To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know it's not a different sun that came up this morning

I know it's nota different sun that came upthis morning. But somehow, it looks sunnier....

iZombie • S01E04 • 2015

I know it's nota different sun that came upthis morning. But somehow, it looks sunnier. Ravi is hitting it offwith Major, who seems willing to give meanother shot at thisfriends thing. The "pretendingto be something I'm not"isn't over, but at least Sammy's brainis out of my system, finally

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

I know it's not a different sun that came up this morning

00:00:03.092 --> 00:00:06.923

But somehow it looks sunnier

00:00:09.217 --> 00:00:11.219

Ravi is hitting it off with Major

00:00:11.427 --> 00:00:14.931

who seems willing to give me another shot at this friends thing

00:00:17.998 --> 00:00:19.769

The pretending to be something I'm not isn't over

00:00:19.977 --> 00:00:23.439

but at least Sammy's brain is out of my system finally

00:00:01.000 --> 00:00:03.727

أعلم أن ها ليست شمس جديدة تشرق اليوم

00:00:03.907 --> 00:00:06.604

و لكن بطريقة ما تبدو أسطع

00:00:09.271 --> 00:00:11.299

رافي يستمتع بالأمر مع مايجور

00:00:11.299 --> 00:00:14.746

الذي يبدوا قادرا على منحي فرصة أخرى بشأن كوننا أصدقاء

00:00:17.023 --> 00:00:19.671

التظاهر كون ي شخصا آخر لم ينتهي بعد

00:00:19.851 --> 00:00:23.597

و لكن على الأقل دماغ سامي خارج نظامي نهائيا

00:00:01.000 --> 00:00:04.031

Je sais que ce n'est pas un soleil différent qui s'est levé ce matin

00:00:04.032 --> 00:00:07.464

Mais pourtant il parait plus brillant

00:00:09.299 --> 00:00:11.735

Ravi s'entend bien avec Major

00:00:11.736 --> 00:00:16.001

qui semble prêt à me laisser encore une chance d'être amis

00:00:17.669 --> 00:00:20.636

Le passer pour quelqu'un que je ne suis pas n'est pas fini

00:00:20.637 --> 00:00:24.599

mais au moins le cerveau de Sammy n'est plus en moi enfin

00:00:01.000 --> 00:00:03.887

Ich weiß es ist keine andere Sonne die heute Morgen aufging

00:00:03.907 --> 00:00:06.674

Aber irgendwie sieht es sonniger aus

00:00:09.272 --> 00:00:11.299

Ravi versteht sich gut mit Major

00:00:11.003 --> 00:00:15.001

der gewillt zu sein scheint mir bei dieser Freundes Sache noch eine Chance zu geben

00:00:17.999 --> 00:00:19.946

Vorzugeben jemand zu sein der ich nicht bin ist nicht vorbei

00:00:19.966 --> 00:00:23.629

aber zumindest ist Sammys Gehirn aus meinem System raus endlich

00:00:01.000 --> 00:00:04.031

Aku tahu matahari yang bersinar hari ini adalah matahari yang sama

00:00:04.032 --> 00:00:07.464

Tapi entah bagaimana sinarnya terasa lebih cerah

00:00:09.299 --> 00:00:11.735

Ravi semakin dekat dengan Major

00:00:11.736 --> 00:00:16.001

yang tampaknya memberikan kesempatan lagi untukku menjalani pertemanan ini

00:00:17.669 --> 00:00:20.636

Kepura puraan menjadi sesuatu yang bukan diriku belumlah berakhir

00:00:20.637 --> 00:00:24.599

tapi setidaknya efek otak Sammy akhirnya sudah keluar dari tubuhku

00:00:01.000 --> 00:00:03.727

Знаю что сегодня солнце такое же как и вчера

00:00:03.907 --> 00:00:06.604

Но так или иначе оно сегодня ярче

00:00:09.272 --> 00:00:11.003

Рави сдружился с Мейджором

00:00:11.003 --> 00:00:14.746

который кажется готов дать мне ещё один шанс на дружбу

00:00:17.001 --> 00:00:19.671

Я всё ещё притворяюсь тем кем не являюсь

00:00:19.851 --> 00:00:23.597

но наконец то из меня выветрились мозги Сэмми

00:00:01.000 --> 00:00:03.727

Sé que no es un sol diferente el que ha salido esta mañana

00:00:03.907 --> 00:00:06.604

Pero de algún modo parece más soleado

00:00:09.272 --> 00:00:11.003

Ravi se está llevando bien con Major

00:00:11.003 --> 00:00:14.746

que parece dispuesto a darle otra oportunidad a esto de ser amigos

00:00:17.001 --> 00:00:19.671

El pretender ser algo que no soy no se ha terminado

00:00:19.851 --> 00:00:23.597

pero al menos el cerebro de Sammy está fuera de mi sistema por fin

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:38:44

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.