To watch in HD, get ClipCafe PRO

My name is Liv Moore, and I died, sort of

My name is Liv Moore,and I died, sort of. I had a promising careerand a great fiance. Then...

iZombie • S01E04 • 2015

My name is Liv Moore,and I died, sort of. I had a promising careerand a great fiance. Then I went to the world'sworst boat party and gotturned into a zombie. Now I work at the morguefor access to brains, but brain eatinghas side effects. I take on the victim'spersonality traits and have visions which I useto help solve their murders. I work with a detectivewho thinks I'm a psychic and my boss,the medical examiner, the only personwho knows my secret. I'm a crime-fighting zombie. Previously on iZombie... Major is a counselorat Helton Shelter, a halfway housefor teen runaways. Jerome's roommate, Eddie Cisco,disappeared four days ago. All right.I'm gonna walk this overto Missing Persons right now. Nice kicks. Have you seen my friend? Brother, I just saw him. We'll have youto him in no time. What the hell? You need to go. For a mere 25K a month, I've got the brainsyou need to keepall your pistons firing

Full Transcript

00:00:03.962 --> 00:00:06.214

I had a promising career and a great fiance

00:00:06.422 --> 00:00:09.003

Then I went to the world's worst boat party and got turned into a zombie

00:00:09.509 --> 00:00:11.386

Now I work at the morgue for access to brains

00:00:11.594 --> 00:00:13.304

but brain eating has side effects

00:00:13.513 --> 00:00:15.139

I take on the victim's personality traits

00:00:15.348 --> 00:00:17.892

and have visions which I use to help solve their murders

00:00:18.101 --> 00:00:20.103

I work with a detective who thinks I'm a psychic

00:00:20.311 --> 00:00:21.813

and my boss the medical examiner

00:00:22.001 --> 00:00:24.023

the only person who knows my secret

00:00:24.232 --> 00:00:25.483

I'm a crime fighting zombie

00:00:25.692 --> 00:00:27.485

Previously on iZombie

00:00:27.694 --> 00:00:29.237

Major is a counselor at Helton Shelter

00:00:29.445 --> 00:00:31.281

a halfway house for teen runaways

00:00:31.489 --> 00:00:33.449

Jerome's roommate Eddie Cisco disappeared four days ago

00:00:33.658 --> 00:00:35.577

All right I'm gonna walk this over to Missing Persons right now

00:00:35.785 --> 00:00:37.161

Nice kicks

00:00:37.037 --> 00:00:39.205

Have you seen my friend

00:00:39.414 --> 00:00:40.748

Brother I just saw him

00:00:40.915 --> 00:00:42.208

We'll have you to him in no time

00:00:42.417 --> 00:00:43.376

What the hell

00:00:43.585 --> 00:00:44.046

You need to go

00:00:44.669 --> 00:00:46.671

For a mere 25K a month

00:00:46.088 --> 00:00:50.003

I've got the brains you need to keep all your pistons firing

00:00:01.000 --> 00:00:03.297

كان لدي مهنة واعدة وخطيب رائع

00:00:03.297 --> 00:00:04.216

ثم ذهبت إلى اسوأ

00:00:04.216 --> 00:00:06.594

حفلات القوارب في العالم وتحولت إلى زومبي

00:00:06.604 --> 00:00:08.732

الآن أعمل في مشرحة لكي أستطيع الوصول للأدمغة

00:00:08.732 --> 00:00:10.069

لكن تناول الأدمغة له آثار جانبية

00:00:10.069 --> 00:00:12.408

كأخذ السمات الشخصية للضحية

00:00:12.408 --> 00:00:15.235

و تراودني رؤى تساعدني على حل قضايا قتلهم

00:00:15.235 --> 00:00:17.373

أعمل مع محقق يعتقد أنني وسيطة روحية

