To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's a good one

It's a good one. Mr. Fiss. Congratulations. Excuse me? Well, looks likeyou're having a big...

iZombie • S01E02 • 2015

It's a good one. Mr. Fiss. Congratulations. Excuse me? Well, looks likeyou're having a big night. Javier's paintingsselling for three timestheir previous value. What's your cut? And here I thoughtyou were an art lover. I'm disappointed. Oh, no, no, no. I love art. On a policeman's salary,it is kind of toughto keep up my collection. But I do havethat one Vermer. Mmm. Vermeer. Excuse me, Detective.I'm gonna gosomewhere you're not. The extra cashhas gotta help pay offsome of those debts of yours. And maybe now youcan get 20 bucks froman ATM when you need it. You seem to be suggestingI killed Javier for money. He was my friend, Detective. You were in lovewith his wife

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

It's a good one

00:00:02.126 --> 00:00:03.335

Mr Fiss

00:00:04.586 --> 00:00:05.713

Congratulations

00:00:05.921 --> 00:00:07.172

Excuse me

00:00:07.381 --> 00:00:09.999

Well looks like you're having a big night

00:00:09.003 --> 00:00:12.999

Javier's paintings selling for three times their previous value

00:00:12.303 --> 00:00:13.047

What's your cut

00:00:13.679 --> 00:00:15.472

And here I thought you were an art lover

00:00:15.681 --> 00:00:16.557

I'm disappointed

00:00:16.765 --> 00:00:18.767

Oh no no no I love art

00:00:18.976 --> 00:00:22.521

On a policeman's salary it is kind of tough to keep up my collection

00:00:22.073 --> 00:00:24.273

But I do have that one Vermer

00:00:24.481 --> 00:00:26.191

Mmm Vermeer

00:00:26.004 --> 00:00:29.778

Excuse me Detective I'm gonna go somewhere you're not

00:00:29.987 --> 00:00:34.575

The extra cash has gotta help pay off some of those debts of yours

00:00:34.783 --> 00:00:38.954

And maybe now you can get 20 bucks from an ATM when you need it

00:00:39.163 --> 00:00:42.249

You seem to be suggesting I killed Javier for money

00:00:42.458 --> 00:00:44.168

He was my friend Detective

00:00:44.376 --> 00:00:45.586

You were in love with his wife

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

تلك واحدة جي دة

00:00:02.066 --> 00:00:03.529

سي د فيس

00:00:04.563 --> 00:00:05.829

تهان ي

00:00:05.831 --> 00:00:07.164

عذرا

00:00:07.166 --> 00:00:08.831

يبدو أن ك تحظى بليلة كبيرة

00:00:08.833 --> 00:00:12.228

رسومات خافيير تباع بثلاث أضعاف سعرها

00:00:12.023 --> 00:00:13.495

ما نصيبك

00:00:13.497 --> 00:00:15.627

و أنا ه نا إعتقدت أن ك محب للفن

00:00:15.629 --> 00:00:16.693

أنا محبط

00:00:16.695 --> 00:00:18.491

لا لا أنا أحب الفن

00:00:18.493 --> 00:00:22.293

و لكن براتب ضابط شرطة سيصعب الحفاظ على مجموعتي

00:00:22.993 --> 00:00:24.039

و لكن لدي لوحة فيرمير

00:00:24.392 --> 00:00:25.989

فيـرمير

00:00:25.991 --> 00:00:29.221

اعذرني أيها المحقق سأذهب لمكان لن تذهب أنت إليه

00:00:29.357 --> 00:00:32.991

النقود الإضافية ستساعدك على تسديد ديونك

00:00:34.258 --> 00:00:37.029

و ربما تستطيع الآن الحصول على عشرون دولارا من الصر اف الآلي

00:00:38.323 --> 00:00:41.186

يبد و أن ك تخم ن أني قتلت خافيير من أجل المال

00:00:42.115 --> 00:00:43.098

لقد كان صديقي أي ها المحقق

00:00:43.982 --> 00:00:45.513

لقد ك نت تحب زوجته

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

C'est une bonne chose

00:00:02.066 --> 00:00:03.528

Monsieur Fiss

00:00:04.562 --> 00:00:05.829

Félicitations

00:00:05.831 --> 00:00:07.164

Excusez moi

00:00:07.166 --> 00:00:08.831

