To watch in HD, get ClipCafe PRO

I specifically told you not to go

I specifically told younot to go. All I did was ask questions. - You're drunk.- You're...

iZombie • S01E10 • 2015

I specifically told younot to go. All I did was ask questions. - You're drunk.- You're drunk. You know, I smelled it on youbefore, and that's on mefor not saying anything, but you came back too soon. You know, I feel for you,but this isn't helping. If I were drunkcould I do this? Probably, but not as well. Liv, you're off the case. I'm never off the case.The case is in here. I'm the freakin' murdervictim whisperer. Go home. You're literallynot the boss of me. But I am, and I thinkyou probably should

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

I specifically told you not to go

00:00:03.544 --> 00:00:05.505

All I did was ask questions

00:00:05.713 --> 00:00:07.882

You're drunk You're drunk

00:00:08.009 --> 00:00:12.999

You know I smelled it on you before and that's on me for not saying anything

00:00:12.022 --> 00:00:14.764

but you came back too soon

00:00:14.972 --> 00:00:17.998

You know I feel for you but this isn't helping

00:00:17.225 --> 00:00:18.976

If I were drunk could I do this

00:00:21.437 --> 00:00:23.998

Probably but not as well

00:00:24.524 --> 00:00:25.817

Liv you're off the case

00:00:26.999 --> 00:00:28.736

I'm never off the case The case is in here

00:00:28.945 --> 00:00:31.113

I'm the freakin' murder victim whisperer

00:00:31.322 --> 00:00:32.448

Go home

00:00:32.657 --> 00:00:34.003

You're literally not the boss of me

00:00:34.283 --> 00:00:37.662

But I am and I think you probably should

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

لقد أخبرتك بصراحة ألا تذهبي

00:00:03.999 --> 00:00:05.197

كل ما فعلته هو أنني سألت أسئلة

00:00:05.899 --> 00:00:08.196

أنت ثملة أنت ثمل

00:00:08.456 --> 00:00:11.574

أتعلمين لقد لا حظت هذا من قبل وكانت غلطتي أنني لم أخبر أحد ا

00:00:12.288 --> 00:00:14.185

ولكنك استفقت بسرعة

00:00:15.184 --> 00:00:17.103

أتعلمبن أقدر مشاعرك ولكن هذا لا يساعد

00:00:17.816 --> 00:00:19.246

إذا كنت ثملة أيمكنني فعل هذا

00:00:21.513 --> 00:00:23.313

على الأرجح ولكن ليس تمام ا

00:00:24.482 --> 00:00:25.914

أنت مبعدة عن القضية يا ليف

00:00:25.916 --> 00:00:28.712

أنا لا أبعد أبد ا القضية هنا

00:00:29.579 --> 00:00:31.245

أنا من يهمس لي ضحايا القتل

00:00:31.247 --> 00:00:32.312

عودي إلى المنزل

00:00:32.519 --> 00:00:34.385

أنت لست رئيسي حرفي ا

00:00:34.387 --> 00:00:37.852

أنا رئيسك وأظن أن عليك الذهاب

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Je t'ai spécifiquement dit de ne pas y aller

