To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, uh, have you seen my friend?

Hey, uh,have you seen my friend? Brother, I just saw him. - Are you serious?- Yeah. Where...

iZombie • S01E03 • 2015

Hey, uh,have you seen my friend? Brother, I just saw him. - Are you serious?- Yeah. Where is he?Is he okay? Whoa, whoa, easy.He's fine. He's at a house partya few blocks from here. - I'll walk you over,if you like.- Yeah. - Yeah?- Yeah. - Is anyone waitin' on ya?- No, it's just me. We'll have youto him in no time. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Hey uh have you seen my friend

00:00:05.996 --> 00:00:06.714

Brother I just saw him

00:00:06.922 --> 00:00:08.059

Are you serious Yeah

00:00:08.799 --> 00:00:10.003

Where is he Is he okay

00:00:10.217 --> 00:00:12.052

Whoa whoa easy He's fine

00:00:12.261 --> 00:00:14.138

He's at a house party a few blocks from here

00:00:14.346 --> 00:00:15.764

I'll walk you over if you like Yeah

00:00:15.973 --> 00:00:17.266

Yeah Yeah

00:00:17.474 --> 00:00:19.309

Is anyone waitin' on ya No it's just me

00:00:19.518 --> 00:00:20.853

We'll have you to him in no time

00:00:21.061 --> 00:00:22.146

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:04.354

هل رأيت صديقي

00:00:05.013 --> 00:00:06.085

أخ ي لقد رأيته للتو

00:00:07.559 --> 00:00:08.767

هل أنت جاد نعم

00:00:08.767 --> 00:00:09.955

أين هو هل هو على ما يرام

00:00:09.955 --> 00:00:12.211

إهدا إهدأ إن ه بخير

00:00:12.221 --> 00:00:14.308

إن ه بإحتفال على بعد عد ة مبان م ن ه نا

00:00:14.308 --> 00:00:15.875

سأريك الطريق إن إردت نعم

00:00:16.943 --> 00:00:19.024

هل ينتظرك شخصا ما لا أنا فقط

00:00:19.629 --> 00:00:20.957

سنصل له سريعا

00:00:20.957 --> 00:00:22.125

شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:04.764

Hey uh avez vous vu mon ami

00:00:05.001 --> 00:00:06.865

Mon frère je viens juste de le voir

00:00:06.867 --> 00:00:08.765

Vous êtes sérieux Yeah

00:00:08.767 --> 00:00:09.965

Ou est il Il va bien

00:00:09.967 --> 00:00:12.232

Whoa whoa il va bien

00:00:12.234 --> 00:00:14.298

Il est à une fête à quelques rues d'ici

00:00:14.003 --> 00:00:15.831

Je vais vous guidez si vous voulez

00:00:17.067 --> 00:00:19.531

Personne vous attends Non juste moi

00:00:19.966 --> 00:00:20.965

Nous irons à lui en un rien de temps

00:00:20.967 --> 00:00:22.731

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:04.297

Hey hast du meinen Freund gesehen

00:00:04.826 --> 00:00:06.794

Bruder ich habe ihn gerade gesehen

00:00:07.268 --> 00:00:08.711

Im Ernst Ja

00:00:08.712 --> 00:00:12.159

Wo ist er Ist er okay Langsam Ihm geht es gut

00:00:12.169 --> 00:00:14.256

Er ist auf einer Houseparty ein paar Blocks von hier

00:00:14.257 --> 00:00:16.579

Ich bringe dich hin wenn du willst Ja

00:00:16.894 --> 00:00:19.192

Wartet jemand auf dich Nein ich bin allein

00:00:19.386 --> 00:00:22.001

Wir bringen dich in kürzester Zeit zu ihm Danke

00:00:01.000 --> 00:00:04.356

Hei kau lihat temanku

00:00:05.016 --> 00:00:06.854

Kawan aku baru saja bertemu dengannya

00:00:07.563 --> 00:00:08.772

Kau serius Ya

00:00:08.772 --> 00:00:09.961

Di mana dia Apa dia baik baik saja

00:00:09.961 --> 00:00:12.218

Wow tenang Dia baik baik saja

00:00:12.228 --> 00:00:14.316

Dia sedang berpesta di rumah beberapa blok dari sini

00:00:14.316 --> 00:00:15.885

Aku akan mengantarmu jika kau mau Ya

00:00:16.954 --> 00:00:19.251

Apa ada yang menunggumu Tidak aku sendiri

00:00:19.641 --> 00:00:20.097

Kalian akan bertemu sebentar lagi

00:00:20.097 --> 00:00:22.138

Terima kasih

00:00:22.236 --> 00:00:33.623

Diterjemahkan oleh Alif Fikri Aulia

00:00:01.000 --> 00:00:04.356

Ты не видел моего друга

00:00:05.016 --> 00:00:06.854

Брат буквально только что

00:00:07.563 --> 00:00:08.772

Серьёзно Да

00:00:08.772 --> 00:00:09.961

Где он Он в порядке

00:00:09.961 --> 00:00:12.218

Полегче Он в норме

00:00:12.228 --> 00:00:14.316

Он на домашней вечеринке в паре кварталов отсюда

00:00:14.316 --> 00:00:15.885

Могу проводить если захочешь Ага

00:00:16.954 --> 00:00:19.251

Тебя кто нибудь ждёт Нет я один

00:00:19.641 --> 00:00:20.097

Увидишь его через мгновенье

00:00:20.097 --> 00:00:22.138

Спасибо

00:00:22.148 --> 00:00:24.636

Переведено на Нотабеноиде http notabenoid org book 57193 261830

00:00:01.000 --> 00:00:04.764

Oye has visto a mi amigo

00:00:05.001 --> 00:00:06.865

Hermano yo sólo lo vio

00:00:06.867 --> 00:00:08.765

Hablas en serio Sí

00:00:08.767 --> 00:00:09.965

Dónde está Está de acuerdo

00:00:09.967 --> 00:00:12.232

Espera espera fácil Él está bien

00:00:12.234 --> 00:00:14.298

Está en una fiesta en casa a pocas cuadras de aquí

00:00:14.003 --> 00:00:15.831

Te voy a caminar otra vez si lo desea Sí

00:00:15.833 --> 00:00:17.001

Sí Sí

00:00:17.067 --> 00:00:19.531

Hay alguien esperando en su vida No es sólo yo

00:00:19.966 --> 00:00:20.965

Te tenemos a él en ningún momento

00:00:20.967 --> 00:00:22.731

Gracias

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:41:29

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.