To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry I got you into trouble

I'm sorry I got youinto trouble. It's not your fault.It's my MO. Tomorrow we'll bring...

iZombie • S01E05 • 2015

I'm sorry I got youinto trouble. It's not your fault.It's my MO. Tomorrow we'll bring inthe skydiving crew again. Given the timing, they're the only oneswho could've dosed Holly. I'll be at Carson's tonightfor Holly's memorial. Whoever killed her willprobably be there, too, eating deli meat offa toothpick and talkingabout the good times. That's perfect.You can take a look around. During my friend's memorial? We'll never have anotherinvitation to Carson's housewithout a warrant. Just keep thatthird eye open

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

I'm sorry I got you into trouble

00:00:03.044 --> 00:00:05.996

It's not your fault It's my MO

00:00:05.171 --> 00:00:07.465

Tomorrow we'll bring in the skydiving crew again

00:00:07.674 --> 00:00:09.217

Given the timing

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

they're the only ones who could've dosed Holly

00:00:12.303 --> 00:00:14.889

I'll be at Carson's tonight for Holly's memorial

00:00:15.001 --> 00:00:16.766

Whoever killed her will probably be there too

00:00:16.975 --> 00:00:19.936

eating deli meat off a toothpick and talking about the good times

00:00:20.145 --> 00:00:21.855

That's perfect You can take a look around

00:00:22.999 --> 00:00:24.001

During my friend's memorial

00:00:24.274 --> 00:00:26.901

We'll never have another invitation to Carson's house without a warrant

00:00:27.011 --> 00:00:28.611

Just keep that third eye open

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

متأسفة أني أوقعتك في مشكلة

00:00:02.998 --> 00:00:05.096

ليس خطأك إنه منهجي

00:00:05.276 --> 00:00:07.374

غدا سنحضر طاقم القفز من الطائرة مجددا

00:00:07.394 --> 00:00:08.962

نظرا للتوقيت

00:00:08.962 --> 00:00:11.029

من المحتمل أنهما الشخصين الوحيدين اللذان أعطيا جرعة لـ هولي

00:00:12.299 --> 00:00:14.716

سأكون في كارسون الليلة من أجل ذكرى هولي

00:00:15.096 --> 00:00:17.294

أيا كان من قتلها فإنه على الأرجح سيكون هناك أيضا

00:00:17.304 --> 00:00:20.221

تناول لحم بارد من على عود الأسنان و التحدث عن الأوقات الجيدة

00:00:20.221 --> 00:00:21.989

ذلك ممتاز بإمكانك إلقاء نظرة في الأرجاء

00:00:22.169 --> 00:00:23.528

أثناء ذكرى صديقتي

00:00:23.528 --> 00:00:26.325

لن نحظى بدعوة أخرى إلى منزل كارسون دون مذكرة تفتيش

00:00:26.794 --> 00:00:28.533

فقط ابق تلك العين الثالثة مفتوحة

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Je suis désolée de vous avoir attiré des ennuis

00:00:03.000 --> 00:00:05.098

C'est pas de votre faute c'est mon mode operatoire

00:00:05.278 --> 00:00:07.376

Demain on fait revenir le groupe de parachutisme

00:00:07.393 --> 00:00:08.957

Etant donné le timing

00:00:08.959 --> 00:00:11.291

Ce sont les seuls a avoir pu droguer Holly

00:00:12.293 --> 00:00:14.071

Je serai chez Carson ce soir pour la veillée de Holly

00:00:15.093 --> 00:00:17.292

Qui que ce soit qui l'ai tué il sera probablement la aussi

00:00:17.302 --> 00:00:20.222

mangeant de la charcuterie sur des piques et parlant du bon vieux temps

00:00:20.222 --> 00:00:21.985

Parfait Tu peux jeter un coup d'oeil

00:00:22.163 --> 00:00:23.529

Durant les funérailles de mon amie

00:00:23.531 --> 00:00:26.328

On n'aura pas d'autre invitation dans la maison de Carson sans mandat

00:00:26.797 --> 00:00:28.053

Garde juste ton troisième oeil ouvert

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Tut mir leid habe ich dich in Schwierigkeiten gebracht

