To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry about that, man

I'm sorry about that, man. Low guy on the totem polealways gets boned, right? But hey,...

iZombie • S01E01 • 2015

I'm sorry about that, man. Low guy on the totem polealways gets boned, right? But hey, it'll make itthat much sweeter when you bagyour first collar, right? Look, do me a favor. Follow up on someof your interviews.Talk to the weatherman. Have another conversationwith Tess' neighbor. Please, I appreciate it. Mmm, all right. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

I'm sorry about that man

00:00:04.086 --> 00:00:07.047

Low guy on the totem pole always gets boned right

00:00:07.256 --> 00:00:09.991

But hey it'll make it that much sweeter

00:00:09.216 --> 00:00:12.136

when you bag your first collar right

00:00:12.344 --> 00:00:14.888

Look do me a favor

00:00:15.097 --> 00:00:17.085

Follow up on some of your interviews Talk to the weatherman

00:00:18.058 --> 00:00:20.185

Have another conversation with Tess' neighbor

00:00:20.394 --> 00:00:22.479

Please I appreciate it

00:00:22.688 --> 00:00:24.064

Mmm all right

00:00:24.273 --> 00:00:25.858

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

أنا آسف بشأن هذا يا رج ل

00:00:03.947 --> 00:00:06.714

ليس كل من يحصل على شيء يستحقه صحيح

00:00:07.184 --> 00:00:08.972

لكن سيكون الأمر أكثر روعة

00:00:08.972 --> 00:00:10.087

عندما تقوم بحل أول قضية لك صحيح

00:00:12.718 --> 00:00:14.557

انظر أسدني خدمة

00:00:14.956 --> 00:00:16.694

أكمل بعض ا من اللقاءات التي قمت بها

00:00:16.864 --> 00:00:17.843

تحدث إلى رجل النشرة الجوية

00:00:17.843 --> 00:00:20.002

وأجري محادثة أخرى مع جار تيس

00:00:20.201 --> 00:00:21.859

من فضلك أنا أقدر مجهوداتك

00:00:22.609 --> 00:00:23.747

حسن ا

00:00:24.227 --> 00:00:25.226

شكر ا لك

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Je suis désolé à propos de ça mec

00:00:03.834 --> 00:00:06.604

Le gars déprimé sur le totem se fait toujours désosser hein

00:00:06.606 --> 00:00:08.538

Mais hey ça va le rendre beaucoup plus doux

00:00:08.054 --> 00:00:11.337

quand tu attrapes ton premier criminel hein

00:00:12.105 --> 00:00:14.372

Fais moi une faveur

00:00:14.374 --> 00:00:17.371

Continue tes interrogatoires Parle au présentateur météo

00:00:17.373 --> 00:00:19.738

Voit pour avoir une autre conversation avec le voisin de Tess

00:00:19.074 --> 00:00:22.038

S'il te plait j'apprécirais

00:00:22.999 --> 00:00:23.604

Très bien

00:00:23.606 --> 00:00:25.436

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Tut mir leid deswegen Mann

00:00:03.947 --> 00:00:06.714

Den letzten beißen die Hunde nicht wahr

00:00:07.184 --> 00:00:10.087

Aber hey es motiviert einen wenn man seine erste Festnahme vornimmt richtig

00:00:12.718 --> 00:00:14.557

Schau tu mir einen Gefallen

00:00:14.956 --> 00:00:16.844

Geh ein paar deiner Befragungen nach

00:00:16.864 --> 00:00:20.002

Sprich mit dem Wetteransager Rede noch mal mit Tess' Nachbar

00:00:20.201 --> 00:00:21.959

Bitte ich weiß das zu schätzen

00:00:22.808 --> 00:00:24.001

In Ordnung

00:00:24.227 --> 00:00:25.496

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Maaf soal itu kawan

00:00:03.834 --> 00:00:06.604

Bawahan memang selalu dirugikan kan

00:00:06.606 --> 00:00:08.538

Tapi hei akan lebih menyenangkan

00:00:08.054 --> 00:00:11.337

jika kau berhasil melakukan penangkapan pertamamu kan

00:00:12.105 --> 00:00:14.372

Dengar tolong aku

00:00:14.374 --> 00:00:17.371

Tindak lanjuti wawancaramu Bicaralah dengan pembawa berita cuaca tersebut

00:00:17.373 --> 00:00:19.738

Tanyakan lagi dengan tetangga Tess

00:00:19.074 --> 00:00:22.038

Kumohon aku menghargai itu

00:00:22.999 --> 00:00:23.604

Baiklah

00:00:23.606 --> 00:00:25.436

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Lo siento tío

00:00:07.184 --> 00:00:08.972

Pero bueno eso lo hara mas dulce

00:00:08.972 --> 00:00:10.087

cuando saques tu primer collar verdad

00:00:12.718 --> 00:00:14.557

Hazme un favor

00:00:14.956 --> 00:00:16.694

Sigue haciendo entrevistas

00:00:16.864 --> 00:00:17.843

Habla con el hombre del tiempo

00:00:17.843 --> 00:00:20.002

Vuelve a hablar con el vecino de Tess

00:00:20.201 --> 00:00:21.859

Por favor te lo agradecería

00:00:22.609 --> 00:00:23.747

De acuerdo

00:00:24.227 --> 00:00:25.226

Gracias

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:30:16

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.