To watch in HD, get ClipCafe PRO

Crazy what happened on the lake

Crazy what happenedon the lake. The way you disappeared,everyone thought you was dead....

iZombie • S01E02 • 2015

Crazy what happenedon the lake. The way you disappeared,everyone thought you was dead. Well... They were half right. Boss thinks that batchmust've been cutwith something lethal. He thinks you might'vebeen the onewho did the cutting. Come on. Is thinking reallyhis strong suit? But don't worry, when I'm running this city,I won't make the same mistake. Yeah, and what mistakeis that? Underestimatingthe little guy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Crazy what happened on the lake

00:00:03.046 --> 00:00:06.046

The way you disappeared everyone thought you was dead

00:00:06.255 --> 00:00:10.003

Well They were half right

00:00:10.217 --> 00:00:13.929

Boss thinks that batch must've been cut with something lethal

00:00:14.138 --> 00:00:16.999

He thinks you might've been the one who did the cutting

00:00:16.307 --> 00:00:17.391

Come on

00:00:17.006 --> 00:00:19.031

Is thinking really his strong suit

00:00:19.518 --> 00:00:21.103

But don't worry

00:00:21.312 --> 00:00:24.565

when I'm running this city I won't make the same mistake

00:00:26.984 --> 00:00:29.445

Yeah and what mistake is that

00:00:29.653 --> 00:00:31.078

Underestimating the little guy

00:00:01.000 --> 00:00:03.365

من الجنون ما حدث في البحيرة

00:00:03.367 --> 00:00:06.166

الطريقة التي اختفيت بها ظن الجميع أنك مت

00:00:06.168 --> 00:00:08.499

حسنا لقد كانوا ن صف مصيبين

00:00:10.134 --> 00:00:13.268

يعتقد الرئيس أن العي نة تم ت بشئ خاطئ

00:00:14.369 --> 00:00:16.234

يعتقد أن ك من قمت بهذا

00:00:16.236 --> 00:00:17.368

هي ـا

00:00:17.037 --> 00:00:19.435

هل يفك ر حقا بهذا

00:00:19.437 --> 00:00:20.903

و لكن لا تقلق

00:00:20.905 --> 00:00:24.368

أنا أدير هذه المدينه و لكن أكرر هذا الخطأ

00:00:26.902 --> 00:00:28.903

إذن و ما هذا الخطأ

00:00:29.604 --> 00:00:31.939

التقليل من شأن الصبي الصغير

00:00:01.000 --> 00:00:03.364

C'est fou ce qui est arrivé au lac

00:00:03.366 --> 00:00:06.166

La façon dont tu as disparue tout le monde pensait que tu étais morte

00:00:06.168 --> 00:00:08.498

Eh bien ils avaient en partie raison

00:00:10.134 --> 00:00:13.267

Le patron pense que ce lot a dû être coupé avec quelque chose de mortel

00:00:14.368 --> 00:00:16.233

Il pense que c'est toi qui aies pu les découper

00:00:16.235 --> 00:00:17.367

Enfin

00:00:17.369 --> 00:00:19.434

Penser est vraiment son point fort

00:00:19.436 --> 00:00:20.903

Mais ne t'inquiète pas

00:00:20.905 --> 00:00:24.367

quand je régnerai sur la ville je ne ferai pas la même erreur

00:00:26.114 --> 00:00:28.115

Ouais et quelle erreur c'est

00:00:28.815 --> 00:00:31.151

Sous estimer le petit gars

00:00:01.000 --> 00:00:03.263

Verrückt was am See passiert ist

00:00:03.468 --> 00:00:06.164

Die Art wie du verschwunden bist Alle dachten du wärst tot

00:00:06.165 --> 00:00:08.757

Nun sie haben halb recht

00:00:10.191 --> 00:00:13.638

Der Boss meint diese Ladung muss mit etwas tödlichem gestreckt worden sein

00:00:14.001 --> 00:00:16.383

Er denkt du könntest derjenige gewesen sein der es gestreckt hat

00:00:16.384 --> 00:00:17.274

Komm schon

00:00:17.284 --> 00:00:19.781

Ist Denken wirklich seine starke Seite

00:00:19.801 --> 00:00:20.099

Aber keine Sorge

00:00:21.002 --> 00:00:24.647

wenn ich die Stadt führe werde ich nicht den gleichen Fehler machen

00:00:26.222 --> 00:00:28.295

Ja und welcher Fehler wäre das

00:00:28.092 --> 00:00:31.227

Den kleinen Kerl unterschätzen

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Kejadian di danau itu gila

00:00:03.468 --> 00:00:06.165

Kemudian kau menghilang semua mengira kau sudah mati

00:00:06.165 --> 00:00:08.593

Ya mereka setengah benar

00:00:10.191 --> 00:00:13.188

Bos pikir anak anak itu sengaja dibunuh dengan sesuatu yang mematikan

00:00:14.001 --> 00:00:16.385

Dia pikir mungkin kau ada kaitannya dengan pembunuhan masal itu

00:00:16.385 --> 00:00:17.274

Ayolah

00:00:17.284 --> 00:00:19.602

Apakah bos orang yang suka berpikir

00:00:19.801 --> 00:00:20.082

Tapi jangan khawatir

00:00:21.002 --> 00:00:24.647

saat aku menjalankan kota ini aku takkan membuat kesalahan yang sama

00:00:26.904 --> 00:00:28.653

Kesalahan apa yang kau maksud

00:00:29.602 --> 00:00:31.005

Menganggap remeh orang kecil

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Что то сумасшедшее произошло на озере

00:00:03.468 --> 00:00:06.165

Ты так внезапно исчез и все решили что ты умер

00:00:06.165 --> 00:00:08.593

Они в чём то правы

00:00:10.191 --> 00:00:13.188

Босс считает что в ту партию подмешали какой то смертельной дури

00:00:14.001 --> 00:00:16.385

И он думает что за этим стоишь ты

00:00:16.385 --> 00:00:17.274

Да брось

00:00:17.284 --> 00:00:19.602

Умозаключения явно не его конёк

00:00:19.801 --> 00:00:20.082

Но не беспокойтесь

00:00:21.002 --> 00:00:24.647

когда я буду править этим городом я не совершу такой ошибки

00:00:26.904 --> 00:00:28.653

О какой такой ошибке ты толкуешь

00:00:29.602 --> 00:00:31.005

Недооценивать своих подчиненных

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Que locura lo que ha pasado en el lago

00:00:03.468 --> 00:00:06.165

Desapareciste de un modo que todo el mundo pensó que habías muerto

00:00:06.165 --> 00:00:08.593

Bueno tenían razón en parte

00:00:10.191 --> 00:00:13.188

El jefe cree que la hornada debe haber sido cortada con algo letal

00:00:14.001 --> 00:00:16.385

Cree que tú puedes ser quien hizo el corte

00:00:16.385 --> 00:00:17.274

Venga ya

00:00:17.284 --> 00:00:19.602

Realmente pensar es su fuerte

00:00:19.801 --> 00:00:20.082

Pero no te preocupes

00:00:21.002 --> 00:00:24.647

cuando controle esta ciudad no cometeré el mismo error

00:00:26.904 --> 00:00:28.653

Y qué error es ese

00:00:29.602 --> 00:00:31.005

Subestimar al chico

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:27:58

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.