To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, Wally Walker trial starts today

So, Wally Walker trialstarts today. Big win for the cops, huh? Beloved tech...

iZombie • S01E03 • 2015

So, Wally Walker trialstarts today. Big win for the cops, huh? Beloved tech innovatormugged and murdered just before his companygoes public. But the city's finestget their man, a drifter with a record. The city is safe,everyone's happy. It's not my case.I'm working the hit-and-run,remember? The poor schmothat got run overin the parking lot? Yeah. Here's the thing, the drifter didn't killWally Walker, the poor schmo did. Marvin Webster,our hit-and-run victim? I had a vision of himmurdering Wally Walker. This is important. When you had the vision, were you holdingan apple bong, or did you just smokean old-school spliff? I'm notscrewing around, Clive. I'm just wonderingif this vision also contained winged horsesand a dancing pizza. I'm not sayingyou didn't see it, but no psychic bats 1.000. You're going afterthe wrong guy. And from what I could gather, he's done it before,like, a lot. How is this guyeven connected to Walker? Something to do with debts

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

So Wally Walker trial starts today

00:00:04.086 --> 00:00:05.337

Big win for the cops huh

00:00:05.546 --> 00:00:07.131

Beloved tech innovator mugged and murdered

00:00:07.339 --> 00:00:08.841

just before his company goes public

00:00:09.999 --> 00:00:10.885

But the city's finest get their man

00:00:11.093 --> 00:00:12.219

a drifter with a record

00:00:12.428 --> 00:00:14.221

The city is safe everyone's happy

00:00:14.043 --> 00:00:16.181

It's not my case I'm working the hit and run remember

00:00:16.039 --> 00:00:18.035

The poor schmo that got run over in the parking lot

00:00:18.559 --> 00:00:19.056

Yeah Here's the thing

00:00:19.768 --> 00:00:21.027

the drifter didn't kill Wally Walker

00:00:21.478 --> 00:00:23.998

the poor schmo did

00:00:23.023 --> 00:00:25.566

Marvin Webster our hit and run victim

00:00:25.774 --> 00:00:28.277

I had a vision of him murdering Wally Walker

00:00:28.485 --> 00:00:30.112

This is important

00:00:30.321 --> 00:00:31.864

When you had the vision

00:00:32.003 --> 00:00:33.991

were you holding an apple bong

00:00:34.199 --> 00:00:35.743

or did you just smoke an old school spliff

00:00:35.951 --> 00:00:37.328

I'm not screwing around Clive

00:00:37.536 --> 00:00:39.001

I'm just wondering if this vision also contained

00:00:39.288 --> 00:00:41.123

winged horses and a dancing pizza

00:00:41.332 --> 00:00:42.833

I'm not saying you didn't see it

00:00:43.002 --> 00:00:44.376

but no psychic bats 1 000

00:00:44.585 --> 00:00:46.002

You're going after the wrong guy

00:00:46.253 --> 00:00:47.338

And from what I could gather

00:00:47.546 --> 00:00:49.381

he's done it before like a lot

00:00:49.059 --> 00:00:51.467

How is this guy even connected to Walker

00:00:51.634 --> 00:00:53.218

Something to do with debts

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

إذا محاكمة والي والكر ستبدأ اليوم

00:00:04.195 --> 00:00:05.603

فوز عظيم للشرطة صحيح

00:00:05.603 --> 00:00:07.011

مخترع تكنلوجي محبوب س رق وق تل

00:00:07.011 --> 00:00:09.117

تماما قبل أن يعلن عن شركته

00:00:09.117 --> 00:00:11.124

لكن شرطة المدينة حصلوا على رجلهم

00:00:11.124 --> 00:00:12.302

مشرد ذو سجل قضائي

00:00:12.302 --> 00:00:13.779

