To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, no

Oh, no. This isa very serious offense. She's in there. What happened? Lowell Tracey, found...

iZombie • S01E10 • 2015

Oh, no. This isa very serious offense. She's in there. What happened? Lowell Tracey, found deadin his apartment. Apparent suicide,but neighbors heard two voicesbefore the shot. Who do they think did it? You're joking. She was at the scenewhen they got there. And her alibi's not great. If you need a break,I can stay. Actually, you can't. You need to talkMajor off the ledge. Remember that guywhose car he broke into,Julien Dupont? The one Major calls"the Candyman."What about him? Major calls me sayinghe broke into your house.Major shot him. Or at least he thinks he did. When I got to your place,there was no body. Not even blood. Shell casings,so something happened, but folks who get shotthree times in the chestdon't just walk away. I have to go, butif anything happens... I got her. Go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Oh no

00:00:04.042 --> 00:00:06.047

This is a very serious offense

00:00:06.839 --> 00:00:08.174

She's in there

00:00:08.382 --> 00:00:09.675

What happened

00:00:09.884 --> 00:00:11.844

Lowell Tracey found dead in his apartment

00:00:12.001 --> 00:00:14.805

Apparent suicide but neighbors heard two voices before the shot

00:00:15.999 --> 00:00:16.223

Who do they think did it

00:00:18.517 --> 00:00:19.769

You're joking

00:00:19.977 --> 00:00:21.052

She was at the scene when they got there

00:00:21.729 --> 00:00:23.856

And her alibi's not great

00:00:24.001 --> 00:00:25.316

If you need a break I can stay

00:00:25.524 --> 00:00:27.109

Actually you can't

00:00:27.318 --> 00:00:30.279

You need to talk Major off the ledge

00:00:30.446 --> 00:00:33.199

Remember that guy whose car he broke into Julien Dupont

00:00:33.407 --> 00:00:35.284

The one Major calls the Candyman What about him

00:00:35.451 --> 00:00:39.538

Major calls me saying he broke into your house Major shot him

00:00:39.747 --> 00:00:41.707

Or at least he thinks he did

00:00:41.916 --> 00:00:43.751

When I got to your place there was no body

00:00:43.959 --> 00:00:45.999

Not even blood

00:00:45.294 --> 00:00:47.001

Shell casings so something happened

00:00:47.296 --> 00:00:50.216

but folks who get shot three times in the chest don't just walk away

00:00:51.926 --> 00:00:53.886

I have to go but if anything happens

00:00:54.999 --> 00:00:55.513

I got her Go

00:00:01.000 --> 00:00:02.237

لا

00:00:05.275 --> 00:00:07.141

هذه جريمة خطيرة جد ا

00:00:07.379 --> 00:00:08.584

كانت هناك

00:00:08.099 --> 00:00:10.023

ماذا حدث

00:00:10.316 --> 00:00:12.762

وجد لويل ترايسي ميت ا في شقته

00:00:12.762 --> 00:00:15.101

شبهة انتحار ولكن الجيران سمعوا صوتين قبل الطلقة

00:00:15.643 --> 00:00:16.674

من يظنون أنه فعل هذا

00:00:18.709 --> 00:00:19.081

أنت تمزح

00:00:19.812 --> 00:00:21.948

كانت في الموقع عندما وصلوا إلى هناك

00:00:21.095 --> 00:00:23.812

وحجة غيابها ليست جيدة

00:00:24.514 --> 00:00:25.714

إذا احتجت إلى استراحة فيمكنني البقاء

00:00:25.716 --> 00:00:27.216

في الواقع لا يمكنك

00:00:27.988 --> 00:00:29.758

عليك التحدث مع ميجور

00:00:30.892 --> 00:00:33.888

أتذكر ذلك الرجل الذي اقتحم سيارته جوليان دوبون

00:00:33.891 --> 00:00:35.922

الذي يدعوه ميجور بـ كاندي مان ماذا عنه

00:00:35.924 --> 00:00:39.595

اتصل بي ميجور وقال إنه اقتحم منزلك وأطلق عليه النار

00:00:40.661 --> 00:00:42.162

أو على الأقل يظن أنه فعل

00:00:42.163 --> 00:00:44.329

عندما وصلت إلى منزلك لم تكن هناك جثة

00:00:44.406 --> 00:00:45.638

ولا دم حتى

00:00:45.064 --> 00:00:47.643

هناك أغلفة قذائف لذا حدث شيء ما

00:00:47.822 --> 00:00:50.054

ولكن الذين يتلقون 3 رصاصات في الصدر لا ينهضون هكذا

00:00:51.336 --> 00:00:54.503

علي أن أذهب ولكن إذا حدث شيء

00:00:54.534 --> 00:00:56.236

سأحميها إذهب

00:00:01.000 --> 00:00:02.866

C'est une infraction très grave

00:00:03.104 --> 00:00:04.309

