To watch in HD, get ClipCafe PRO

That doesn't make you innocent though

That doesn'tmake you innocent though. I saw you yelling at Hollyin the plane. You ate...

iZombie • S01E05 • 2015

That doesn'tmake you innocent though. I saw you yelling at Hollyin the plane. You ate Holly's... I had to know what happened. Fair enough. Okay, so have you hadone of those... Psychotic zombie moments yet? Eyes go red,brain turns off? Full-on zombie mode. Is that the preferrednomenclature? I started to gointo zombie mode on the plane. My adrenaline was going,I could feel myself changing. I wanted Holly to jumpso she could get away from me. Then I didn't want to benear the pilot, so I jumped. Went full-on,frothing-at-the-mouth zombieon the way down. On the ground,I waited to find the othersuntil I was safe to be around. Unfortunately,when they wanted to knowwhere the hell I was, I couldn't say,"Sorry guys, zombie problems." Oh, there you are. I'm gonna take off. I just wanted tosay goodbye. I'll walk you out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

That doesn't make you innocent though

00:00:04.042 --> 00:00:07.089

I saw you yelling at Holly in the plane

00:00:07.297 --> 00:00:08.257

You ate Holly's

00:00:08.465 --> 00:00:10.259

I had to know what happened

00:00:10.467 --> 00:00:12.428

Fair enough

00:00:12.636 --> 00:00:14.471

Okay so have you had one of those

00:00:15.681 --> 00:00:17.391

Psychotic zombie moments yet

00:00:18.559 --> 00:00:19.893

Eyes go red brain turns off

00:00:20.999 --> 00:00:20.936

Full on zombie mode

00:00:22.855 --> 00:00:25.858

Is that the preferred nomenclature

00:00:26.999 --> 00:00:29.778

I started to go into zombie mode on the plane

00:00:29.987 --> 00:00:31.822

My adrenaline was going I could feel myself changing

00:00:32.999 --> 00:00:34.116

I wanted Holly to jump so she could get away from me

00:00:34.324 --> 00:00:36.744

Then I didn't want to be near the pilot so I jumped

00:00:36.952 --> 00:00:41.054

Went full on frothing at the mouth zombie on the way down

00:00:41.749 --> 00:00:44.999

On the ground I waited to find the others until I was safe to be around

00:00:44.251 --> 00:00:45.878

Unfortunately when they wanted to know where the hell I was

00:00:46.999 --> 00:00:48.464

I couldn't say Sorry guys zombie problems

00:00:48.672 --> 00:00:50.299

Oh there you are

00:00:51.425 --> 00:00:53.135

I'm gonna take off

00:00:53.343 --> 00:00:54.511

I just wanted to say goodbye

00:00:56.055 --> 00:00:57.306

I'll walk you out

00:00:01.000 --> 00:00:03.497

لا يجعلك ذلك بريئا رغم ذلك

00:00:04.366 --> 00:00:06.974

رأيتك تصرخ على هولي في الطائرة

00:00:07.973 --> 00:00:10.017

أكلت دماغ هولي توجب علي معرفة ما حدث

00:00:10.005 --> 00:00:11.869

منصف كفاية

00:00:12.678 --> 00:00:14.706

حسنا إذا ألم تحظى بواحدة من

00:00:15.705 --> 00:00:17.643

لحظات الزومبي المضطربة بعد

00:00:18.572 --> 00:00:20.002

تصبح العينين حمراوتين يتوقف الدماغ

00:00:20.002 --> 00:00:21.139

حالة زومبي كاملة

00:00:22.828 --> 00:00:24.496

هل ذلك مصطح مستحب

00:00:25.865 --> 00:00:28.702

بدأت بالدخول بحالة الزومبي في الطائرة

00:00:29.771 --> 00:00:31.829

تدفق الأدرينالين الخاص بي استطعت الشعور بتغيري

00:00:31.839 --> 00:00:34.136

أردت أن تقفز هولي لكي تهرب مني

00:00:34.136 --> 00:00:36.694

ثم لم أرغب بأن أكون بقرب الطيار لذا قفزت

00:00:36.704 --> 00:00:39.831

تحولت إلى الوضع التام رغوة على الفم زومبي في طريق النزول

00:00:41.499 --> 00:00:43.997

على الأرض انتظرت للعثور على الآخرين حتى كنت في مأمن للتواجد بينهم

00:00:43.997 --> 00:00:45.795

لسوء الحظ عندما أرادوا معرفة أين كنت

00:00:45.795 --> 00:00:47.963

لم استطع قول متأسف يارفاق مشاكل زومبي

00:00:48.462 --> 00:00:50.036

ها انت

00:00:51.269 --> 00:00:52.698

سوف أغادر

00:00:53.327 --> 00:00:54.496

أردت فقط توديعك

00:00:55.905 --> 00:00:57.363

سأصطحبك إلى الخارج

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

Ca ne te rends pas innocent cela dis

00:00:04.367 --> 00:00:06.969

Je t'ai vu crier sur Holly dans l'avion

00:00:07.971 --> 00:00:10.169

Tu as mangé le Je devais savoir ce qu'il s'etait passé

00:00:10.504 --> 00:00:11.873

Pas faux

00:00:12.674 --> 00:00:14.705

Ok alors est ce que tu as eu ces

00:00:15.706 --> 00:00:17.638

crise de zombie déjà

00:00:18.573 --> 00:00:20.999

Yeux rouges cerveau éteint

00:00:20.002 --> 00:00:21.139

Full on zombie mode

00:00:21.141 --> 00:00:22.605

RIRES

00:00:22.083 --> 00:00:24.495

C'est le nom le plus juste

00:00:25.863 --> 00:00:28.698

J'ai commencé a passer en mode zombie dans l'avion

00:00:29.766 --> 00:00:31.832

Mon adrénaline grimpait et je me sentais changer

00:00:31.834 --> 00:00:34.132

Je voulais que Holly saute pour qu'elle s'éloigne de moi

00:00:34.134 --> 00:00:36.697

Et je ne voulais pas être près du pilote donc j'ai sauté

00:00:36.699 --> 00:00:39.083

J'étais en mode zombie bave aux dents lors de la chute

00:00:41.497 --> 00:00:43.996

Au sol j'ai attendu de me calmer avant de retrouver les autres

00:00:43.998 --> 00:00:45.796

Sauf que lorsqu'ils m'ont demandé ou j'étais passé

00:00:45.798 --> 00:00:47.963

Je ne pouvais pas dire désolé les gas problème de zombie

00:00:48.464 --> 00:00:50.364

Oh te voilà

00:00:51.266 --> 00:00:52.697

Je vais partir

00:00:53.331 --> 00:00:54.499

Je voulais juste dire au revoir

00:00:55.009 --> 00:00:57.366

Je te raccompagne à la porte

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Aber das würde dich unschuldig machen

