To watch in HD, get ClipCafe PRO

I wanted to do something with my life

I wanted to do somethingwith my life. I wanted to help people. Not necessarily asa zombie...

iZombie • S01E01 • 2015

I wanted to do somethingwith my life. I wanted to help people. Not necessarily asa zombie psychic who eatsmurder victim brains, but still... I so nailed it today. I've spent five monthsbemoaning all thatwas taken from me. It never occurred to me thatI'd have something to give. A way to contribute. A reason for being not alive. To sleep,perchance to not dream. All I needed was some hopethat there's a futurethat I fit into somehow. At last. Sweet blissful sleep

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

I wanted to do something with my life

00:00:03.461 --> 00:00:05.505

I wanted to help people

00:00:05.713 --> 00:00:08.008

Not necessarily as a zombie psychic who eats murder victim brains

00:00:09.991 --> 00:00:10.718

but still

00:00:10.927 --> 00:00:13.513

I so nailed it today

00:00:13.721 --> 00:00:17.006

I've spent five months bemoaning all that was taken from me

00:00:17.809 --> 00:00:20.895

It never occurred to me that I'd have something to give

00:00:21.104 --> 00:00:22.605

A way to contribute

00:00:22.814 --> 00:00:25.004

A reason for being not alive

00:00:26.818 --> 00:00:30.029

To sleep perchance to not dream

00:00:32.949 --> 00:00:37.203

All I needed was some hope that there's a future that I fit into somehow

00:00:38.621 --> 00:00:40.164

At last

00:00:41.165 --> 00:00:45.001

Sweet blissful sleep

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

fnAdobe Arabic b1 أريد أن أقم بشيء هام بحياتي

00:00:03.487 --> 00:00:05.166

fnAdobe Arabic b1 أريد أن أساعد الناس

00:00:05.515 --> 00:00:08.952

fnAdobe Arabic b1 ليس ككوني زومبي هائجة تتغذى على أمخاخ الضحايا

00:00:08.952 --> 00:00:12.838

fnAdobe Arabic b1 لكن لقد قمت بعمل رائع اليوم

00:00:13.687 --> 00:00:17.403

fnAdobe Arabic b1 لقد قضيت خمسة أشهر أتحس ر على ما ف ق د مني

00:00:17.793 --> 00:00:20.087

fnAdobe Arabic b1 لم يخطر ببالي أن هناك ما سوف أقوم بمنحه

00:00:21.002 --> 00:00:22.678

fnAdobe Arabic b1 طريقة للمساهمة

00:00:22.808 --> 00:00:25.995

fnAdobe Arabic b1 سبب جلي لكوني غـير حي ة

00:00:26.784 --> 00:00:30.044

fnAdobe Arabic b1 أن أنــام آملة أن لا أحلم

00:00:33.999 --> 00:00:34.576

fnAdobe Arabic b1 كل ما أردته كان بعض الأمل

00:00:34.576 --> 00:00:37.343

fnAdobe Arabic b1 بأنني يمكنني أن أتلائم مع الوضع الحالي بطريقة ما

00:00:38.692 --> 00:00:39.931

fnAdobe Arabic b1 فــي الـنــهايــة

00:00:41.018 --> 00:00:45.895

fnAdobe Arabic b1 نـوم ــا هنــيـئ ا حالم ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