Elle est là dedans

00:00:04.715 --> 00:00:05.748

Qu'est ce qui s'est passé

00:00:06.041 --> 00:00:08.487

Lowell Tracey trouvé mort à son appartement

00:00:08.487 --> 00:00:10.826

Suicide apparemment mais les voisins ont entendu 2 voix avant le coup de feu

00:00:11.368 --> 00:00:12.399

Ils pensent que c'est qui

00:00:14.434 --> 00:00:15.535

C'est une blague

00:00:15.537 --> 00:00:17.673

Elle était sur la scène du crime quand ils sont arrivés

00:00:17.675 --> 00:00:19.537

Et son alibi est pas terrible

00:00:20.239 --> 00:00:21.439

Si tu as besoin d'une pause je peux rester

00:00:21.441 --> 00:00:22.941

En fait tu ne peux pas

00:00:23.713 --> 00:00:25.483

Il faut que tu parles à Major

00:00:26.617 --> 00:00:29.613

Tu te souviens du gars à qui il forcé la voiture

00:00:29.616 --> 00:00:31.647

Celui que Major appelle Candyman Qu'est ce qu'il a

00:00:31.649 --> 00:00:35.032

Major m'a téléphoné Julien s'est introduit chez toi Major lui a tiré dessus

00:00:36.386 --> 00:00:37.887

Ou du moins il pense qu'il l'a fait

00:00:37.888 --> 00:00:40.002

Quand je suis arrivé chez toi il n'y avait personne

00:00:40.131 --> 00:00:41.363

Pas même du sang

00:00:41.365 --> 00:00:43.368

Des douilles donc quelque chose s'est produit

00:00:43.547 --> 00:00:46.265

mais quelqu'un qui s'est pris 3 balles ne pourrait pas s'enfuir

00:00:47.061 --> 00:00:50.228

Je dois y aller mais s'il se passe quelque chose

00:00:50.259 --> 00:00:51.961

Je m'en charge Vas y

00:00:01.000 --> 00:00:02.258

Oh nein

00:00:04.236 --> 00:00:06.553

Das ist eine ernsthafte Anschuldigung

00:00:06.554 --> 00:00:09.281

Sie ist da drin Was ist passiert

00:00:09.282 --> 00:00:11.758

Lowell Tracey wurde tot in seiner Wohnung aufgefunden

00:00:11.759 --> 00:00:14.915

Scheinbarer Selbstmord aber die Nachbarn hörten vor dem Schuss zwei Stimmen

00:00:14.916 --> 00:00:16.993

Was glauben die wer es war

00:00:18.372 --> 00:00:21.468

Du verarscht mich Sie war am Tatort als sie ankamen

00:00:21.469 --> 00:00:23.557

Und ihr Alibi ist nicht so toll

00:00:23.807 --> 00:00:26.794

Ich kann bleiben falls du eine Pause brauchst Eigentlich kannst du das nicht

00:00:27.044 --> 00:00:29.571

Du musst Major beruhigen

00:00:30.025 --> 00:00:33.206

Erinnerst du dich an den Kerl dessen Auto er aufgebrochen hat Julien Dupont

00:00:33.207 --> 00:00:35.186

Der Kerl den Major den Candyman nennt Was ist mit ihm

00:00:35.187 --> 00:00:37.943

Major rief mich an und sagte der wäre in sein Haus eingebrochen

00:00:37.983 --> 00:00:41.489

Major hat ihn erschossen Oder zumindest glaubt er das

00:00:41.659 --> 00:00:44.876

Als ich bei euch ankam war da keine Leiche Nicht einmal Blut

00:00:44.877 --> 00:00:46.993

Es gab Patronenhülsen also ist etwas vorgefallen

00:00:46.994 --> 00:00:50.054

aber Leute denen dreimal in die Brust geschossen wurde gehen nicht einfach weg

00:00:51.579 --> 00:00:53.062

Ich muss gehen aber wenn hier irgendwas passiert

00:00:53.064 --> 00:00:55.337

Ich kümmere mich um sie Geh

00:00:01.000 --> 00:00:02.259

Astaga

00:00:04.237 --> 00:00:06.555

Ini kejahatan yang sangat serius

00:00:06.555 --> 00:00:07.793

Dia di dalam

00:00:08.383 --> 00:00:09.282

Apa yang terjadi

00:00:09.282 --> 00:00:11.759

Lowell Tracey ditemukan tewas di apartemennya

00:00:11.759 --> 00:00:13.198

Tampaknya bunuh diri tapi para tetangga

00:00:13.198 --> 00:00:14.916

mendengar dua suara sebelum tembakan

00:00:14.916 --> 00:00:16.385

Siapa dugaan pelakunya

00:00:18.373 --> 00:00:19.312

Tak mungkin

00:00:19.312 --> 00:00:21.047

Dia ada di TKP saat mereka tiba di sana

00:00:21.047 --> 00:00:23.558

Dan alibinya tak cukup kuat

00:00:23.807 --> 00:00:25.336

Jika kau perlu istirahat aku bisa menunggunya

00:00:25.336 --> 00:00:26.794

Sebetulnya kau tidak bisa

00:00:27.044 --> 00:00:29.572

Kau perlu tenangkan Major

00:00:30.121 --> 00:00:33.208

Ingat pria yang mobilnya dia bobol Julien Dupont