00:00:17.373 --> 00:00:19.221

وئيسي المحقق الطبي

00:00:19.221 --> 00:00:21.269

الشخص الوحيد الذي يعرف سري

00:00:21.269 --> 00:00:22.808

نا زومبي محاربة للجريمة

00:00:22.808 --> 00:00:24.576

سابقا في أنا زومبي

00:00:24.576 --> 00:00:26.414

ماجور مستشار في مأوى هيلتون

00:00:26.414 --> 00:00:27.833

منزل على جانب الطريق للهاربين المراهقين

00:00:27.833 --> 00:00:29.142

صديق جيروم في الغرفة إد ي كرسبو

00:00:29.142 --> 00:00:30.022

اختفى منذ 4 أي ام

00:00:30.022 --> 00:00:32.748

حسنا سأسلم هذا إلى مسؤول المفقودين الآن

00:00:32.748 --> 00:00:34.107

أحذية جميلة

00:00:34.156 --> 00:00:35.775

هل رأيت صديقي

00:00:36.354 --> 00:00:37.703

أخي لقد رأيته للتو

00:00:37.703 --> 00:00:39.481

سنصل إليه سريعا

00:00:39.771 --> 00:00:40.054

ما هذا

00:00:40.054 --> 00:00:41.589

عليك أن تذهبي

00:00:41.589 --> 00:00:43.797

من أجل مجرد 25 ألفا بالشهر

00:00:43.797 --> 00:00:47.773

لقد أحضرت الأدمغة التي تحتاجينها لإبقاء حواسك مت قدة

00:00:01.000 --> 00:00:03.358

J'avais une belle carrière et un fiancé génial

00:00:03.531 --> 00:00:06.669

Puis je suis allée à la pire soirée du monde et me voilà zombie

00:00:06.067 --> 00:00:08.774

Maintenant je travaille à la morgue pour me procurer des cerveaux

00:00:08.775 --> 00:00:10.558

mais en consommer a des effets secondaires

00:00:10.559 --> 00:00:12.616

Je m'approprie la personnalité de la victime

00:00:12.617 --> 00:00:15.019

et j'ai des visions que j'utilise pour élucider leurs meurtres

00:00:15.191 --> 00:00:17.649

Je travaille avec un inspecteur qui croit que je suis une voyante

00:00:17.065 --> 00:00:19.038

et mon boss le médecin légiste

00:00:19.381 --> 00:00:21.349

le seul au courant de mon secret

00:00:21.035 --> 00:00:22.982

Je suis un zombie qui combat le crime

00:00:23.084 --> 00:00:24.823

Précédemment

00:00:24.824 --> 00:00:26.492

Major est conseiller à Helton Shelter

00:00:26.493 --> 00:00:28.159

un foyer pour adolescents en fugue

00:00:28.016 --> 00:00:30.494

Le colocataire de Jerome Eddie Cisco a disparu il y a quatre jours

00:00:30.495 --> 00:00:32.081

Très bien je vais déposer ça au service des personnes disparues

00:00:32.811 --> 00:00:33.989

Jolies pompes

00:00:33.099 --> 00:00:36.125

Vous avez vu mon ami dans les environs

00:00:36.627 --> 00:00:37.883

Mon ami je viens juste de l'apercevoir

00:00:37.884 --> 00:00:39.771

Je t'y emmène de suite

00:00:39.772 --> 00:00:40.908

C'est quoi ce bordel

00:00:40.909 --> 00:00:41.974

Va t'en

00:00:41.975 --> 00:00:44.142

Pour à peine 25 000 par mois

00:00:44.143 --> 00:00:48.002

je t'obtiendrai les cerveaux dont tu as besoin

00:00:01.000 --> 00:00:03.297

Ich hatte eine viel versprechende Karriere und einen tollen Verlobten

00:00:03.298 --> 00:00:06.595

Dann besuchte ich die schlimmste Schiffsparty aller Zeiten und wurde in einen Zombie verwandelt

00:00:06.605 --> 00:00:08.731

Um Zugang zu Gehirnen zu haben arbeite ich jetzt in der Leichenhalle

00:00:08.732 --> 00:00:10.689

aber das Essen von Gehirnen hat Nebeneffekte

00:00:10.069 --> 00:00:12.408

Die Persönlichkeitsmerkmale der Opfer gehen auf mich über

00:00:12.409 --> 00:00:15.423

und ich habe Visionen die ich benutze um bei der Überführung ihrer Mörder zu helfen