المدينة آمنة كل شخص مسرور

00:00:13.779 --> 00:00:14.818

إنها ليست قضيتي

00:00:14.818 --> 00:00:16.595

إنني أعمل على الاصطدام والهروب أتتذكرين

00:00:16.635 --> 00:00:18.601

الأبله المسكين الذي د هس في مرآب السيارات

00:00:18.611 --> 00:00:19.075

أجل إليك الأمر

00:00:19.075 --> 00:00:21.547

المشرد لم يقتل والي والكر

00:00:21.547 --> 00:00:23.999

الأبله الفقير هو من فعلها

00:00:23.264 --> 00:00:25.042

مارفن ويبستر ضحية الاصطدام والهروب

00:00:25.077 --> 00:00:28.286

راودتني رؤية عنه يقوم بقتل والي والكر

00:00:28.575 --> 00:00:29.913

هذا أمر مهم

00:00:30.332 --> 00:00:31.069

عندما راودتك الرؤية

00:00:32.997 --> 00:00:33.796

هل كنت تحملين تفاحة تدخين الحشيش

00:00:34.136 --> 00:00:36.001

أم أنك اكتفيت بتدخين سيجارة حشيش تقليدية

00:00:36.001 --> 00:00:37.311

لست ألهو كليف

00:00:37.311 --> 00:00:39.387

أنا فقط اتسائل إن كان هذه الرؤية تضمن أيضا

00:00:39.387 --> 00:00:41.284

أحصنة ذات أجنحة و بيتزا راقصة

00:00:41.284 --> 00:00:42.931

لست أقول أنك لم ترينها

00:00:42.941 --> 00:00:44.778

لكن لا يوجد اتصال ذهني كامل

00:00:44.778 --> 00:00:46.256

أنتم تسعون خلف الرجل الخاطئ

00:00:46.256 --> 00:00:47.514

ومما استطعت استنتاجه

00:00:47.524 --> 00:00:49.062

أنه قد فعلها من قبل إلى حد كثير

00:00:49.062 --> 00:00:51.727

ماهي صلة هذا الرجل بـ والكر

00:00:51.727 --> 00:00:53.524

شيء له علاقة بالديون

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

Comme ça le procès de l'affaire Walker débute aujourd'hui

00:00:04.506 --> 00:00:05.671

Belle victoire pour le police non

00:00:06.237 --> 00:00:08.007

Le bien aimé visionnaire battu et assassiné

00:00:08.996 --> 00:00:09.636

peu avant la vente d'actions

00:00:09.881 --> 00:00:11.279

Mais la ville a finalement attrapé leur homme

00:00:11.413 --> 00:00:12.412

un vagabond avec un record

00:00:12.414 --> 00:00:14.373

La ville est sûre tout le monde est content

00:00:14.448 --> 00:00:16.713

Ce n'est pas mon affaire Je suis sur l'accident et délit de fuite

00:00:16.715 --> 00:00:18.812

Le pauvre bougre sur qui on a roulé dans le parking

00:00:18.844 --> 00:00:20.242

Ouais et bien voilà

00:00:20.244 --> 00:00:21.941

ce n'est pas le paumé qui a tué Wally Walker

00:00:21.943 --> 00:00:23.108

c'est le pauvre bougre

00:00:23.977 --> 00:00:26.208

Marvin Webster notre victime

00:00:26.021 --> 00:00:28.709

J'ai eu une vision de lui tuant Wally Walker

00:00:29.144 --> 00:00:30.143

C'est important

00:00:30.778 --> 00:00:32.027

Lorsque tu as eu la vision

00:00:32.744 --> 00:00:34.433

étiez vous en train de tenir un bong de pomme pour fumer

00:00:34.433 --> 00:00:36.397

ou tu fumais simplement de la bonne vieille beuh

00:00:36.048 --> 00:00:37.478

Je ne déconne pas Clive

00:00:37.048 --> 00:00:39.003

Je me demande juste si ces visions contiennent

00:00:39.998 --> 00:00:41.578

des chevaux ailés et des pizzas qui dansent

00:00:41.846 --> 00:00:42.845

Je ne dis pas que tu ne l'a pas vue

00:00:43.024 --> 00:00:44.772

mais un medium tape dans le mile

00:00:44.774 --> 00:00:46.438

Vous vous en prenez au mauvais gars

00:00:46.044 --> 00:00:47.605

Et de ce que j'ai pu rassembler

00:00:48.003 --> 00:00:50.019

il l'a fait de nombreuses fois genre vraiment nombreuses

00:00:50.026 --> 00:00:52.003

Mais comment ce mec est lié à Walker

00:00:52.306 --> 00:00:54.104

Un truc en rapport avec des dettes

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Wally Walkers Verhandlung beginnt also heute

