To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, good

00 the next morning. So, The Ass Hatsweren't lying? Not so fast. Five other cars came...

iZombie • S01E12 • 2015

Oh, good. You're here. So, I reviewedthe security footagefrom the storage facility. The night Kimber went missing, Nate's car was parkedat the storage facilityfrom 6:00 that night to 7:00 the next morning. So, The Ass Hatsweren't lying? Not so fast. Five other cars came inthat night. And this one wasreported stolen. It was only therefor a few minutes. What if Nate and the girlsshowed up in his car first, then Cameron picked them upand they all left in thestolen vehicle? You are so awesome at this. Yeah, well,it's a working theory. We'll take it backto the kids, lean on them, see if anyone slips up. There's no music, thankfully

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Oh good You're here

00:00:03.127 --> 00:00:06.999

So I reviewed the security footage from the storage facility

00:00:06.213 --> 00:00:07.882

The night Kimber went missing

00:00:08.009 --> 00:00:11.343

Nate's car was parked at the storage facility from 6 00 that night

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

to 7 00 the next morning

00:00:13.012 --> 00:00:14.096

So The Ass Hats weren't lying

00:00:14.305 --> 00:00:16.599

Not so fast

00:00:16.807 --> 00:00:19.226

Five other cars came in that night

00:00:19.435 --> 00:00:21.228

And this one was reported stolen

00:00:21.437 --> 00:00:23.397

It was only there for a few minutes

00:00:23.606 --> 00:00:27.026

What if Nate and the girls showed up in his car first

00:00:27.234 --> 00:00:30.529

then Cameron picked them up and they all left in the stolen vehicle

00:00:30.738 --> 00:00:33.407

You are so awesome at this

00:00:33.616 --> 00:00:36.201

Yeah well it's a working theory

00:00:36.041 --> 00:00:39.288

We'll take it back to the kids lean on them

00:00:40.664 --> 00:00:42.499

see if anyone slips up

00:00:43.959 --> 00:00:45.586

There's no music thankfully

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

أوه جيد أنت هنا

00:00:02.967 --> 00:00:06.132

ذلك لقد راجعت لقطات الأمن من مرفق التخزين

00:00:06.134 --> 00:00:08.065

ليلة ذهبت كيمبر في عداد المفقودين

00:00:08.067 --> 00:00:11.465

وكانت السيارة متوقفة نيت في منشأة تخزين من الساعة 6 00 في تلك الليلة

00:00:11.467 --> 00:00:12.865

ل7 00 من صباح اليوم التالي

00:00:12.867 --> 00:00:14.364

ذلك وأغطية للرأس الحمار لم يكذب

00:00:14.366 --> 00:00:16.665

ليس بهذه السرعة

00:00:16.667 --> 00:00:18.665

جاءت خمس سيارات أخرى في تلك الليلة

00:00:19.166 --> 00:00:21.265

وهذا واحد كان ذكرت المسروقة

00:00:21.267 --> 00:00:23.999

كان هناك فقط لبضع دقائق

00:00:23.466 --> 00:00:27.001

ماذا لو أظهر نيت والفتيات حتى في سيارته أولا

00:00:27.067 --> 00:00:30.598

ثم كاميرون التقطت لهم وغادروا جميعا في سيارة مسروقة

00:00:30.006 --> 00:00:33.999

أنت رائع جدا في هذا

00:00:33.002 --> 00:00:36.331

نعم حسنا بل هو نظرية العمل

00:00:36.333 --> 00:00:40.564

سنقوم إعادته للأطفال بالضغط عليهم

00:00:40.566 --> 00:00:42.631

معرفة ما إذا كان أي شخص ينزلق فوق

00:00:43.799 --> 00:00:46.232

لا يوجد الموسيقى والحمد لله

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

Oh bien Tu es là

00:00:02.967 --> 00:00:06.132

Donc j'ai revu la vidéo de surveillance de l'entreprise de stockage

00:00:06.134 --> 00:00:08.065

La nuit où Kimber a disparu

00:00:08.067 --> 00:00:11.465

La voiture de Nate était garée à l'entreprise de stockage de 6h du soir

00:00:11.467 --> 00:00:12.865

jusqu'à 7h00 le lendemain matin

00:00:12.867 --> 00:00:14.364

Alors les Ass Hats n'ont pas menti

00:00:14.366 --> 00:00:16.665

Pas si vite

00:00:16.667 --> 00:00:18.665

Cinq autres voitures sont venues cette nuit

00:00:19.166 --> 00:00:21.265

Et celle ci a été déclarée volée

00:00:21.267 --> 00:00:23.999

On ne la voit que quelques minutes

00:00:23.466 --> 00:00:27.001

Et si Nate et les filles étaient arrivés dans sa voiture d'abord

00:00:27.067 --> 00:00:30.598

puis Cameron était venu les chercher pour partir ensemble en voiture volée

00:00:30.006 --> 00:00:33.999

T'es vraiment génial pour ça

00:00:33.002 --> 00:00:36.331

Oui et bien c'est encore une théorie

00:00:36.333 --> 00:00:40.564

Allons en parler aux gosses leur mettre la pression

00:00:40.566 --> 00:00:42.631

pour voir si l'un d'eux dérape

00:00:43.799 --> 00:00:46.232

Il n'y a pas de musique heureusement

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Gut Da bist du ja

00:00:02.938 --> 00:00:06.293

Ich habe die Sicherheitsaufnahmen von dem Lager überprüft

00:00:06.294 --> 00:00:07.932

In der Nacht in der Kimber verschwand

00:00:07.933 --> 00:00:12.697

parkte Nates Auto von 18 Uhr bis 7 Uhr am anderen Morgen bei dem Lager

00:00:12.698 --> 00:00:16.115

Also haben die Ass Hats nicht gelogen Nicht so schnell

00:00:16.454 --> 00:00:21.278

In dieser Nacht kamen fünf weitere Autos Und dieses wurde als gestohlen gemeldet

00:00:21.279 --> 00:00:23.277

Es war nur für ein paar Minuten da

00:00:23.387 --> 00:00:28.281

Was wäre wenn Nate und das Mädchen in seinem Auto hinfuhren Camaron sie dann abholte