00:00:15.424 --> 00:00:17.373

Ich arbeite zusammen mit einem Detective der denkt ich könne Hellsehen

00:00:17.374 --> 00:00:21.269

und mit der einzigen Person die mein Geheimnis kennt meinem Chef in der Leichenhalle

00:00:21.027 --> 00:00:23.001

Ich bin ein verbrechensbekämpfender Zombie

00:00:23.999 --> 00:00:24.785

Bisher bei iZombie

00:00:24.786 --> 00:00:28.001

Major ist Berater beim Helton Asyl eine Zwischenstation für Teenager Ausreißer

00:00:28.998 --> 00:00:30.339

Jeromes Zimmergenosse Eddie Cisco verschwand vor vier Tagen

00:00:30.034 --> 00:00:32.952

Okay ich werde das gleich der Abteilung für vermisste Personen rüber bringen

00:00:32.953 --> 00:00:34.107

Nette Treter

00:00:34.157 --> 00:00:36.516

Hast du meinen Freund gesehen

00:00:36.517 --> 00:00:37.702

Bruder ich habe ihn gerade gesehen

00:00:37.703 --> 00:00:39.482

Wir bringen dich in kürzester Zeit zu ihm

00:00:39.077 --> 00:00:41.707

Was zur Hölle Du musst gehen

00:00:41.708 --> 00:00:44.003

Für gerade mal 25 000 im Monat

00:00:44.001 --> 00:00:47.773

besorge ich dir die Gehirne die du brauchst damit all deine Kolben brennen

00:00:01.000 --> 00:00:03.358

Aku punya karir yang menjanjikan dan tunangan yang hebat

00:00:03.531 --> 00:00:06.669

Kemudian aku datang ke pesta kapal terburuk di dunia dan berubah menjadi zombie

00:00:06.067 --> 00:00:08.774

Sekarang aku bekerja di kamar mayat agar bisa memperoleh otak

00:00:08.775 --> 00:00:10.558

tapi mengonsumsi otak memiliki efek samping

00:00:10.559 --> 00:00:12.616

Aku jadi mewarisi karakter kepribadian korban

00:00:12.617 --> 00:00:15.019

dan mendapat penglihatan yang kugunakan untuk membantu memecahkan kasus pembunuhan mereka

00:00:15.191 --> 00:00:17.649

Aku bekerja dengan seorang detektif yang mengira kalau aku seorang paranormal

00:00:17.065 --> 00:00:19.038

dan atasanku seorang petugas forensik

00:00:19.381 --> 00:00:21.349

satu satunya orang yang mengetahui rahasiaku

00:00:21.035 --> 00:00:22.982

Aku adalah zombie pemberantas kejahatan

00:00:23.084 --> 00:00:24.823

Sebelumnya di iZombie

00:00:24.824 --> 00:00:26.492

Major adalah penasihat di Helton Shelter

00:00:26.493 --> 00:00:28.159

rumah singgah untuk remaja yang kabur dari rumah

00:00:28.016 --> 00:00:30.494

Rekan sekamar Jerome di Helton Eddie Cisco menghilang empat hari yang lalu

00:00:30.495 --> 00:00:32.081

Baiklah Aku akan menyerahkan kasus ini ke bagian orang hilang sekarang

00:00:32.811 --> 00:00:33.989

Sepatu yang bagus

00:00:33.099 --> 00:00:36.125

Kau lihat temanku

00:00:36.627 --> 00:00:37.883

Kawan aku baru saja bertemu dengannya

00:00:37.884 --> 00:00:39.771

Kalian akan bertemu sebentar lagi

00:00:39.772 --> 00:00:40.908

Apa apaan

00:00:40.909 --> 00:00:41.974

Kau harus pergi

00:00:41.975 --> 00:00:44.142

Hanya dengan 25 000 tiap bulan

00:00:44.143 --> 00:00:48.002

aku akan memberimu otak yang kau butuhkan untuk menjaga agar mesinmu tetap berjalan