00:00:33.208 --> 00:00:35.186

Yang dia sebut The Candyman Kenapa dengannya

00:00:35.186 --> 00:00:37.943

Major menghubungiku dan bilang dia menerobos masuk rumah kalian

00:00:37.983 --> 00:00:39.352

Major menembaknya

00:00:39.502 --> 00:00:41.049

Atau setidaknya dia pikir dia menembaknya

00:00:41.659 --> 00:00:43.697

Saat aku tiba di sana tak ada mayat

00:00:43.697 --> 00:00:44.876

Bahkan tak ada darah

00:00:44.876 --> 00:00:46.994

Memang ditemukan selongsong peluru

00:00:46.994 --> 00:00:48.002

tapi orang yang tertembak

00:00:48.002 --> 00:00:50.541

tiga kali di dada tak mungkin pergi begitu saja

00:00:51.058 --> 00:00:53.917

Aku harus pergi tapi jika terjadi sesuatu

00:00:53.917 --> 00:00:55.985

Biar kuurus dia Pergilah

00:00:01.000 --> 00:00:02.259

О нет

00:00:04.237 --> 00:00:06.555

Это весьма серьёзное преступление

00:00:06.555 --> 00:00:07.793

Она здесь

00:00:08.383 --> 00:00:09.282

Что произошло

00:00:09.282 --> 00:00:11.759

Лоуэл Трейси найден мёртвым в своей квартире

00:00:11.759 --> 00:00:13.198

Вероятно самоубийство но соседи слышали

00:00:13.198 --> 00:00:14.916

перед выстрелом два голоса

00:00:14.916 --> 00:00:16.385

Кто по твоему это сделал

00:00:18.373 --> 00:00:19.312

Ты шутишь

00:00:19.312 --> 00:00:21.047

Её нашли на месте преступления

00:00:21.047 --> 00:00:23.558

И у неё нет алиби

00:00:23.807 --> 00:00:25.336

Если тебе нужен перерыв то я останусь

00:00:25.336 --> 00:00:26.794

Вообще то ты не можешь

00:00:27.044 --> 00:00:29.572

Тебе нужно поговорить с Мейджором

00:00:30.121 --> 00:00:33.208

Помнишь того парня в чью машину он влез Жульен Дюпон

00:00:33.208 --> 00:00:35.186

Кого Мейджор называет Кэндименом А что с ним

00:00:35.186 --> 00:00:37.943

Мейджор позвонил мне и сказал что он влез в его дом

00:00:37.983 --> 00:00:39.352

Мейджор выстрелил в него

00:00:39.502 --> 00:00:41.049

Или по крайней мере думает что выстрелил

00:00:41.659 --> 00:00:43.697

Когда мы приехала к вам тела не было

00:00:43.697 --> 00:00:44.876

И никакой крови

00:00:44.876 --> 00:00:46.994

Стреляные гильзы так что что то всё таки случилось

00:00:46.994 --> 00:00:48.002

но люди получившие

00:00:48.002 --> 00:00:50.541

три выстрела в грудь просто не уходят

00:00:51.058 --> 00:00:53.917

Я должен бежать но если что нибудь случится

00:00:53.917 --> 00:00:55.985

Я с ней Иди

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Oh no

00:00:06.442 --> 00:00:07.747

Ella está ahí

00:00:08.034 --> 00:00:09.639

Que pasó

00:00:09.064 --> 00:00:11.797

Lowell Tracey estaba muerto en el apartamento

00:00:11.798 --> 00:00:14.954

Parece suicidas pero los vecinos 2 voces sean escuchadas antes del disparo

00:00:14.955 --> 00:00:16.385

Quién se creen quién lo hizo

00:00:18.101 --> 00:00:19.048

Estás jugando

00:00:19.481 --> 00:00:21.413

Ella estaba allí cuando llegaron

00:00:21.414 --> 00:00:23.052

Y su coartada no es bueno

00:00:23.924 --> 00:00:25.623

Si necesita descansar Me puedo quedar

00:00:25.624 --> 00:00:27.999

De hecho puede que no

00:00:27.012 --> 00:00:29.406

Necesitas calma Mayor

00:00:30.201 --> 00:00:33.315

Recuerde que el tipo que tenía el coche roto en Julien Dupont

00:00:33.316 --> 00:00:35.314

Lo que las llamadas importantes O Hurt

00:00:35.315 --> 00:00:37.869

Major me llamó diciendo que invadido su hogar

00:00:37.087 --> 00:00:39.598

Mayor le disparó

00:00:39.599 --> 00:00:41.354

O por lo menos que él piensa quien disparó

00:00:41.707 --> 00:00:43.791

Cuando llegué allí no había cuerpo

00:00:43.792 --> 00:00:45.003

Ni siquiera la sangre

00:00:45.001 --> 00:00:46.944

Cápsulas sí algo pasó

00:00:46.945 --> 00:00:50.386

pero quién lleva tres disparos en el pecho no hacia arriba y se aleja

00:00:51.497 --> 00:00:54.404

Debo ir pero si pasa algo

00:00:55.979 --> 00:00:56.391

Ir

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:01:09

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.