To watch in HD, get ClipCafe PRO

Um... Hi. Can't say I expected Seattle PD to be here. Just came to pay my respects. Like you. Someho

Um... Hi. Can't say I expectedSeattle PD to be here. Just came to pay my respects.Like...

iZombie • S01E05 • 2015

Um... Hi. Can't say I expectedSeattle PD to be here. Just came to pay my respects.Like you. Somehow, a strange copat Holly's memorialdoesn't feel respectful. Yeah, uh...Bordering on sleazy,actually. Sorry, I don't meanto be rude, but I thinkyou should probably leave. We set this up forHolly's friends and family. I am Holly's friend, actually. And considering one of youdrugged her before the jump, I may be the best friend shehad in this 10-foot radius. Drugged her?What'd she say? Are you kidding me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Um Hi

00:00:03.021 --> 00:00:05.629

Can't say I expected Seattle PD to be here

00:00:05.838 --> 00:00:08.382

Just came to pay my respects Like you

00:00:08.591 --> 00:00:12.136

Somehow a strange cop at Holly's memorial doesn't feel respectful

00:00:12.344 --> 00:00:14.093

Yeah uh Bordering on sleazy actually

00:00:16.999 --> 00:00:17.808

Sorry I don't mean to be rude

00:00:18.999 --> 00:00:20.561

but I think you should probably leave

00:00:20.769 --> 00:00:23.522

We set this up for Holly's friends and family

00:00:23.731 --> 00:00:25.608

I am Holly's friend actually

00:00:25.816 --> 00:00:28.001

And considering one of you drugged her before the jump

00:00:28.277 --> 00:00:31.113

I may be the best friend she had in this 10 foot radius

00:00:33.049 --> 00:00:35.159

Drugged her What'd she say

00:00:35.326 --> 00:00:36.619

Are you kidding me

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

مرحبا

00:00:03.567 --> 00:00:05.795

لا يمكنني القول بأنني توقعت تواجد قسم شرطة سياتل هنا

00:00:05.795 --> 00:00:08.622

أتيت فقط لتقديم تعازيي مثلكم

00:00:08.662 --> 00:00:12.388

بطريقة ما شرطية غريبة في ذكرى هولي لا تتسم بالاحترام

00:00:12.488 --> 00:00:15.355

أجل أقرب للخساسة في الواقع

00:00:16.634 --> 00:00:18.532

متأسفة لا أقصد أن اكون وقحا

00:00:18.532 --> 00:00:21.000

لكنني أعتقد أنه على الأرجح يجدر بك المغادرة

00:00:21.349 --> 00:00:23.387

نظمنا هذا من أجل اصدقاء وعائلة هولي

00:00:23.817 --> 00:00:25.755

في الواقع أنا صديقة هولي

00:00:26.105 --> 00:00:28.272

وباعتبار أن واحدا منكم قد وضعها تحت تأثير مخدر قبل القفز

00:00:28.352 --> 00:00:31.449

قد أكون أفضل صديقة سبق وحظيت بها في محيط 10 أقدام هذه

00:00:34.117 --> 00:00:35.003

وضعها تحت تأثير المخدر

00:00:35.003 --> 00:00:36.704

ماذا تقول هل تمازحيني

00:00:01.000 --> 00:00:02.697

Um Salut

00:00:03.563 --> 00:00:05.793

Je ne m'attendais pas à voir la police de Seattle ici

00:00:05.795 --> 00:00:08.624

Je suis juste venu présenter mes condoléances Comme vous

00:00:08.655 --> 00:00:12.384

d'une certaine façon une policière bizarre ici ne semble pas respectueux

00:00:12.485 --> 00:00:15.348

Ouais euh Plutôt miteuse en fait

00:00:16.631 --> 00:00:18.529

désolé je voulais pas être désagréable

00:00:18.531 --> 00:00:20.995

Mais je pense que tu devrais probablement partir

00:00:21.035 --> 00:00:23.383

Nous avons organisé ca pour les amis et la famille de Holly

00:00:23.818 --> 00:00:25.749

Je suis une amie de Holly en fait

00:00:26.107 --> 00:00:28.027

Et considérant que l'un d'entre vous l'a droguée avant de sauter

00:00:28.345 --> 00:00:31.443

Je dois être sa meilleure amie dans les environs

00:00:34.011 --> 00:00:35.998

ELIZA L'a droguée

00:00:35.998 --> 00:00:36.698

Qu'est ce qu'elle a dit Tu te moques de moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.757

Ich kann nicht sagen dass ich das Seattle PD hier erwartet hätte

00:00:03.758 --> 00:00:06.125

Ich kam nur um meinen Respekt zu zollen Wie Sie

00:00:06.135 --> 00:00:09.971

Irgendwie fühlt sich ein seltsamer Cop bei Hollys Gedenkfeier nicht respektvoll an

