --> 00:00:28.882

bolehkah aku mengajak asistenmu untuk kunjungan lapangan

00:00:28.882 --> 00:00:30.231

Aku mau menandatangani surat izinnya

00:00:30.231 --> 00:00:31.929

tapi tanganku dipenuhi jeroan

00:00:31.939 --> 00:00:35.226

Sersan Adams tengah dalam perawatan psikiater di Rumah Sakit VA

00:00:35.226 --> 00:00:37.564

Dia menyarankan pasiennya untuk membuat buku harian

00:00:37.833 --> 00:00:39.612

Mari kita cari buku harian tersebut

00:00:01.000 --> 00:00:02.389

Могу я спросить

00:00:03.188 --> 00:00:05.526

Если бы ты не смогла получить

00:00:05.526 --> 00:00:08.762

работу с доступом к мозгам убитых

00:00:09.162 --> 00:00:10.088

как бы ты себя прокормила

00:00:10.088 --> 00:00:13.318

Я бы не стала есть мозги убитых бездомных подростков

00:00:13.318 --> 00:00:15.016

которые доставили мне домой как пиццу

00:00:15.016 --> 00:00:16.145

Лоуэл не знал

00:00:16.145 --> 00:00:17.753

То есть он не хотел знать

00:00:17.753 --> 00:00:20.371

А думаешь ты на его месте хотела бы знать

00:00:20.092 --> 00:00:24.217

То есть Какая роскошь не знать наверняка

00:00:24.497 --> 00:00:25.765

Доктор Ч

00:00:26.225 --> 00:00:28.882

не против если я возьму вашего помощника на выезд

00:00:28.882 --> 00:00:30.231

Я бы подписал ей разрешение

00:00:30.231 --> 00:00:31.929

но мои руки покрыты внутренностями

00:00:31.939 --> 00:00:35.226

Сержант Адамс наблюдался у психиатра в военном госпитале

00:00:35.226 --> 00:00:37.564

Она советовала своим пациентам вести дневник

00:00:37.833 --> 00:00:39.612

Давай найдем этот дневник

00:00:01.000 --> 00:00:02.348

Puedo preguntar

00:00:03.165 --> 00:00:08.999

si no hubieras conseguido empleo con acceso a sesos de gente ya muerta

00:00:09.001 --> 00:00:10.754

qué habrías hecho para alimentarte

00:00:10.784 --> 00:00:13.163

No habría comido los sesos de adolescentes sin hogar asesinados

00:00:13.218 --> 00:00:14.851

que se entregaran a mi casa como pizza

00:00:14.886 --> 00:00:17.428

Lowell no lo sabía

00:00:17.463 --> 00:00:20.163

Pero crees que en su posición lo habrías hecho

00:00:20.912 --> 00:00:23.086

Digo Qué lujo el no tener que saberlo con seguridad

00:00:24.488 --> 00:00:28.068

Dr C le importa si me llevó a su asistente a un viaje de campo

00:00:28.803 --> 00:00:31.696

Le firmaría un pase de salida pero mis manos están llenas de vísceras

00:00:31.726 --> 00:00:35.159

El Sargento Adams iba con una psiquiatra en el Hospital VA

00:00:35.189 --> 00:00:39.185

Aconsejaba a sus pacientes llevar un diario Vamos a buscarlo

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:18:13

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.