Je voulais faire quelque chose de ma vie

00:00:03.501 --> 00:00:05.433

Je voulais aider les gens

00:00:05.435 --> 00:00:08.965

Pas forcément comme un zombie médium qui mange des cerveaux de cadavres

00:00:08.967 --> 00:00:10.282

mais pourtant

00:00:10.868 --> 00:00:12.005

j'y suis arrivé aujourd'hui

00:00:13.734 --> 00:00:17.696

J'ai passé cinq mois à me lamenter sur tous ce qui m'a été pris

00:00:17.698 --> 00:00:21.029

Il ne m'est jamais venu à l'esprit que j'avais quelque chose à donner

00:00:21.999 --> 00:00:22.764

Un moyen de contribuer

00:00:22.766 --> 00:00:25.043

Une raison de ne pas être en vie

00:00:26.597 --> 00:00:30.194

Pour dormir peut être pour ne pas rêver

00:00:32.762 --> 00:00:37.361

Tout ce dont j'avais besoin était l'espoir d'un futur où j'ai ma place

00:00:38.662 --> 00:00:40.462

Enfin

00:00:41.023 --> 00:00:45.429

Doux sommeil divin

00:00:45.453 --> 00:00:48.045

Synchro par Kategreen Traduit par la communauté www addic7ed com

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

Ich wollte mit meinem Leben etwas bewirken

00:00:03.487 --> 00:00:05.385

Ich wollte Menschen helfen

00:00:05.515 --> 00:00:09.999

Nicht unbedingt als ein Zombie Medium welches die Gehirne von Mordopfern isst

00:00:09.001 --> 00:00:10.425

aber dennoch

00:00:10.092 --> 00:00:12.928

Ich habe es heute total gemeistert

00:00:13.687 --> 00:00:17.403

Ich verbrachte fünf Monate damit mich zu beklagen was mir genommen wurde

00:00:17.793 --> 00:00:20.087

Es kam mir nie in den Sinn dass ich etwas zu geben habe

00:00:21.002 --> 00:00:22.678

Einen Weg um etwas beizusteuern

00:00:22.808 --> 00:00:25.995

Einen Grund nicht am Leben zu sein

00:00:26.784 --> 00:00:30.044

Um zu schlafen vielleicht nicht zu träumen

00:00:33.999 --> 00:00:34.731

Alles was ich brauchte war etwas Hoffnung

00:00:34.751 --> 00:00:37.438

dass es eine Zukunft gibt in die ich irgendwie reinpasse

00:00:38.692 --> 00:00:39.931

Endlich

00:00:41.018 --> 00:00:45.385

Süßer erholsamer Schlaf

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

Aku ingin melakukan sesuatu dalam hidupku

00:00:03.501 --> 00:00:05.433

Aku ingin membantu orang orang

00:00:05.435 --> 00:00:08.965

Tak selalu sebagai seorang paranormal zombie yang memakan otak korban pembunuhan

00:00:08.967 --> 00:00:10.282

tapi tetap saja

00:00:10.868 --> 00:00:12.005

aku berhasil hari ini

00:00:13.734 --> 00:00:17.696

Aku telah menghabiskan lima bulan untuk meratapi apa yang telah hilang dariku

00:00:17.698 --> 00:00:21.029

Tak pernah terpikir olehku bahwa ada sesuatu yang bisa aku berikan

00:00:21.999 --> 00:00:22.764

Suatu cara untuk ikut berkontribusi

00:00:22.766 --> 00:00:25.043

Suatu alasan untuk menjadi makhluk tak hidup

00:00:26.597 --> 00:00:30.194

Untuk tidur mungkin tanpa mimpi

00:00:32.762 --> 00:00:37.361

Yang kubutuhkan hanyalah harapan bahwa masih ada masa depan yang akan sesuai denganku

00:00:38.662 --> 00:00:40.462

Pada akhirnya

00:00:41.023 --> 00:00:45.429

bisa tertidur nyenyak

00:00:45.453 --> 00:01:02.648

Subs by Kategreen addic7ed Penerjemah aliffikriaulia Visit IDFL me

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

Quería hacer algo con mi vida

00:00:03.487 --> 00:00:05.166

Quería ayudar a la gente

00:00:05.515 --> 00:00:08.952

No necesariamente como un zombi vidente que come cerebros de personas asesinadas

00:00:08.952 --> 00:00:10.171

pero aun así

00:00:10.092 --> 00:00:12.838

hoy lo he clavado

00:00:13.687 --> 00:00:17.403

Pasé cinco meses lamentando todo lo que había perdido

00:00:17.793 --> 00:00:20.087

Nunca se me ocurrió que podía tener algo que ofrecer

00:00:21.002 --> 00:00:22.678

Algún modo de contribuir

00:00:22.808 --> 00:00:25.995

Una razón para estar no viva

00:00:26.784 --> 00:00:30.044

Para dormir tal vez para no soñar

00:00:33.999 --> 00:00:34.576

Solo necesitaba tener esperanza

00:00:34.576 --> 00:00:37.343

de que había un futuro donde encajaría

00:00:38.692 --> 00:00:39.931

Por fin

00:00:41.018 --> 00:00:45.895

Dulces y felices sueños

Available in 6 languages

Duration

46 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:41:01

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.