To watch in HD, get ClipCafe PRO

Time to look alive, baby

Time to look alive, baby. So, last night, is that a service youprovide all your clients?...

iZombie • S01E04 • 2015

Time to look alive, baby. So, last night, is that a service youprovide all your clients? What do you think? I think I'm paying you25 grand a monthto keep me in brains. So, answering your booty callshould get me a rebate. Oh, Jackie.I made you a zombie. But I would nevermake you a whore. Finding that specialsomeone is never easy. Someone whoreally gets you, not just someone whogets you through the night

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Time to look alive baby

00:00:05.588 --> 00:00:07.084

So last night

00:00:08.048 --> 00:00:10.134

is that a service you provide all your clients

00:00:10.342 --> 00:00:12.136

What do you think

00:00:12.344 --> 00:00:14.263

I think I'm paying you 25 grand a month to keep me in brains

00:00:14.472 --> 00:00:17.006

So answering your booty call should get me a rebate

00:00:17.808 --> 00:00:21.395

Oh Jackie I made you a zombie

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

But I would never make you a whore

00:00:25.774 --> 00:00:28.277

Finding that special someone is never easy

00:00:28.486 --> 00:00:29.987

Someone who really gets you

00:00:30.196 --> 00:00:32.114

not just someone who gets you through the night

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

حان الوقت لتبدي حية عزيزتي

00:00:06.075 --> 00:00:08.013

إذا ليلة أمس

00:00:08.013 --> 00:00:10.331

هل تلك خدمة تزودها لجميع زبائنك

00:00:10.331 --> 00:00:11.052

ما رأيك

00:00:11.052 --> 00:00:14.427

أعتقد أنني أدفع لك 25 ألف دولار شهريا لإعطائي الأدمغة

00:00:14.437 --> 00:00:17.224

إذا الإجابة على نداء شهواتك يجب أن يعيد لي ثمنا

00:00:17.853 --> 00:00:21.044

أوه جاكي جعلت منك زومبي

00:00:21.068 --> 00:00:23.757

لكنني لن أجعل منك عاهرة أبدا

00:00:25.735 --> 00:00:28.463

إيجاد ذلك الشخص المتميز ليس بالأمر السهل أبدا

00:00:28.463 --> 00:00:30.171

شخص يستحقك حقا

00:00:30.181 --> 00:00:32.728

ليس مجرد شخص يمضي معك الليل

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Il est l'heure de paraitre vivants bébé

00:00:05.967 --> 00:00:08.366

Alors pour hier soir

00:00:08.367 --> 00:00:10.633

c'est un service que tu fournis à tous tes clients

00:00:10.634 --> 00:00:11.833

Qu'est ce tu en penses

00:00:11.938 --> 00:00:14.649

Je pense que je te paye 25 000 par mois pour me fournir en cerveaux

00:00:14.065 --> 00:00:17.351

Alors coucher avec toi devrait me valoir un rabais

00:00:18.186 --> 00:00:21.984

Oh Jackie J'ai fait de toi un zombie

00:00:21.985 --> 00:00:24.253

Mais jamais je ne ferais de toi une prostituée

00:00:26.123 --> 00:00:28.754

Il n'est jamais facile de trouver cette personne spéciale

00:00:28.755 --> 00:00:30.552

Quelqu'un qui te comprend vraiment

00:00:30.553 --> 00:00:32.719

pas seulement quelqu'un qui le fait durant une nuit

00:00:01.000 --> 00:00:03.225

Zeit um in die Gänge zu kommen Baby

00:00:06.053 --> 00:00:07.846

Bietest du die Dienstleistung

00:00:07.847 --> 00:00:10.163

von letzter Nacht jedem deiner Kunden an

00:00:10.164 --> 00:00:11.352

Was glaubst du wohl

00:00:11.353 --> 00:00:14.048

Ich glaube ich zahle dir 25 Riesen im Monat um mich mit Gehirnen zu versorgen

00:00:14.481 --> 00:00:17.475

Wenn ich also deinen Bitten um Gelegenheitssex nachkomme sollte mir das einen Rabatt einbringen

00:00:17.687 --> 00:00:21.273

Ach Jackie Ich habe dich zu einem Zombie gemacht

00:00:21.591 --> 00:00:24.386

Aber ich würde dich niemals zur Hure machen

00:00:25.669 --> 00:00:28.295

Es ist nicht einfach diesen besonderen Menschen zu finden

00:00:28.296 --> 00:00:30.013

Jemanden der dich wirklich versteht

00:00:30.999 --> 00:00:32.562

nur nur jemanden der dich eine Nacht lang versteht

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Waktunya untuk terlihat hidup sayang

00:00:05.967 --> 00:00:08.366

Jadi yang semalam

00:00:08.367 --> 00:00:10.633

itu pelayanan yang biasa kau berikan pada klien klienmu

00:00:10.634 --> 00:00:11.833

Menurutmu

00:00:11.938 --> 00:00:14.649

Menurutku aku sudah membayarmu 25 000 tiap bulan agar bisa terus memperoleh otak

00:00:14.065 --> 00:00:17.351

Jadi seharusnya aku mendapat diskon karena sudah memenuhi panggilan bercintamu

00:00:18.186 --> 00:00:21.984

Oh Jackie Aku memang menjadikanmu zombie

00:00:21.985 --> 00:00:24.253

Tapi aku takkan pernah menjadikanmu seorang pelacur

00:00:26.123 --> 00:00:28.754

Mencari seseorang yang spesial memang tak pernah mudah

00:00:28.755 --> 00:00:30.552

Seseorang yang benar benar mengerti dirimu

00:00:30.553 --> 00:00:32.719

bukan hanya seseorang yang mengerti dirimu hanya dalam semalam

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Время выглядеть живой детка

00:00:06.075 --> 00:00:08.013

То что было прошлой ночью

00:00:08.013 --> 00:00:10.033

это сервис который ты оказываешь всем своим клиентам

00:00:10.033 --> 00:00:11.519

А ты как думаешь

00:00:11.519 --> 00:00:14.426

Думаю что плачу 25 штук в месяц за доставку мозгов

00:00:14.436 --> 00:00:17.223

И за секс с тобой мне полагается скидка

00:00:17.853 --> 00:00:21.439

Джеки я превратил тебя в зомби

00:00:21.679 --> 00:00:23.757

Но я никогда не превратил бы тебя в шлюху

00:00:25.735 --> 00:00:28.462

Никогда не было просто найти того самого

00:00:28.462 --> 00:00:30.017

Того кто действительно устраивает тебя

00:00:30.018 --> 00:00:32.728

и не только в течении одной ночи

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Es hora de un estilo vivo nena

00:00:06.075 --> 00:00:08.013

Entonces anoche

00:00:08.013 --> 00:00:10.033

es eso un servicio que proporciona a todos sus clientes

00:00:10.033 --> 00:00:11.519

Qué crees

00:00:11.519 --> 00:00:14.426

Creo que voy a pagarte 25 grandes al mes para que me traigas cerebros

00:00:17.853 --> 00:00:21.439

Oh Jackie Te convertí en zombi

00:00:21.679 --> 00:00:23.757

Pero nunca te haría una puta

00:00:25.735 --> 00:00:28.462

Encontrar a alguien especial nunca es sencillo

00:00:28.462 --> 00:00:30.017

Alguien que realmente te lleva

00:00:30.018 --> 00:00:32.728

no sólo alguien que te lleva a través de la noche

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:01:00

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.