To watch in HD, get ClipCafe PRO

I only saw it because she tagged him and he liked it

I only saw itbecause she tagged him and he liked it. Which I didn't realizewould sound so...

iZombie • S01E03 • 2015

I only saw itbecause she tagged him and he liked it. Which I didn't realizewould sound so sexual. Sorry. Regardless,this is social media for "we're an item," so... Did you knowthat December 11th is the most common dayto get dumped on Facebook? I don't really knowwhat's going on right now. Uh, are you, like,in shock or... No, I'm just... Nothing. So, you don't wanna mentionthat her laugh is annoying or question why they're thisfrickin' excited about Jenga? Not really. Wow. That's impressive. Yet concerning. - Hey, are you sure you're okay?- Sure. Hello? It's beenalmost six months since I called offmy engagement to the man of my dreams. And now, the dayI've dreaded is here. He's moving on. I should reallybe feeling something

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

I only saw it because she tagged him

00:00:02.585 --> 00:00:05.996

and he liked it

00:00:05.213 --> 00:00:07.257

Which I didn't realize would sound so sexual

00:00:07.465 --> 00:00:09.001

Sorry

00:00:09.003 --> 00:00:11.386

Regardless this is social media

00:00:11.594 --> 00:00:12.072

for we're an item so

00:00:12.929 --> 00:00:14.305

Did you know that December 11th

00:00:14.514 --> 00:00:17.558

is the most common day to get dumped on Facebook

00:00:17.767 --> 00:00:19.435

I don't really know what's going on right now

00:00:19.644 --> 00:00:22.999

Uh are you like in shock or

00:00:22.272 --> 00:00:23.773

No I'm just

00:00:25.999 --> 00:00:26.609

Nothing

00:00:26.818 --> 00:00:28.653

So you don't wanna mention that her laugh is annoying

00:00:28.861 --> 00:00:31.864

or question why they're this frickin' excited about Jenga

00:00:32.865 --> 00:00:33.992

Not really

00:00:34.002 --> 00:00:36.494

Wow That's impressive

00:00:37.745 --> 00:00:39.831

Yet concerning

00:00:41.541 --> 00:00:43.584

Hey are you sure you're okay Sure

00:00:45.753 --> 00:00:47.026

Hello

00:00:47.213 --> 00:00:48.423

It's been almost six months

00:00:48.631 --> 00:00:49.382

since I called off my engagement

00:00:49.059 --> 00:00:51.259

to the man of my dreams

00:00:51.467 --> 00:00:52.969

And now the day I've dreaded is here

00:00:53.072 --> 00:00:55.638

He's moving on

00:00:55.847 --> 00:00:58.224

I should really be feeling something

00:00:01.000 --> 00:00:02.577

رأيته فقط لأنها أشارت إلي عليه

00:00:02.577 --> 00:00:03.825

و قد أحبه

00:00:05.223 --> 00:00:07.399

الأمر الذي لم أدرك أنه سيبدو جنسيا للغاية

00:00:07.399 --> 00:00:08.318

متأسفة

00:00:09.226 --> 00:00:11.523

مهما يكن التواصل الاجتماعي هذا

00:00:11.523 --> 00:00:13.002

من أجل نحن شيء لذا

00:00:13.002 --> 00:00:14.368

هل عرفت أن الحادي عشر من ديسمبر

00:00:14.368 --> 00:00:16.474

هو أكثر يوم شائع لتلقي الإهانات على الفيس بوك

00:00:18.002 --> 00:00:19.579

لا أعرف حقا ما يجري الآن

00:00:19.579 --> 00:00:22.255

هل أنت مثلا في صدمة أم

00:00:22.265 --> 00:00:24.291

لا أنا فقط

00:00:25.999 --> 00:00:26.003

لا شيء

00:00:26.668 --> 00:00:28.604

إذا لا تريدين الإشارة إلى أن ضحتها مزعجة

00:00:28.604 --> 00:00:31.709

أو السؤال عن سبب حماستهم الغريبة اتجاه جينغا

00:00:33.003 --> 00:00:34.165

ليس تماما

00:00:34.225 --> 00:00:37.015

مدهش هذا مذهل

00:00:37.659 --> 00:00:39.536

غير مهتمة مع ذلك

00:00:41.264 --> 00:00:43.989

هل أنت متأكدة أنك بخير بالطبع

00:00:47.997 --> 00:00:48.202

لقد مضى حوالي ستة أشهر

00:00:48.202 --> 00:00:49.055

an8 منذ أن ألغيت خطوبتي

00:00:49.055 --> 00:00:50.978

an8 مع رجل أحلامي

00:00:51.347 --> 00:00:53.543

an8 والآن اليوم الذي تعوذت منه هنا

00:00:53.633 --> 00:00:54.891

an8 إنه يواصل

00:00:55.069 --> 00:00:57.696

an8 يجدر بي حقا أن أشعر بشيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.465