00:00:04.088 --> 00:00:05.604

Ein großer Fang für die Polizei was

00:00:05.605 --> 00:00:07.113

Beliebter Technik Erfinder überfallen und ermordet

00:00:07.114 --> 00:00:09.007

kurz bevor seine Firma an die Öffentlichkeit geht

00:00:09.001 --> 00:00:12.188

Aber die Besten der Stadt haben ihren Mann einen vorbestraften Herumtreiber

00:00:12.189 --> 00:00:13.786

Die Stadt ist sicher jeder ist glücklich

00:00:13.787 --> 00:00:14.825

Das ist nicht mein Fall

00:00:14.826 --> 00:00:16.604

Ich arbeite an der Fahrerflucht schon vergessen

00:00:16.644 --> 00:00:18.292

Der arme Idiot der auf dem Parkplatz überfahren wurde

00:00:18.293 --> 00:00:21.558

Ja Die Sache ist die der Herumtreiber hat Wally Walker nicht getötet

00:00:21.559 --> 00:00:23.158

das war der arme Idiot

00:00:23.277 --> 00:00:25.435

Marvin Webster das Opfer der Fahrerflucht

00:00:25.785 --> 00:00:28.302

Ich hatte eine Vision davon wie er Wally Walker ermordet

00:00:28.592 --> 00:00:29.931

Das ist wichtig

00:00:30.035 --> 00:00:32.003

Als du diese Vision hattest

00:00:32.001 --> 00:00:34.155

hast du da eine Apfel Bong in der Hand gehalten

00:00:34.156 --> 00:00:35.848

oder hast du das Zeug auf die altmodische Art geraucht

00:00:35.849 --> 00:00:37.997

Ich spinne nicht rum Clive

00:00:37.002 --> 00:00:39.204

Ich frage mich nur ob in dieser Vision auch

00:00:39.205 --> 00:00:41.189

winkende Pferde und tanzende Pizzen vorkamen

00:00:41.019 --> 00:00:42.958

Ich behaupte nicht du hättest es nicht gesehen

00:00:42.968 --> 00:00:44.046

aber kein Hellseher hat immer recht

00:00:44.461 --> 00:00:46.164

Du bist hinter dem falschen Kerl her

00:00:46.165 --> 00:00:47.543

Und nachdem was ich einfangen konnte

00:00:47.553 --> 00:00:49.524

hat er das schon viel öfter getan

00:00:49.525 --> 00:00:51.551

In welcher Verbindung steht der Kerl überhaupt zu Walker

00:00:51.552 --> 00:00:53.557

Es hat irgendwas mit Schulden zu tun

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Jadi persidangan Wally Walker dimulai hari ini

00:00:04.197 --> 00:00:05.606

Kemenangan besar bagi polisi

00:00:05.606 --> 00:00:07.114

Seorang inovator teknologi dirampok dan dibunuh

00:00:07.114 --> 00:00:09.122

tepat sebelum perusahaannya diperkenalkan kepada masyarakat

00:00:09.122 --> 00:00:11.013

Tapi kepolisian berhasil menangkap orang yang mereka incar

00:00:11.013 --> 00:00:12.309

seorang gelandangan yang memiliki catatan kriminal

00:00:12.309 --> 00:00:13.787

Kota aman semua orang senang

00:00:13.787 --> 00:00:14.826

Itu bukan kasusku

00:00:14.826 --> 00:00:16.605

Aku sedang menangani kasus tabrak lari ingat

00:00:16.645 --> 00:00:18.613

Orang bodoh yang ditabrak di pelataran parkir

00:00:18.623 --> 00:00:19.761

Oke Begini

00:00:19.761 --> 00:00:21.056

bukan gelandangan itu yang membunuh Wally Walker

00:00:21.056 --> 00:00:23.253

tapi orang bodoh yang kau sebut tadi yang melakukannya

00:00:23.278 --> 00:00:25.436

Marvin Webster korban tabrak lari kita

00:00:25.785 --> 00:00:28.303

Aku dapat penglihatan saat dia membunuh Wally Walker

00:00:28.593 --> 00:00:29.931

Ini penting

00:00:30.351 --> 00:00:31.709

Ketika kau mendapat penglihatan itu

00:00:32.001 --> 00:00:33.817

apakah kau sedang memegang bong apel

00:00:34.157 --> 00:00:36.055

atau kau sedang menghisap ganja

00:00:36.055 --> 00:00:37.334

Aku tidak main main Clive

00:00:37.334 --> 00:00:39.412

Aku cuma ingin tahu apakah penglihatan itu juga memperlihatkan

00:00:39.412 --> 00:00:41.031

kuda bersayap dan pizza yang menari

00:00:41.031 --> 00:00:42.958

Aku tak bilang kau tak melihatnya

00:00:42.968 --> 00:00:44.806

tapi paranormal tak selamanya benar

00:00:44.806 --> 00:00:46.285

Kau mengejar orang yang salah

00:00:46.285 --> 00:00:47.544

Dan dari yang bisa kutemukan

00:00:47.554 --> 00:00:49.651

dia pernah melakukan ini sebelumnya maksudku sering

00:00:49.651 --> 00:00:51.759

Bahkan apa hubungannya orang ini dengan Walker

00:00:51.759 --> 00:00:53.558

Ada kaitannya dengan utang

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Сегодня начинается суд по делу Уолли Уолкера