00:00:02.978 --> 00:00:05.175

Es ist nicht deine Schuld Das ist meine Vorgehensweise

00:00:05.176 --> 00:00:07.672

Morgen werden wir die Fallschirmspringer Crew nochmal herbestellen

00:00:07.673 --> 00:00:09.232

Angesichts des Zeitablaufs

00:00:09.252 --> 00:00:11.854

sind sie die einzigen die es Holly hätten verabreichen können

00:00:12.219 --> 00:00:15.001

Ich werde heute Abend für Hollys Gedenkfeier bei Carson sein

00:00:15.086 --> 00:00:17.999

Wer immer sie getötet hat wird wahrscheinlich auch dort sein

00:00:17.044 --> 00:00:20.017

Isst Delikatessenfleisch auf Zahnstochern und spricht über die guten Zeiten

00:00:20.171 --> 00:00:23.307

Das ist perfekt Du solltest dich umschauen Während der Gedenkfeier meiner Freundin

00:00:23.308 --> 00:00:26.814

Ohne Haftbefehl werden wir nie eine weitere Einladung in Carsons Haus bekommen

00:00:27.999 --> 00:00:29.999

Halte einfach dieses dritte Auge offen

00:00:01.000 --> 00:00:02.878

Maaf aku telah membuatmu dapat masalah

00:00:02.978 --> 00:00:05.176

Itu bukan kesalahanmu Itu sudah risiko pekerjaanku

00:00:05.176 --> 00:00:07.673

Besok kita akan panggil regu penerjun payung itu lagi

00:00:07.673 --> 00:00:08.842

Dilihat dari waktunya

00:00:09.252 --> 00:00:11.056

hanya merekalah yang mungkin untuk meracuni Holly

00:00:12.219 --> 00:00:14.936

Aku akan datang ke rumah Carson malam ini untuk acara mengenang Holly

00:00:15.086 --> 00:00:17.044

Siapapun yang membunuhnya kemungkinan akan ada di sana juga

00:00:17.044 --> 00:00:18.603

makan daging deli dengan tusuk gigi

00:00:18.613 --> 00:00:20.171

dan membicarakan tentang masa masa indah dulu

00:00:20.171 --> 00:00:21.949

Itu sempurna Kau bisa melihat lihat

00:00:21.949 --> 00:00:23.308

Pada saat acara mengenang temanku

00:00:23.308 --> 00:00:24.867

Kita takkan pernah mendapat undangan lainnya

00:00:24.867 --> 00:00:26.923

untuk datang ke rumah Carson tanpa surat perintah

00:00:27.999 --> 00:00:28.802

Tetap buka mata batinmu itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.878

Прости что втянула тебя в неприятности

00:00:02.978 --> 00:00:05.176

Это не твоя вина А мой образ действий

00:00:05.176 --> 00:00:07.673

Завтра снова вызовем эту команду парашютистов

00:00:07.673 --> 00:00:08.842

Учитывая время

00:00:09.252 --> 00:00:11.056

только они могли отравить Холли

00:00:12.219 --> 00:00:14.936

Я иду на поминки Холли к Карсону

00:00:15.086 --> 00:00:17.044

Тот кто её убил вероятно тоже будет там

00:00:17.044 --> 00:00:18.603

будет есть кусочки мяса зубочисткой

00:00:18.613 --> 00:00:20.171

и вспоминать хорошие времена

00:00:20.171 --> 00:00:21.949

Отлично Оглядись там

00:00:21.949 --> 00:00:23.308

На поминках моей подруги

00:00:23.308 --> 00:00:24.014

По другому мы никак

00:00:24.014 --> 00:00:26.625

не попадём в дом Карсона без ордера

00:00:27.999 --> 00:00:28.802

Держи свой третий глаз открытым

00:00:01.000 --> 00:00:02.723

Lamento si te metí en líos

00:00:02.945 --> 00:00:05.053

No es tu culpa Es mi modus operandi

00:00:05.054 --> 00:00:07.601

Mañana haré venir de nuevo a los del equipo de paracaidismo

00:00:07.602 --> 00:00:08.914

Dados los tiempos

00:00:09.285 --> 00:00:11.487

son los únicos que pudieron drogar a Holly

00:00:12.198 --> 00:00:14.836

Iré a casa de Carson esta noche al funeral de Holly

00:00:15.121 --> 00:00:18.493

Quien asesinó tal vez también asista coma alimentos finos de un mondadientes

00:00:18.494 --> 00:00:20.999

y hable de los buenos tiempos

00:00:20.044 --> 00:00:23.276

Es perfecto Puedes echar un vistazo Durante el funeral de mi amiga

00:00:23.277 --> 00:00:26.683

Nunca tendremos otra invitación a casa de Carson sin una orden

00:00:27.002 --> 00:00:28.845

Sólo mantén abierto tu tercer ojo

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

86

Timestamp in Movie

00:20:37

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.