To watch in HD, get ClipCafe PRO

Or maybe not

Or maybe not. If you're gonna kill Cameron and leave him in the trunkof a car to be...

iZombie • S01E13 • 2015

Or maybe not. If you're gonna kill Cameron and leave him in the trunkof a car to be demolished, and see he has a phone,you don't leave ithere and on. You'd know we'd find him. Maybe they didn't knowhe had the phone. Then how does it getinside the tire? There is a traffic cameraat the last intersection. We need to see those photos. What are we looking for? We don't know themake of the car or who was drivingwhile Cameron was callingfrom the trunk. If my hunch is right, we're gonna recognizethe driver. I don't think Vaughn Du Clarkis doing his own dirty work. And there he is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Or maybe not

00:00:02.126 --> 00:00:03.586

If you're gonna kill Cameron

00:00:03.794 --> 00:00:05.505

and leave him in the trunk of a car to be demolished

00:00:05.713 --> 00:00:08.009

and see he has a phone you don't leave it here and on

00:00:08.299 --> 00:00:09.509

You'd know we'd find him

00:00:09.717 --> 00:00:10.927

Maybe they didn't know he had the phone

00:00:11.135 --> 00:00:14.013

Then how does it get inside the tire

00:00:14.222 --> 00:00:17.099

There is a traffic camera at the last intersection

00:00:17.308 --> 00:00:18.643

We need to see those photos

00:00:20.228 --> 00:00:21.354

What are we looking for

00:00:21.562 --> 00:00:23.356

We don't know the make of the car

00:00:23.564 --> 00:00:25.274

or who was driving while Cameron was calling from the trunk

00:00:25.483 --> 00:00:26.734

If my hunch is right

00:00:26.943 --> 00:00:28.528

we're gonna recognize the driver

00:00:28.736 --> 00:00:31.322

I don't think Vaughn Du Clark is doing his own dirty work

00:00:31.531 --> 00:00:32.448

And there he is

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

أو ربما لا

00:00:02.066 --> 00:00:03.398

إذا كنت ستعمل قتل كاميرون

00:00:03.004 --> 00:00:05.664

وترك له في صندوق سيارة للهدم

00:00:05.666 --> 00:00:08.265

وترى انه لديه هاتف أنت لا تتركه هنا وعلى

00:00:08.267 --> 00:00:09.532

كنت أعرف كنا نجد له

00:00:09.534 --> 00:00:10.964

ربما لم يكونوا يعرفون انه كان الهاتف

00:00:10.966 --> 00:00:12.964

ثم كيف يمكن أن يحصل داخل الإطارات

00:00:14.133 --> 00:00:16.465

هناك كاميرا المرور عند تقاطع الماضي

00:00:17.267 --> 00:00:18.764

نحن بحاجة الى ان نرى تلك الصور

00:00:20.233 --> 00:00:21.532

LIV ما الذي نبحث عنه

00:00:21.534 --> 00:00:23.131

لا نعرف جعل السيارة

00:00:23.133 --> 00:00:25.465

أو الذي كان يقود سيارته في حين كان كاميرون الاتصال من الجذع

00:00:25.467 --> 00:00:26.898

إذا اعتقادي هو الحق

00:00:26.009 --> 00:00:28.365

نحن ستعمل الاعتراف السائق

00:00:28.367 --> 00:00:31.498

لا أعتقد فون دو كلارك تقوم به عمله القذر الخاصة

00:00:31.005 --> 00:00:32.564

وها هو

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

Ou peut être pas

00:00:02.069 --> 00:00:03.286

Si vous allez tuer Cameron

00:00:03.287 --> 00:00:05.682

et le laissez dans le coffre d'une voiture qui va être démolie

00:00:05.683 --> 00:00:08.318

et vu qu'il a un téléphone vous ne le laissez pas ici ni allumé

00:00:08.319 --> 00:00:09.348

Vous savez que nous le trouverions

00:00:09.349 --> 00:00:10.918

Peut être qu'il n'ont pas su qu'il avait le téléphone

00:00:10.919 --> 00:00:13.231

Alors comment ce retrouve il à l'intérieur du pneu

00:00:13.089 --> 00:00:16.868

Il y a une camera à la dernière intersection

00:00:17.265 --> 00:00:19.099

Nous devons voir ces photos

00:00:20.247 --> 00:00:21.511

Que cherchons nous

00:00:21.512 --> 00:00:23.001

Nous ne connaissons pas la marque de la voiture

00:00:23.999 --> 00:00:25.566

ou qui conduisait pendant que Cameron appelait du coffre

00:00:25.567 --> 00:00:26.762

Si mon intuition est juste

00:00:26.763 --> 00:00:28.377

nous allons reconnaître le conducteur

00:00:28.378 --> 00:00:31.462

Je ne pense pas que Vaughn Du Clark fait son sale boulot

00:00:31.463 --> 00:00:32.009

Et le voilà

00:00:01.000 --> 00:00:03.342

Oder vielleicht auch nicht Wenn du Cameron töten

00:00:03.343 --> 00:00:05.692

und in einem Kofferraum eines Autos lassen würdest das zerstört wird

00:00:05.693 --> 00:00:08.338

und sehen dass er ein Telefon hat würdest du es nicht eingeschaltet hier lassen

00:00:08.339 --> 00:00:10.926

Du wüsstest dass wir ihn finden würden Vielleicht wussten sie nichts von dem Telefon