00:00:10.276 --> 00:00:13.283

Ja an der Grenze zu schmierig ehrlich gesagt

00:00:13.828 --> 00:00:16.144

Verzeihung ich möchte nicht unhöflich sein

00:00:16.145 --> 00:00:18.523

aber ich denke Sie sollten wahrscheinlich gehen

00:00:18.633 --> 00:00:21.038

Wir haben das für Hollys Freunde und Familie arrangiert

00:00:21.005 --> 00:00:23.558

Ich bin Hollys Freundin

00:00:23.578 --> 00:00:26.998

Und angesichts dessen dass sie jemand von Ihnen vor dem Sprung betäubt hat

00:00:26.001 --> 00:00:29.159

könnte ich in diesem 10 Fuß Radius die beste Freundin sein die sie hatte

00:00:31.038 --> 00:00:32.398

Sie betäubt

00:00:32.399 --> 00:00:34.642

Was hat sie gesagt Soll das ein Witz sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.758

Aku tak menyangka akan ada anggota polisi Seattle yang hadir di sini

00:00:03.758 --> 00:00:06.125

Aku datang hanya untuk memberikan penghormatanku Seperti kalian

00:00:06.135 --> 00:00:07.474

Entah bagaimana seorang polisi aneh

00:00:07.474 --> 00:00:09.971

hadir pada acara mengenang Holly rasanya tidak sopan

00:00:10.201 --> 00:00:13.048

Ya agak sedikit licik sebenarnya

00:00:13.828 --> 00:00:16.145

Maaf aku tak bermaksud kasar

00:00:16.145 --> 00:00:18.343

tapi kurasa sebaiknya kau harus pergi

00:00:18.543 --> 00:00:21.003

Kami mengadakan acara ini hanya untuk keluarga dan teman teman Holly

00:00:21.005 --> 00:00:23.428

Sebenarnya aku temannya Holly

00:00:23.578 --> 00:00:25.925

Dan mengingat ada salah satu dari kalian yang membiusnya sebelum dia melompat

00:00:26.035 --> 00:00:28.743

aku mungkin jadi teman terbaik yang dia miliki dalam radius 3 meter

00:00:31.038 --> 00:00:32.399

Membiusnya

00:00:32.399 --> 00:00:33.118

Apa maksudnya

00:00:33.118 --> 00:00:34.327

Yang benar saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.758

Не ожидала увидеть здесь полицию Сиэтла

00:00:03.758 --> 00:00:06.125

Я пришла чтобы отдать дань уважения Как и вы

00:00:06.135 --> 00:00:07.474

Так или иначе странный коп

00:00:07.474 --> 00:00:09.971

на поминках Холли не вызывает уважения

00:00:10.201 --> 00:00:13.048

Да Граничит с дешёвкой

00:00:13.828 --> 00:00:16.145

Не хочу показаться грубой

00:00:16.145 --> 00:00:18.343

но думаю вам лучше уйти

00:00:18.543 --> 00:00:21.003

Мы организовали это для семьи и друзей Холли

00:00:21.005 --> 00:00:23.428

Вообще то я её друг

00:00:23.578 --> 00:00:25.925

И похоже единственный если учесть что кто то из вас

00:00:26.035 --> 00:00:28.743

отравил её прямо перед прыжком

00:00:31.038 --> 00:00:32.399

Отравил

00:00:32.399 --> 00:00:33.118

Что она сказала

00:00:33.118 --> 00:00:34.327

Это шутка

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hola

00:00:02.031 --> 00:00:05.087

No puedo decir que esperaba aquí a la Policía de Seattle

00:00:05.088 --> 00:00:07.046

Vine a prestar mis respetos Como tú

00:00:07.461 --> 00:00:11.358

De algún una policía extraña en el funeral de Holly no es prestar respetos

00:00:11.546 --> 00:00:14.361

Sí Bordea lo sórdido de hecho

00:00:15.018 --> 00:00:19.676

Lo siento no quise ser grosera pero creo que deberías irte

00:00:19.865 --> 00:00:22.732

Hicimos esto para los amigos y la familia de Holly

00:00:22.835 --> 00:00:24.674

En realidad soy amiga de Holly

00:00:24.846 --> 00:00:27.342

Y considerando que uno de ustedes la drogó antes del salto

00:00:27.343 --> 00:00:30.171

puede que sea la mejor amiga que tenga en un radio de 3 m

00:00:32.064 --> 00:00:35.573

La drogaron Qué dijo Es una broma

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:22:19

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.