00:00:04.386 --> 00:00:06.909

Ich sah wie du Holly im Flugzeug angebrüllt hast

00:00:07.538 --> 00:00:09.951

Du hast Hollys Ich musste wissen was passiert ist

00:00:10.036 --> 00:00:11.519

Verständlich

00:00:12.638 --> 00:00:15.071

Okay hattest du schon einen dieser

00:00:15.745 --> 00:00:17.788

psychotischen Zombie Momente

00:00:18.546 --> 00:00:20.013

Die Augen werden rot das Gehirn schaltet sich aus

00:00:20.131 --> 00:00:21.984

Voll Zombiemodus

00:00:22.858 --> 00:00:24.891

Ist das der bevorzugte Fachausdruck

00:00:26.999 --> 00:00:29.152

Ich begann im Flugzeug in den Zombiemodus zu fallen

00:00:29.901 --> 00:00:31.978

Mein Adrenalin stieg an ich konnte fühlen wie ich mich veränderte

00:00:31.979 --> 00:00:34.245

Ich wollte dass Holly sprang damit sie von mir weg kam

00:00:34.246 --> 00:00:36.819

Dann wollte ich nicht in der Nähe des Piloten sein also sprang ich

00:00:36.954 --> 00:00:40.221

Ich war auf dem Weg nach unten ein voller Schaum vor dem Mund Zombie

00:00:41.649 --> 00:00:44.997

Auf dem Boden wartete ich bis es sicher war in der Nähe der anderen zu sein

00:00:44.001 --> 00:00:45.715

Leider als sie wissen wollten wo ich war

00:00:45.735 --> 00:00:48.302

konnte ich nicht sagen Sorry Leute Zombieprobleme

00:00:48.672 --> 00:00:50.009

Oh da bist du ja

00:00:51.359 --> 00:00:52.888

Ich werde abhauen

00:00:53.217 --> 00:00:55.002

Ich wollte mich nur verabschieden

00:00:55.995 --> 00:00:57.583

Ich begleite dich raus

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

Tapi itu tak menjadikanmu tak bersalah

00:00:04.386 --> 00:00:06.714

Aku melihatmu meneriaki Holly di pesawat

00:00:07.463 --> 00:00:09.951

Kau memakan otak Hol Aku harus tahu apa yang terjadi

00:00:10.036 --> 00:00:11.379

Baiklah

00:00:12.638 --> 00:00:14.966

Baiklah apakah kau sudah pernah mendapatkan

00:00:15.745 --> 00:00:17.473

momen momen zombie gila itu

00:00:18.422 --> 00:00:20.131

Mata berubah merah otak tidak berfungsi

00:00:20.131 --> 00:00:21.619

Mode zombie penuh

00:00:22.858 --> 00:00:24.806

Itu istilah resminya

00:00:26.999 --> 00:00:29.002

Aku mulai memasuki mode zombie dalam pesawat itu

00:00:29.901 --> 00:00:31.979

Adrenalinku meningkat aku bisa merasakan diriku berubah

00:00:31.979 --> 00:00:34.246

Aku mau Holly melompat agar dia bisa menjauh dariku

00:00:34.246 --> 00:00:36.614

Lalu aku tak mau berada di dekat pilot jadi aku melompat

00:00:36.954 --> 00:00:39.911

Memasuki mode zombie penuh saat terjun ke bawah

00:00:41.649 --> 00:00:42.448

Setelah sampai darat aku menunggu untuk

00:00:42.448 --> 00:00:43.937

mencari yang lainnya hingga aku benar benar aman untuk bersama mereka

00:00:43.937 --> 00:00:45.595

Sayangnya ketika mereka ingin tahu aku dari mana saja

00:00:45.595 --> 00:00:47.853

aku tak bisa bilang Maaf teman teman masalah zombie

00:00:48.672 --> 00:00:50.009

Oh di sini kau rupanya

00:00:51.269 --> 00:00:52.608

Aku mau pulang

00:00:53.217 --> 00:00:54.716

Aku hanya mau pamit

00:00:55.995 --> 00:00:57.194

Aku akan mengantarmu keluar