Je l'ai vu uniquement car elle l'a tagué

00:00:02.467 --> 00:00:04.064

et qu'il a aimé

00:00:05.001 --> 00:00:07.331

Et je n'ai pas réalisé que ça sonnerait aussi sexuel

00:00:07.333 --> 00:00:09.131

Désolé

00:00:09.133 --> 00:00:11.498

En tous cas c'est un réseau social

00:00:11.005 --> 00:00:12.698

pour nous sommes des objets donc

00:00:12.007 --> 00:00:13.898

Tu savais que le 11 décembre

00:00:13.009 --> 00:00:16.498

est le jour le plus commun pour se faire larguer sur Facebook

00:00:18.000 --> 00:00:19.365

Je n'ai aucune idée de ce qui se passe actuellement

00:00:19.367 --> 00:00:21.964

Euh Vous êtes choqués ou

00:00:22.433 --> 00:00:23.831

Non je suis juste

00:00:24.933 --> 00:00:26.331

Laisse tomber

00:00:27.001 --> 00:00:28.029

Donc tu ne veux pas dire que son rire est ennuyant

00:00:28.292 --> 00:00:31.557

ou te demander pourquoi ils sont autant excités à propos de Jenga

00:00:33.025 --> 00:00:34.181

Pas vraiment

00:00:34.217 --> 00:00:36.948

Impressionnant

00:00:37.672 --> 00:00:39.203

Mais concernant

00:00:41.239 --> 00:00:43.704

Hey tu es sûr que ça va Sûre

00:00:45.672 --> 00:00:46.769

Allo

00:00:46.771 --> 00:00:47.097

Ça fait presque six mois

00:00:47.972 --> 00:00:49.403

que j'ai annulé mes fiançailles

00:00:49.405 --> 00:00:50.903

avec l'homme de ma vie

00:00:51.805 --> 00:00:53.284

Maintenant le jour que je redoutais est arrivé

00:00:53.639 --> 00:00:55.303

Il est passé à autre chose

00:00:56.172 --> 00:00:58.303

Je devrais ressentir quelque chose

00:00:01.000 --> 00:00:04.474

Ich habe es nur entdeckt weil sie ihn markiert hat und er gefällt mir gedrückt hat

00:00:05.226 --> 00:00:07.284

Mir ist gar nicht aufgefallen wie sexuell das klingt

00:00:07.285 --> 00:00:08.323

Tut mir leid

00:00:09.232 --> 00:00:11.528

Egal das bedeutet bei den sozialen Medien

00:00:11.529 --> 00:00:12.908

wir sind ein Thema also

00:00:12.909 --> 00:00:16.817

Wusstest du dass man am 11 Dezember am häufigsten abserviert wird

00:00:18.001 --> 00:00:19.922

Ich habe keine Ahnung was hier gerade passiert

00:00:19.923 --> 00:00:22.269

Hast du so etwas wie einen Schock oder

00:00:22.279 --> 00:00:24.307

Nein ich fühle nur

00:00:25.001 --> 00:00:26.999

Nichts

00:00:26.684 --> 00:00:28.621

Du möchtest also nicht erwähnen wie nervig ihr Lachen ist

00:00:28.622 --> 00:00:31.729

oder fragen warum die von diesem verdammten Jenga so begeistert sind

00:00:33.108 --> 00:00:36.463

Eigentlich nicht Wow Das ist beeindruckend

00:00:37.683 --> 00:00:39.561

Aber auch besorgniserregend

00:00:41.181 --> 00:00:44.003

Hey bist du sicher dass es dir gut geht Klar

00:00:46.809 --> 00:00:48.232

Es ist schon fast sechs Monate her

00:00:48.233 --> 00:00:51.378

dass ich die Verlobung mit dem Mann meiner Träume gelöst habe

00:00:51.379 --> 00:00:53.577

Und jetzt ist der Tag den ich befürchtet habe da

00:00:53.667 --> 00:00:55.023

Er ist darüber hinweg

00:00:55.725 --> 00:00:58.693

Ich sollte wirklich etwas empfinden

00:00:01.000 --> 00:00:02.579

Aku melihatnya karena perempuan itu menandai Major

00:00:02.579 --> 00:00:03.828

dan Major menyukainya

00:00:05.226 --> 00:00:07.404

Yang mana aku tahu kalau itu tak terdengar begitu seksual

00:00:07.404 --> 00:00:08.323

Maaf

00:00:09.232 --> 00:00:11.053

Terlepas dari itu ini adalah media sosial

00:00:11.053 --> 00:00:13.028

di mana Kita adalah objek jadi

00:00:13.028 --> 00:00:14.377

Apa kau tahu kalau tanggal 11 Desember

00:00:14.377 --> 00:00:17.797

adalah tanggal di mana paling banyak orang yang dicampakkan pasangannya di Facebook