00:00:03.999 --> 00:00:05.197

Tout ce que j'ai fait c'est poser des questions

00:00:12.288 --> 00:00:14.185

mais tu es revenu trope tôt

00:00:17.816 --> 00:00:19.246

Si j'étais ivre tu crois que je pourrais faire ça

00:00:21.513 --> 00:00:23.313

Probablement mais pas aussi bien

00:00:31.247 --> 00:00:32.312

Rentre chez toi

00:00:32.519 --> 00:00:34.385

Tu n'es pas mon patron

00:00:34.387 --> 00:00:37.852

Mais je le suis et je crois que tu devrais vraiment rentrer

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

Ich hatte dir extra gesagt nicht hinzugehen

00:00:03.433 --> 00:00:05.057

Ich habe doch nur Fragen gestellt

00:00:05.072 --> 00:00:07.868

Du bist betrunken Du bist betrunken

00:00:07.878 --> 00:00:09.307

Weißt du ich habe das schon mal an dir gerochen

00:00:09.317 --> 00:00:11.774

und es war mein Fehler dass ich nichts gesagt habe

00:00:12.215 --> 00:00:14.999

Aber du hast zu früh wieder angefangen zu arbeiten

00:00:14.921 --> 00:00:17.458

Weißt du ich fühle mit dir aber das hilft dir nicht

00:00:17.459 --> 00:00:19.586

Wenn ich betrunken wäre könnte ich dann das

00:00:21.515 --> 00:00:23.203

Vielleicht aber nicht so gut

00:00:24.741 --> 00:00:26.000

Liv du bist raus aus dem Fall

00:00:26.012 --> 00:00:28.886

Ich bin nie raus aus einem Fall Der Fall ist hier drin

00:00:28.887 --> 00:00:31.264

Ich bin die verdammte Mordopferflüsterin

00:00:31.265 --> 00:00:32.393

Geh heim

00:00:32.394 --> 00:00:34.202

Du bist aber nicht mein Boss

00:00:34.203 --> 00:00:38.001

Aber ich und ich finde du solltest besser gehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.318

Aku sudah melarangmu pergi

00:00:03.318 --> 00:00:05.456

Aku hanya mengajukan pertanyaan

00:00:05.606 --> 00:00:07.754

Kau mabuk Kau mabuk

00:00:07.764 --> 00:00:09.192

Tadi aku mencium bau alkohol

00:00:09.202 --> 00:00:11.066

dan itu salahku karena tak memberitahumu

00:00:12.279 --> 00:00:13.947

tapi kau kembali terlalu cepat

00:00:14.916 --> 00:00:17.344

Aku tahu bagaimana rasanya tapi ini tak membantu

00:00:17.344 --> 00:00:19.472

Jika aku mabuk apa aku bisa melakukan ini

00:00:21.004 --> 00:00:23.001

Mungkin saja tapi tak sebagus itu

00:00:24.627 --> 00:00:25.885

Liv kau keluar dari kasus

00:00:25.885 --> 00:00:28.773

Aku tak pernah keluar dari kasus Kasusnya ada di sini

00:00:28.773 --> 00:00:31.015

Aku adalah pembisik para korban pembunuhan

00:00:31.015 --> 00:00:32.279

Pulanglah

00:00:32.279 --> 00:00:34.003

Kau bukanlah atasanku

00:00:34.003 --> 00:00:37.903

Aku atasanmu dan kurasa kau harus pulang

00:00:01.000 --> 00:00:03.318

Я специально просил тебя не уезжать

00:00:03.318 --> 00:00:05.456

Я всего лишь задала вопросы

00:00:05.606 --> 00:00:07.754

Ты пьяна Ты пьяна

00:00:07.764 --> 00:00:09.192

Знаешь я замечал этот запах и раньше

00:00:09.202 --> 00:00:11.066

и я виноват что ничего не сказал

00:00:12.279 --> 00:00:13.947

но ты вернулась слишком рано

00:00:14.916 --> 00:00:17.344

Знаешь я тебе сочувствую но это не выход

00:00:17.344 --> 00:00:19.472

Была бы я пьяна смогла бы сделать так

00:00:21.004 --> 00:00:23.001

Возможно но не так хорошо

00:00:24.627 --> 00:00:25.885

Лив ты снята с дела

00:00:25.885 --> 00:00:28.773

Я никогда не снята с дела Дело здесь

00:00:28.773 --> 00:00:31.015

Я чертова говорящая с жертвами убийств

00:00:31.015 --> 00:00:32.279

Иди домой

00:00:32.279 --> 00:00:34.003

Технически ты мне не начальник

00:00:34.003 --> 00:00:37.903

Но я твой начальник И тебе лучше пойти домой

00:00:01.000 --> 00:00:03.516

Te dije que no ir

00:00:03.517 --> 00:00:05.604

Acabo de hacer algunas preguntas

00:00:05.605 --> 00:00:07.762

Estás borracho Usted es

00:00:07.763 --> 00:00:11.659

Me había dado cuenta Y decidí no decir nada

00:00:11.066 --> 00:00:13.947

Pero regresó demasiado pronto

00:00:14.916 --> 00:00:17.542

Siento su pérdida pero no ayuda

00:00:17.543 --> 00:00:19.471

Estaba borracho Yo hago eso

00:00:21.004 --> 00:00:23.001

Probablemente pero no tan bien

00:00:24.576 --> 00:00:25.884

Liv está fuera de la caja

00:00:25.885 --> 00:00:28.616

Nunca me voy El caso es que aquí

00:00:28.617 --> 00:00:32.278

Yo soy el portavoz de las víctimas Vete a casa

00:00:32.279 --> 00:00:34.788

Usted literalmente No es mi jefe

00:00:34.789 --> 00:00:38.002

Pero soy Y creo que debería ir

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:29:12

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.