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

Это не снимает с тебя вину

00:00:04.386 --> 00:00:06.714

Я видела как ты кричал на Холли в самолёте

00:00:07.463 --> 00:00:09.951

Ты ела мозги Холли Мне нужно было знать что произошло

00:00:10.036 --> 00:00:11.379

Логично

00:00:12.638 --> 00:00:14.966

Так у тебя был один из этих

00:00:15.745 --> 00:00:17.473

Психических зомби моментов

00:00:18.422 --> 00:00:20.131

Когда глаза краснеют а мозги отключаются

00:00:20.131 --> 00:00:21.619

Полный зомби режим

00:00:22.858 --> 00:00:24.806

Так ты это называешь

00:00:26.999 --> 00:00:29.002

Я начал переходить в зомби режим на самолёте

00:00:29.901 --> 00:00:31.979

Был всплеск адреналина и я почувствовал что я меняюсь

00:00:31.979 --> 00:00:34.246

Я хотел чтобы Холли прыгнула и смогла уйти от меня

00:00:34.246 --> 00:00:36.614

Также я не хотел быть рядом с пилотом потому прыгнул и сам

00:00:36.954 --> 00:00:39.911

И полностью превратился в пускающего пену изо рта зомби на пути вниз

00:00:41.649 --> 00:00:42.448

Приземлившись я выждал

00:00:42.448 --> 00:00:43.937

перед тем как искать остальных чтобы не навредить им

00:00:43.937 --> 00:00:45.595

К сожалению когда они хотели знать где черт возьми я был

00:00:45.595 --> 00:00:47.853

я не мог сказать Извините ребята зомби проблемы

00:00:48.672 --> 00:00:50.009

Вот ты где

00:00:51.269 --> 00:00:52.608

Я собираюсь уходить

00:00:53.217 --> 00:00:54.716

Просто хотел попрощаться

00:00:55.995 --> 00:00:57.194

Я тебя провожу

00:00:01.000 --> 00:00:02.483

Pero eso no te hace inocente

00:00:04.003 --> 00:00:06.651

Te vi gritándole a Holly en el avión

00:00:07.479 --> 00:00:09.764

Tú te comiste los sesos de Tenía que saber que pasó

00:00:10.367 --> 00:00:11.366

Me parece justo

00:00:12.534 --> 00:00:14.762

Bien has tenido uno de esos

00:00:15.601 --> 00:00:17.309

momentos psicóticos zombi

00:00:18.484 --> 00:00:20.096

Con los ojos rojos el cerebro apagado

00:00:20.108 --> 00:00:21.422

Modo zombi total

00:00:22.765 --> 00:00:24.479

Esa es la nomenclatura que prefieres

00:00:26.012 --> 00:00:28.691

Empecé a entrar en modo zombi en el avión

00:00:29.819 --> 00:00:31.984

Tenía la adrenalina al tope podía sentir como cambiaba

00:00:32.767 --> 00:00:34.002

Quería que Holly saltara para que se alejara de mí

00:00:34.219 --> 00:00:36.522

No quería estar cerca del piloto así que salté

00:00:36.919 --> 00:00:39.954

Me convertí en un zombi completo y babeante mientras caía

00:00:41.552 --> 00:00:43.965

En el suelo esperé para encontrar a los otros hasta que estuve bien

00:00:43.984 --> 00:00:45.909

Infortunadamente cuando quisieron saber dónde diablos estaba

00:00:45.091 --> 00:00:47.616

no podía decir perdón chicos problemas de zombi

00:00:49.833 --> 00:00:50.832

Ahí estás

00:00:51.336 --> 00:00:52.444

Tengo que irme

00:00:53.351 --> 00:00:54.672

Sólo quería despedirme

00:00:55.935 --> 00:00:57.001

Te acompaño a la salida

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:27:58

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.