00:00:10.927 --> 00:00:13.514

Wie kam es dann in den Reifen rein

00:00:13.943 --> 00:00:16.093

Auf der letzten Kreuzung gibt es eine Verkehrskamera

00:00:17.015 --> 00:00:19.358

Wir müssen uns diese Fotos ansehen

00:00:20.347 --> 00:00:22.904

Wonach suchen wir Wir kennen die Automarke nicht

00:00:22.905 --> 00:00:25.501

oder wer gefahren ist während Cameron aus dem Kofferraum anrief

00:00:25.502 --> 00:00:28.378

Wenn meine Vermutung richtig ist werden wir den Fahrer erkennen

00:00:28.379 --> 00:00:31.525

Ich glaube nicht dass Vaughn Du Clark seine schmutzige Arbeit selbst erledigt

00:00:31.526 --> 00:00:33.134

Und da ist er

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

Atau mungkin tidak

00:00:02.069 --> 00:00:03.286

Jika kau akan membunuh Cameron

00:00:03.287 --> 00:00:05.682

dan meninggalkannya di bagasi mobil untuk dihancurkan

00:00:05.683 --> 00:00:08.318

dan melihat dia memiliki ponsel kau tidak akan meninggalkannya di sini dalam posisi menyala

00:00:08.319 --> 00:00:09.348

Kau tahu kita akan menemukannya

00:00:09.349 --> 00:00:10.918

Mungkin mereka tidak tahu dia punya ponsel

00:00:10.919 --> 00:00:13.231

Lalu bagaimana itu bisa berada di dalam ban

00:00:13.089 --> 00:00:16.868

Ada kamera pengawas di persimpangan terakhir

00:00:17.265 --> 00:00:19.099

Kita membutuhkan foto itu

00:00:20.247 --> 00:00:21.511

Apa yang kita cari

00:00:21.512 --> 00:00:23.001

Kita tidak tau jenis mobilnya

00:00:23.999 --> 00:00:25.566

atau siapa yang mengemudi ketika Cameron menelepon dari dalam bagasi

00:00:25.567 --> 00:00:26.762

Jika dugaanku benar

00:00:26.763 --> 00:00:28.377

kita akan mengenali pengemudinya

00:00:28.378 --> 00:00:31.462

Kurasa Vaughn Du Clark tidak akan melakukan pekerjaan kotornya sendiri

00:00:31.463 --> 00:00:32.009

Dan ini dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

Ну или нет

00:00:02.101 --> 00:00:03.266

Если ты хочешь убить Кэмерона

00:00:03.268 --> 00:00:05.346

и оставляешь его в багажнике в тачке для утилизации

00:00:06.004 --> 00:00:08.517

и видя что у него есть телефон то не оставишь его там включённым

00:00:08.799 --> 00:00:09.632

Ты знаешь что мы найдём его

00:00:09.634 --> 00:00:10.965

Может они не знали про телефон

00:00:10.967 --> 00:00:12.898

Тогда как он попал в покрышку

00:00:14.166 --> 00:00:16.565

На последнем перекрёстке стоит камера

00:00:17.266 --> 00:00:18.865

Нужно посмотреть на записи

00:00:20.233 --> 00:00:21.431

И что мы ищем

00:00:22.166 --> 00:00:23.365

Мы не можем сделать вывод о машине

00:00:23.367 --> 00:00:25.684

или о том что вёл её когда Кэмерон звонил из багажника

00:00:25.833 --> 00:00:26.865

Если моя догадка верна

00:00:26.867 --> 00:00:28.332

мы опознаем водителя

00:00:28.334 --> 00:00:31.498

Не думаю что Вон Ду Кларк делает сам грязную работу

00:00:31.005 --> 00:00:32.665

А вот и он

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

O tal vez no

00:00:02.069 --> 00:00:03.286

Si vas a matar a Cameron

00:00:03.287 --> 00:00:05.682

y a dejarle en el maletero de un coche para que sea demolido

00:00:05.683 --> 00:00:08.318

y ves que tiene un móvil no lo dejas aquí encendido

00:00:08.319 --> 00:00:09.348

Sabes que le encontraríamos

00:00:09.349 --> 00:00:10.918

Puede que no supieran que tenía un móvil

00:00:10.919 --> 00:00:13.231

Y cómo se metió en la llanta

00:00:13.089 --> 00:00:16.868

Hay una cámara de tráfico en la última intersección

00:00:17.265 --> 00:00:19.099

Tenemos que ver esas fotos

00:00:20.247 --> 00:00:21.511

Qué estamos buscando

00:00:21.512 --> 00:00:23.001

No sabemos la marca del coche

00:00:23.999 --> 00:00:25.566

ni quién conducía cuando Cameron estaba llamando desde el maletero

00:00:25.567 --> 00:00:26.762

Si mi corazonada es cierta

00:00:26.763 --> 00:00:28.377

vamos a reconocer al conductor

00:00:28.378 --> 00:00:31.462

No creo que Vaughn Du Clark esté haciendo su propio trabajo sucio

00:00:31.463 --> 00:00:32.009

Y ahí está

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:15:45

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.