00:00:28.282 --> 00:00:30.519

und sie alle in dem gestohlenen Wagen wegfuhren

00:00:30.052 --> 00:00:35.775

Du bist so gut darin Es ist nur eine Arbeitstheorie

00:00:36.294 --> 00:00:42.268

Wir werden sie den Kids unterbreiten sie unter Druck setzen und sehen ob einer sich verplappert

00:00:43.667 --> 00:00:46.341

Gott sei Dank hört man keine Musik

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

Syukurlah kau sudah datang

00:00:02.967 --> 00:00:06.132

Aku sudah periksa rekaman keamanan dari tempat penyimpanan

00:00:06.134 --> 00:00:08.065

Di malam saat Kimber hilang

00:00:08.067 --> 00:00:11.466

Mobil Nate terparkir di tempat penyimpanan dari pukul 18 00

00:00:11.468 --> 00:00:12.865

hingga pukul 07 00 keesokan paginya

00:00:12.867 --> 00:00:14.365

Jadi The Ass Hats tak berbohong

00:00:14.367 --> 00:00:16.665

Jangan terburu buru

00:00:16.667 --> 00:00:18.665

Lima mobil lainnya datang malam itu

00:00:19.166 --> 00:00:21.265

Dan yang satu ini dilaporkan dicuri

00:00:21.267 --> 00:00:23.999

Mobil itu hanya di sana beberapa menit

00:00:23.467 --> 00:00:27.001

Bagaimana jika Nate dan gadis gadis datang duluan dengan mobilnya

00:00:27.067 --> 00:00:30.599

kemudian Cameron menjemput mereka dan mereka semua pergi dengan mobil curian

00:00:30.601 --> 00:00:33.999

Kau memang ahlinya dalam masalah ini

00:00:33.002 --> 00:00:36.332

Itu hanya teoriku

00:00:36.334 --> 00:00:40.565

Kita kembalikan pada anak anak itu desak mereka

00:00:40.567 --> 00:00:42.631

kita lihat akankah ada yang salah bicara

00:00:42.671 --> 00:00:45.104

Syukurlah tak ada musik

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

Здорово Ты здесь

00:00:02.967 --> 00:00:06.132

Я просмотрел съемки видеонаблюдения со складов

00:00:06.134 --> 00:00:08.065

В ночь когда исчезла Кимбер

00:00:08.067 --> 00:00:11.465

машина Нейта была припаркована у складов с 18 00

00:00:11.467 --> 00:00:12.865

до 7 00 утра

00:00:12.867 --> 00:00:14.364

Значит Жопошляпники не лгали

00:00:14.366 --> 00:00:16.665

Не торопись

00:00:16.667 --> 00:00:18.665

В ту ночь въезжали еще 5 машин

00:00:19.166 --> 00:00:21.265

И эта была заявлена в угон

00:00:21.267 --> 00:00:23.999

Она была внутри только 5 минут

00:00:23.466 --> 00:00:27.001

Что если Нейт и девочки сначала собрались в его машине

00:00:27.067 --> 00:00:30.598

потом их забрал Кэмерон и они все уехали на угнанном автомобиле

00:00:30.006 --> 00:00:33.999

Тебе так классно все это удается

00:00:33.002 --> 00:00:36.331

Да но это только рабочая теория

00:00:36.333 --> 00:00:40.564

Мы изложим ее детям припугнем

00:00:40.566 --> 00:00:42.631

может кто нибудь проколется

00:00:43.799 --> 00:00:46.232

Слава богу нет музыки

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Bien estás aquí

00:00:02.967 --> 00:00:06.057

Así que he revisado las grabaciones de seguridad del almacén

00:00:06.134 --> 00:00:08.001

La noche en que Kimber desapareció

00:00:08.067 --> 00:00:11.412

El coche de Nate estuvo aparcado en el almacén desde las seis esa noche

00:00:11.468 --> 00:00:12.811

hasta las siete de la mañana siguiente

00:00:12.867 --> 00:00:14.289

Entonces The Ass Hats no mentían

00:00:14.367 --> 00:00:16.607

No tan rápido

00:00:16.668 --> 00:00:19.124

Trajeron otros cinco coches esa noche

00:00:19.166 --> 00:00:21.202

Y este fue denunciado como robado

00:00:21.267 --> 00:00:23.004

Y solo estuvo allí un par de minutos

00:00:23.467 --> 00:00:26.996

Y si Nate y las chicas aparecieron primero en su coche

00:00:27.067 --> 00:00:30.553

después Cameron los recogió y se fueron todos en el vehículo robado

00:00:30.601 --> 00:00:33.999

Eres genial haciendo esto

00:00:33.002 --> 00:00:36.267

Sí bueno es una teoría

00:00:36.334 --> 00:00:40.503

Tomaremos de nuevo a los niños apóyate en ellos

00:00:40.567 --> 00:00:43.002

ve si alguien se desliza hacia arriba

00:00:43.799 --> 00:00:46.232

No hay música afortunadamente

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:18:00

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.