00:00:04.197 --> 00:00:05.606

Большая победа полиции да

00:00:05.606 --> 00:00:07.114

Изобретатель был ограблен и убит

00:00:07.114 --> 00:00:09.122

как раз перед продажей своей компании

00:00:09.122 --> 00:00:11.013

Но полиция города ловит мужчину

00:00:11.013 --> 00:00:12.309

бродягу с приводами

00:00:12.309 --> 00:00:13.787

Город в безопасности все счастливы

00:00:13.787 --> 00:00:14.826

Это не моё дело

00:00:14.826 --> 00:00:16.605

Я работаю над аварией помнишь

00:00:16.645 --> 00:00:18.613

Бедолага которого сбили на парковке

00:00:18.623 --> 00:00:19.761

Да но дело в том

00:00:19.761 --> 00:00:21.056

что бродяга не убивал Уолли Уолкера

00:00:21.056 --> 00:00:23.998

это сделал бедолага

00:00:23.278 --> 00:00:25.436

Наша жертва аварии Марвин Вебстер

00:00:25.785 --> 00:00:28.303

У меня было видение как он убивал Уолли Уолкера

00:00:28.593 --> 00:00:29.931

Это важно

00:00:30.351 --> 00:00:31.709

Когда у тебя было видение

00:00:32.001 --> 00:00:33.817

ты держала в руке яблочный кальян

00:00:34.157 --> 00:00:36.055

или просто курила старомодный косячок

00:00:36.055 --> 00:00:37.334

Я не валяю дурака Клайв

00:00:37.334 --> 00:00:39.412

Мне просто интересно в этом видении были

00:00:39.412 --> 00:00:41.031

летающие лошади и танцующая пицца

00:00:41.031 --> 00:00:42.958

Я не говорю что ты это не видела

00:00:42.968 --> 00:00:44.806

но это из области мифов

00:00:44.806 --> 00:00:46.285

Вы поймали не того парня

00:00:46.285 --> 00:00:47.544

И из того что я смогла понять

00:00:47.554 --> 00:00:49.651

он это делал и прежде много раз

00:00:49.651 --> 00:00:51.759

Как это парень был связан с Уолкером

00:00:51.759 --> 00:00:53.558

Это было связано с долгами

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

Así el juicio Wally Walker comienza hoy

00:00:04.506 --> 00:00:05.671

Gran victoria para los policías eh

00:00:06.237 --> 00:00:08.007

Amado innovadora tecnología asaltado y asesinado

00:00:08.996 --> 00:00:09.636

justo antes de su empresa sale a bolsa

00:00:09.881 --> 00:00:11.279

Pero la ciudad de mejor conseguir a su hombre

00:00:11.413 --> 00:00:12.412

un vagabundo con un récord

00:00:12.414 --> 00:00:14.373

La ciudad es segura todo el mundo es feliz

00:00:14.448 --> 00:00:16.713

No es mi caso Estoy trabajando el hit and run recuerdas

00:00:16.715 --> 00:00:18.812

Los pobres pelma que fue atropellado en el estacionamiento

00:00:18.844 --> 00:00:20.242

Sí Aquí está la cosa

00:00:20.244 --> 00:00:21.941

el vagabundo no mató a Wally Walker

00:00:21.943 --> 00:00:23.108

los pobres pelma hizo

00:00:23.977 --> 00:00:26.208

Marvin Webster nuestra víctima hit and run

00:00:26.021 --> 00:00:28.709

Tuve una visión de asesinarlo Wally Walker

00:00:29.144 --> 00:00:30.143

Esto es importante

00:00:30.778 --> 00:00:32.027

Cuando tuvo la visión

00:00:32.744 --> 00:00:34.433

estabas tomando un bong manzana

00:00:34.433 --> 00:00:36.397

O sólo fuma un porro de la vieja escuela

00:00:36.048 --> 00:00:37.478

No estoy jodiendo Clive

00:00:37.048 --> 00:00:39.003

Me pregunto si esta visión también contenía

00:00:39.998 --> 00:00:41.578

caballos alados y una pizza baile

00:00:41.846 --> 00:00:42.845

No estoy diciendo que no lo vieron

00:00:43.024 --> 00:00:44.772

pero no hay murciélagos psíquicos 1 000

00:00:44.774 --> 00:00:46.438

Usted va después a la persona equivocada

00:00:46.044 --> 00:00:47.605

Y por lo que pude reunir

00:00:48.003 --> 00:00:50.019

él lo ha hecho antes como mucho

00:00:50.026 --> 00:00:52.003

Cómo es este chico aún conectado a Walker

00:00:52.306 --> 00:00:54.104

Algo que ver con las deudas

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:08:57

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.