00:00:18.001 --> 00:00:19.592

Aku benar benar tak mengerti apa yang terjadi sekarang

00:00:19.592 --> 00:00:22.269

Apa hatimu sedang terguncang atau

00:00:22.279 --> 00:00:24.307

Tidak aku hanya

00:00:25.001 --> 00:00:26.999

Tidak apa apa

00:00:26.605 --> 00:00:28.623

Jadi kau tak mau bilang kalau tawa perempuan itu sangat menyebalkan

00:00:28.623 --> 00:00:31.073

atau mempersoalkan kenapa mereka begitu gembiranya menjalin hubungan itu

00:00:33.108 --> 00:00:34.187

Tidak juga

00:00:34.247 --> 00:00:37.174

Wow Itu hebat

00:00:37.684 --> 00:00:39.562

Namun mengkhawatirkan

00:00:41.029 --> 00:00:44.003

Hei kau yakin baik baik saja Tentu saja

00:00:47.998 --> 00:00:48.233

Sudah hampir enam bulan

00:00:48.233 --> 00:00:49.582

sejak aku membatalkan pertunanganku

00:00:49.582 --> 00:00:51.998

dengan pria impianku

00:00:51.038 --> 00:00:53.578

Dan sekarang hari yang kutakutkan tiba

00:00:53.668 --> 00:00:54.926

Dia sudah berhasil melupakanku

00:00:55.726 --> 00:00:57.734

Seharusnya aku merasakan sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:02.579

Я увидела это только потому что она отметила его

00:00:02.579 --> 00:00:03.828

а он это лайкнул

00:00:05.226 --> 00:00:07.404

Я не думала что это будет настолько сексуально

00:00:07.404 --> 00:00:08.323

Прости

00:00:09.232 --> 00:00:11.053

Как ни крути эти социальные сети

00:00:11.053 --> 00:00:13.028

чтобы сказать что мы встречаемся

00:00:13.028 --> 00:00:14.377

Ты знала что 11 декабря

00:00:14.377 --> 00:00:16.485

чаще всего бросают пару через Фейсбук

00:00:18.001 --> 00:00:19.592

А теперь я совсем не понимаю что происходит

00:00:19.592 --> 00:00:22.269

Ты типа в шоке или

00:00:22.279 --> 00:00:24.307

Нет я только

00:00:25.001 --> 00:00:26.999

Ничего

00:00:26.685 --> 00:00:28.623

И ты не хочешь отметить насколько раздражает её смех

00:00:28.623 --> 00:00:31.073

или спросить почему они так взволновались из за гребаной игры

00:00:33.108 --> 00:00:34.187

Вообще то нет

00:00:34.247 --> 00:00:37.174

Это круто

00:00:37.684 --> 00:00:39.562

Но беспокоит

00:00:41.029 --> 00:00:44.003

Уверена что ты в порядке Конечно

00:00:47.998 --> 00:00:48.233

Прошло почти 6 месяцев

00:00:48.233 --> 00:00:49.582

с тех пор как я отвергла

00:00:49.582 --> 00:00:51.998

мужчину моей мечты

00:00:51.038 --> 00:00:53.578

И день которого я так боялась настал

00:00:53.668 --> 00:00:54.926

Он движется дальше

00:00:55.726 --> 00:00:57.734

Я должна была что то почувствовать

00:00:01.000 --> 00:00:02.465

Yo sólo lo vi porque ella ha marcado

00:00:02.467 --> 00:00:04.064

y le gustó

00:00:05.001 --> 00:00:07.331

Lo cual no me había dado cuenta sonaría tan sexual

00:00:07.333 --> 00:00:09.131

Lo siento

00:00:09.133 --> 00:00:11.498

De todos modos esto es los medios sociales

00:00:11.005 --> 00:00:12.698

para somos un elemento así que

00:00:12.007 --> 00:00:13.898

Sabías que 11 de diciembre

00:00:13.009 --> 00:00:16.498

es el día más común para conseguir objeto de dumping en Facebook

00:00:18.000 --> 00:00:19.365

Yo realmente no sé lo que está pasando en este momento

00:00:19.367 --> 00:00:21.964

Uh verdad al igual que en estado de shock o

00:00:22.433 --> 00:00:23.831

No estoy solo

00:00:24.933 --> 00:00:26.331

Nada

00:00:27.001 --> 00:00:28.029

Por lo tanto usted hace mención no quiere que su risa es molesto

00:00:28.292 --> 00:00:31.557

o pregunta por qué son este maldito emociona con Jenga

00:00:33.025 --> 00:00:34.181

En realidad no

00:00:34.217 --> 00:00:36.948

Guauu Eso es impresionante

00:00:37.672 --> 00:00:39.203

Sin embargo en relación

00:00:41.239 --> 00:00:43.704

Oye estás seguro de que estás bien Claro

00:00:45.672 --> 00:00:46.769

Hola

00:00:46.771 --> 00:00:47.097

Ya han pasado casi seis meses

00:00:47.972 --> 00:00:49.403

ya llamé mi compromiso

00:00:49.405 --> 00:00:50.903

con el hombre de mis sueños

00:00:51.805 --> 00:00:53.284

Y ahora el día que he temido está aquí

00:00:53.639 --> 00:00:55.303

Ha de seguir adelante

00:00:56.172 --> 00:00:58.303

Realmente debería estar sintiendo algo

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:11:50

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.