To watch in HD, get ClipCafe PRO

We talked to your school

We talkedto your school. The guidance counselorhad these sketches on file that your art...

iZombie • S01E09 • 2015

We talkedto your school. The guidance counselorhad these sketches on file that your art teacherhad handed over. According to yourschool records,you've had a rough year. Anger issues.Verbal outbursts. At the time Everett was shot,your paintball teamhad just split up. Was there anyone whocould account for you, just before the bodywas discovered? Make no mistake, Harris. We're gonna catchwhoever did this. Not if I do first

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

We talked to your school

00:00:02.627 --> 00:00:05.588

The guidance counselor had these sketches on file

00:00:05.797 --> 00:00:08.341

that your art teacher had handed over

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

According to your school records you've had a rough year

00:00:13.043 --> 00:00:16.001

Anger issues Verbal outbursts

00:00:16.224 --> 00:00:19.686

At the time Everett was shot your paintball team had just split up

00:00:19.894 --> 00:00:22.188

Was there anyone who could account for you

00:00:22.397 --> 00:00:24.441

just before the body was discovered

00:00:25.859 --> 00:00:27.861

Make no mistake Harris

00:00:28.999 --> 00:00:30.029

We're gonna catch whoever did this

00:00:32.198 --> 00:00:33.825

Not if I do first

00:00:01.000 --> 00:00:02.329

فتى غامض

00:00:02.788 --> 00:00:04.457

لقد تحدثنا لمدرستك

00:00:04.457 --> 00:00:07.334

المرشد التربوي لديه هذه الرسومات بملف

00:00:07.334 --> 00:00:10.008

سلمها إليه معلمك للفن

00:00:11.849 --> 00:00:14.806

وفقا لسجلاتك المدرسية لقد حظيت بسنة عصيبة

00:00:14.806 --> 00:00:17.673

مشاكل بالغضب ونوبات غضب لفظية مفاجئة

00:00:17.703 --> 00:00:18.972

بوقت إطلاق النار على إيفريت

00:00:18.972 --> 00:00:21.047

كان فرقك لكرة الطلاء قد تفرق حينها

00:00:21.769 --> 00:00:24.999

أكان هناك شخص قد يعلم مكانك

00:00:24.999 --> 00:00:26.275

قبل إكتشاف الجثة

00:00:27.344 --> 00:00:29.322

لا تقم بخطأ يا هاريس

00:00:29.861 --> 00:00:31.979

فنحن سنمسك بمن قام بهذا

00:00:33.627 --> 00:00:35.605

ليس إذا امسكته أولا

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

On a parlé à ton école

00:00:02.566 --> 00:00:05.662

La CPE avait mis ces dessins dans ton dossier

00:00:05.664 --> 00:00:08.627

que ton professeur d'arts plastiques lui avait donné

00:00:10.128 --> 00:00:13.093

Selon les dossiers de ton école tu as eu une année difficile

00:00:13.793 --> 00:00:15.659

Problème d'agressivité insultes

00:00:16.351 --> 00:00:19.007

Quand Everett fut tué votre équipe de paintball venait de se diviser

00:00:19.655 --> 00:00:22.219

Quelqu'un pourrait se souvenir de vous

00:00:22.255 --> 00:00:24.584

juste avant que le cors soit découvert

00:00:25.785 --> 00:00:27.918

Ne fais pas d'erreur Harris

00:00:28.072 --> 00:00:30.186

On va attraper celui qui a fait ça

00:00:32.155 --> 00:00:33.989

Pas si je le fais en premier

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Wir haben mit deiner Schule gesprochen

00:00:02.669 --> 00:00:05.545

Der Vertrauenslehrer hatte diese Skizzen in seinen Akten

00:00:05.546 --> 00:00:09.012

die dein Kunstlehrer ihm übergeben hatte

00:00:10.061 --> 00:00:13.999

Gemäß deiner Schulakte hattest du ein hartes Jahr

00:00:13.001 --> 00:00:15.885

Wutprobleme verbale Ausbrüche

00:00:15.915 --> 00:00:19.682

Zu der Zeit als Everett erschossen wurde hatte sich dein Paintball Team gerade aufgeteilt

00:00:19.981 --> 00:00:22.228

Gibt es irgendjemanden der für dich bürgen kann

00:00:22.229 --> 00:00:24.487

kurz bevor die Leiche entdeckt wurde

00:00:25.556 --> 00:00:27.534

Mach keinen Fehler Harris

00:00:28.073 --> 00:00:30.191

Wir werden denjenigen erwischen der das getan hat

00:00:31.839 --> 00:00:33.818

Nicht wenn ich es zuerst tue

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Kami sudah bicara dengan pihak sekolahmu

00:00:02.668 --> 00:00:05.545

Guru BK mu memiliki sketsa ini

00:00:05.545 --> 00:00:09.012

yang guru senimu berikan padanya

00:00:10.061 --> 00:00:13.001

Menurut data dari sekolahmu kau mengalami tahun yang berat

00:00:13.001 --> 00:00:15.885

Masalah kemarahan Pencelaan

00:00:15.915 --> 00:00:17.184

Pada saat Everett ditembak

00:00:17.184 --> 00:00:19.681

tim paintball mu baru saja berpisah

00:00:19.981 --> 00:00:22.229

Apakah ada yang bisa menguatkan alibimu

00:00:22.229 --> 00:00:24.486

sebelum mayatnya ditemukan

00:00:25.555 --> 00:00:27.533

Jangan buat kesalahan Harris

00:00:28.073 --> 00:00:30.191

Kami akan menangkap siapapun pelakunya

00:00:31.839 --> 00:00:33.817

Tidak jika aku yang menangkapnya duluan

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Мы говорили с директором школы

00:00:02.668 --> 00:00:05.545

У психолога эти рисунки были прикреплены к делу

00:00:05.545 --> 00:00:09.012

ему их дал учитель рисования

00:00:10.061 --> 00:00:13.001

Судя по школьным записям у тебя был тяжелый год

00:00:13.001 --> 00:00:15.885

Приступы злости Гневные тирады

00:00:15.915 --> 00:00:17.184

Когда Эверета подстрелили

00:00:17.184 --> 00:00:19.681

твоя команда по пейнтболу разделилась

00:00:19.981 --> 00:00:22.229

Кто то был с тобой

00:00:22.229 --> 00:00:24.486

перед тем как нашли его труп

00:00:25.555 --> 00:00:27.533

Говори как есть Харрис

00:00:28.073 --> 00:00:30.191

Мы все равно поймаем того кто это сделал

00:00:31.839 --> 00:00:33.817

Если я вас не опережу

00:00:01.000 --> 00:00:02.549

UN CHICO DIFÍCIL

00:00:02.872 --> 00:00:06.963

Hablamos a tu escuela El consejero tenía estos dibujos archivados

00:00:06.993 --> 00:00:10.319

que tu maestro de arte tuvo que entregar

00:00:11.993 --> 00:00:14.939

Según tus registros escolares has tenido un año complicado

00:00:14.969 --> 00:00:17.317

Problemas de ira Explosiones verbales

00:00:17.917 --> 00:00:21.869

Cuando mataron a Everett tu equipo de paintball ya se había separado

00:00:21.899 --> 00:00:26.244

Hubo alguno que pudiera ubicarte antes de que encontraran el cuerpo

00:00:27.474 --> 00:00:29.172

No te equivoques Harris

00:00:29.919 --> 00:00:32.367

Vamos a atrapar al que hizo esto

00:00:33.763 --> 00:00:35.562

No si yo lo atrapo primero

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:21:30

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.