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

У меня была перспективная работа и замечательный жених

00:00:03.298 --> 00:00:04.217

А затем я попала на худшую

00:00:04.217 --> 00:00:06.595

в мире вечеринку и превратилась в зомби

00:00:06.605 --> 00:00:08.732

Чтобы иметь доступ к мозгам я работаю в морге

00:00:08.732 --> 00:00:10.069

но у поедания мозгов есть побочный эффект

00:00:10.069 --> 00:00:12.409

У меня появляются личностные черты жертв

00:00:12.409 --> 00:00:15.236

и видения которые помогают раскрывать убийства

00:00:15.236 --> 00:00:17.374

Я работаю с детективом думающим что я экстрасенс

00:00:17.374 --> 00:00:19.222

и боссом судебным патологоанатомом

00:00:19.222 --> 00:00:21.027

единственным человеком знающим мой секрет

00:00:21.027 --> 00:00:22.808

Я зомби борющийся с преступностью

00:00:22.808 --> 00:00:24.577

Ранее в сериале

00:00:24.577 --> 00:00:26.415

Мейджор педагог в приюте Хелтон

00:00:26.415 --> 00:00:27.833

в доме для подростков сбежавших из дома

00:00:27.833 --> 00:00:29.142

Сосед Джерома в Хелтоне Эдди Сиско

00:00:29.142 --> 00:00:30.221

пропал четыре дня назад

00:00:30.221 --> 00:00:32.748

Ясно Я прямо сейчас схожу в отдел пропаж

00:00:32.748 --> 00:00:34.107

Клёвые кеды

00:00:34.157 --> 00:00:35.775

Ты не видел моего друга

00:00:36.355 --> 00:00:37.703

Брат буквально только что

00:00:37.703 --> 00:00:39.482

Увидишь его через мгновенье

00:00:39.771 --> 00:00:40.541

Какого черта

00:00:40.541 --> 00:00:41.059

Тебе лучше уйти

00:00:41.059 --> 00:00:43.797

Всего за каких то 25 штук в месяц

00:00:43.797 --> 00:00:47.773

я буду приносить тебе мозги для пропитания

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Tenía una carrera prometedora y un gran prometido

00:00:03.298 --> 00:00:04.217

Entonces fui a la peor

00:00:04.217 --> 00:00:06.595

fiesta en barco del mundo y me convertí en un zombi

00:00:06.605 --> 00:00:08.732

Ahora trabajo en la morgue para acceder a los cerebros

00:00:08.732 --> 00:00:10.069

pero comer cerebros tiene efectos secundarios

00:00:10.069 --> 00:00:12.409

Tomo rasgos de la personalidad de la víctima

00:00:12.409 --> 00:00:15.236

y tienen visiones que yo uso para ayudar a resolver sus asesinatos

00:00:15.236 --> 00:00:17.374

Trabajo con un detective que piensa que soy una vidente

00:00:17.374 --> 00:00:19.222

y mi jefe el médico forense

00:00:19.222 --> 00:00:21.027

la única persona que conoce mi secreto

00:00:21.027 --> 00:00:22.808

Soy una zombi que lucha contra el crimen

00:00:22.808 --> 00:00:24.577

Anteriormente en iZombie

00:00:24.577 --> 00:00:26.415

Major es consejero en Helton Shelter

00:00:26.415 --> 00:00:27.833

un centro de rehabilitación para fugitivos adolescentes

00:00:27.833 --> 00:00:29.142

El compañero de cuarto de Jerome Eddie Cisco

00:00:29.142 --> 00:00:30.221

desapareció hace cuatro días

00:00:30.221 --> 00:00:32.748

Está bien Voy a trasladar esto a Personas Desaparecidas ahora mismo

00:00:32.748 --> 00:00:34.107

Bonitas zapatillas

00:00:34.157 --> 00:00:35.775

Has visto a mi amigo

00:00:36.355 --> 00:00:37.703

Hermano acabo de verlo

00:00:37.703 --> 00:00:39.482

Bueno te llevo con él enseguida

00:00:39.771 --> 00:00:40.541

Qué diablos

00:00:40.541 --> 00:00:41.059

Necesitas irte

00:00:41.059 --> 00:00:43.797

Por unos meros 25 000 al mes

00:00:43.797 --> 00:00:47.773

tengo los cerebros que necesitas para mantener tus pistones disparando

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:00:01

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.