Il semble que tu es une grande nuit

00:00:08.833 --> 00:00:12.228

Les peintures de javier vendues pour trois fois leurs prix initiales

00:00:12.023 --> 00:00:13.494

C'est quoi cette coupe

00:00:13.496 --> 00:00:15.626

Et dire que je pensais que t'étais une passionnée de l'art

00:00:15.628 --> 00:00:16.692

Je suis déçu

00:00:16.694 --> 00:00:18.049

Oh non non non J'adore l'art

00:00:18.492 --> 00:00:22.292

Avec un salaire de policier c'est compliqué de continuer ma collection

00:00:22.993 --> 00:00:24.389

Mais j'ai un Vermer

00:00:24.391 --> 00:00:25.989

Mmm Vermeer

00:00:25.991 --> 00:00:29.221

Excusez moi Détective Je vais aller quelque part où vous n'êtes pas

00:00:29.356 --> 00:00:32.991

L'extra cash t'a aidé à payer certaines de tes dettes

00:00:34.258 --> 00:00:37.289

Et peut être que maintenant tu peux avoir 20 dollars d'un distributeur quand t'en as besoin

00:00:38.322 --> 00:00:41.186

Vous semblez sous entendre que j'ai tuer Javier pour de l'argent

00:00:42.115 --> 00:00:43.098

Il était mon ami Détective

00:00:43.982 --> 00:00:45.512

Tu étais amoureux de sa femme

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Das ist ein guter Mr Fiss

00:00:04.626 --> 00:00:06.992

Herzlichen Glückwunsch Verzeihung

00:00:06.993 --> 00:00:08.932

Sieht aus als hätten Sie einen großen Abend

00:00:08.942 --> 00:00:12.168

Javiers Gemälde verkaufen sich für das Dreifache ihres vorherigen Werts

00:00:12.178 --> 00:00:13.467

Was ist Ihr Anteil

00:00:13.487 --> 00:00:15.725

Und ich dachte Sie wären ein Kunstliebhaber

00:00:15.735 --> 00:00:18.622

Ich bin enttäuscht Nein nein nein ich liebe Kunst

00:00:18.642 --> 00:00:22.423

Mit einem Polizistengehalt ist es irgendwie schwer seine Sammlung aufrecht zu erhalten

00:00:22.638 --> 00:00:24.805

Aber ich habe diesen einen Vermer

00:00:25.001 --> 00:00:25.984

Vermeer

00:00:25.985 --> 00:00:29.541

Entschuldigen Sie mich Detective ich werde irgendwo hingehen wo Sie nicht sind

00:00:29.941 --> 00:00:33.817

Das extra Geld muss dabei helfen einige Ihrer Schulden zu bezahlen

00:00:34.676 --> 00:00:38.962

Und vielleicht bekommen Sie jetzt 20 Mäuse von einem Geldautomaten wenn Sie sie brauchen

00:00:38.982 --> 00:00:41.879

Sie scheinen anzudeuten dass ich Javier wegen des Geldes umgebracht habe

00:00:42.198 --> 00:00:44.176

Er war mein Freund Detective

00:00:44.196 --> 00:00:46.294

Sie waren in seine Frau verliebt

00:00:01.000 --> 00:00:02.109

Itu bagus

00:00:02.139 --> 00:00:03.367

Tn Fiss

00:00:04.626 --> 00:00:06.115

Selamat

00:00:06.115 --> 00:00:06.994

Maaf

00:00:06.994 --> 00:00:08.932

Sepertinya kau mendapatkan malam yang hebat

00:00:08.942 --> 00:00:12.168

Lukisan lukisan Javier dijual tiga kali lipat dari harga sebelumnya

00:00:12.178 --> 00:00:13.317

Berapa bagian yang kau dapat

00:00:13.417 --> 00:00:15.725

Kukira kau pencinta seni

00:00:15.735 --> 00:00:16.574

Aku kecewa

00:00:16.584 --> 00:00:18.452

Oh tidak tidak Aku cinta seni

00:00:18.642 --> 00:00:19.661

Dengan gaji seorang polisi

00:00:19.661 --> 00:00:22.228

memang agak sulit untuk menambah koleksiku

00:00:22.638 --> 00:00:24.326

Tapi aku punya satu lukisan karya Vermer

00:00:24.326 --> 00:00:25.985

Vermeer

00:00:25.985 --> 00:00:29.441

Maaf Detektif Aku harus pergi ke suatu tempat

00:00:29.941 --> 00:00:33.677

Uang tambahan ini pastinya akan membantu melunasi sebagian hutang hutangmu

00:00:34.676 --> 00:00:38.812

Dan mungkin sekarang kau sudah bisa menarik 20 dari ATM mu jika kau membutuhkannya

00:00:38.982 --> 00:00:41.619

Tampaknya kau menuduhku telah membunuh Javier untuk mengincar uangnya

00:00:42.198 --> 00:00:43.897

Dia temanku Detektif

00:00:44.196 --> 00:00:45.975

Kau mencintai istrinya

00:00:01.000 --> 00:00:02.109

Хорошая работа

00:00:02.139 --> 00:00:03.367

Мистер Фисс

00:00:04.626 --> 00:00:06.115

Мои поздравления

00:00:06.115 --> 00:00:06.994

Простите

00:00:06.994 --> 00:00:08.932

Похоже у вас очень удачный вечер

00:00:08.942 --> 00:00:12.168

Картины Хавьера стали втрое дороже чем стоили до этого

00:00:12.178 --> 00:00:13.317

Каков ваш процент

00:00:13.417 --> 00:00:15.725

До этого я думал что вы любитель искусства

00:00:15.735 --> 00:00:16.574

Я разочарован

00:00:16.584 --> 00:00:18.452

Нет нет нет Я люблю искусство

00:00:18.642 --> 00:00:19.661

Но на зарплату полицейского

00:00:19.661 --> 00:00:22.228

сложновато пополнять мою коллекцию

00:00:22.638 --> 00:00:24.326

У меня есть картина Вермера

00:00:24.326 --> 00:00:25.985

Вермеера

00:00:25.985 --> 00:00:29.441

Простите детектив Пойду туда где вас нет

00:00:29.941 --> 00:00:33.677

Эти дополнительные деньги видимо помогут вам выплатить часть долгов

00:00:34.676 --> 00:00:38.812

И может быть сейчас вы сможете снять двадцатку когда она вам понадобится

00:00:38.982 --> 00:00:41.619

Кажется вы думаете что я из за денег убил Хавьера

00:00:42.198 --> 00:00:43.897

Он был моим другом детектив

00:00:44.196 --> 00:00:45.975

И вы любите его жену

00:00:01.000 --> 00:00:02.109

Es uno bueno

00:00:02.139 --> 00:00:03.367

Sr Fiss

00:00:04.626 --> 00:00:06.115

Enhorabuena

00:00:06.115 --> 00:00:06.994

Perdón

00:00:06.994 --> 00:00:08.932

Bueno al parecer estás disfrutando de una gran noche

00:00:08.942 --> 00:00:12.168

Las obras de Javier han triplicado su valor

00:00:12.178 --> 00:00:13.317

Cuanto te toca a ti

00:00:13.417 --> 00:00:15.725

Pensaba que eras un amante del arte

00:00:15.735 --> 00:00:16.574

Estoy decepcionado

00:00:16.584 --> 00:00:18.452

No no no Adoro el arte

00:00:18.642 --> 00:00:19.661

Solo que el sueldo de un policía

00:00:19.661 --> 00:00:22.228

no da para coleccionar mucho

00:00:22.638 --> 00:00:24.326

Pero tengo ese Vermer

00:00:24.326 --> 00:00:25.985

Vermeer

00:00:25.985 --> 00:00:29.441

Disculpeme Detective Me retirare a donde no este usted

00:00:29.941 --> 00:00:33.677

El dinero extra debería ser de ayuda para esas deudas que tienes

00:00:34.676 --> 00:00:38.812

Y tal vez ahora pueda sacar 20 pavos de un cajero cada vez que lo necesite

00:00:38.982 --> 00:00:41.619

Pareces sugerir que maté a Javier por dinero

00:00:42.198 --> 00:00:43.897

Era mi amigo detective

00:00:44.196 --> 00:00:45.975

Estabas enamorado de su esposa

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:35:48

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.