To watch in HD, get ClipCafe PRO

What was your relationship with Kimber Cooper?

What was your relationshipwith Kimber Cooper? Well, sometimes at cheer camp,we braid each...

iZombie • S01E12 • 2015

What was your relationshipwith Kimber Cooper? Well, sometimes at cheer camp,we braid each other's hair and talk abouthow many calories we ate. What our drummer is tryingto say is that we didn'texactly hang out in the same social circles. Yeah, I'm not the typewho falls into the splits every time some jock getsa ball in the right place. Um, cheerleading is a sport.FYI. What? - So, you didn't hang outwith Kimber, but you knew her?- Everyone knew her. Whether they wanted to or not. Where were you the nightshe went missing? - We were here all night,rehearsing.- Rehearsing all night. Here all night, rehearsing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

What was your relationship with Kimber Cooper

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Well sometimes at cheer camp we braid each other's hair

00:00:05.088 --> 00:00:07.002

and talk about how many calories we ate

00:00:07.215 --> 00:00:10.176

What our drummer is trying to say is that we didn't exactly hang out

00:00:10.385 --> 00:00:12.428

in the same social circles

00:00:12.637 --> 00:00:14.556

Yeah I'm not the type who falls into the splits

00:00:14.764 --> 00:00:16.808

every time some jock gets a ball in the right place

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Um cheerleading is a sport FYI

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

What

00:00:21.646 --> 00:00:23.231

So you didn't hang out with Kimber but you knew her Everyone knew her

00:00:23.439 --> 00:00:24.816

Whether they wanted to or not

00:00:25.001 --> 00:00:26.776

Where were you the night she went missing

00:00:26.985 --> 00:00:28.111

We were here all night rehearsing Rehearsing all night

00:00:28.319 --> 00:00:30.029

Here all night rehearsing

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

ما كان علاقتك مع كيمبر كوبر

00:00:02.967 --> 00:00:05.132

حسنا وأحيانا في مخيم يهتف نحن جديلة شعر كل منهما

00:00:05.134 --> 00:00:06.666

والحديث عن كم عدد السعرات الحرارية أكلنا

00:00:06.668 --> 00:00:10.466

ما لدينا لاعب الدرامز يحاول أن يقول هو أننا لم يتعطل تماما خارج

00:00:10.468 --> 00:00:12.698

في نفس الدوائر الاجتماعية

00:00:12.007 --> 00:00:14.798

نعم أنا لست نوع الذي يقع في انشقاقات

00:00:14.008 --> 00:00:17.032

في كل مرة بعض جوك يحصل الكرة في المكان المناسب

00:00:17.999 --> 00:00:19.366

أم التشجيع هي الرياضة لمعلوماتك

00:00:19.368 --> 00:00:21.032

ماذا يسخر

00:00:21.999 --> 00:00:22.772

لذا أنت لم شنق مع كيمبر لكنك تعرف لها

00:00:22.808 --> 00:00:23.499

الجميع يعرفها

00:00:23.501 --> 00:00:25.001

سواء أرادوا أم لا

00:00:25.067 --> 00:00:26.532

أين كنت الليلة اختفائها

00:00:26.534 --> 00:00:28.332

كنا هنا طوال الليل التمرين كنا التمرين كل ليلة

00:00:28.334 --> 00:00:30.332

هنا كل التمرين الليل

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

Quelle était votre relation avec Kimber Cooper

00:00:02.967 --> 00:00:05.132

Avec les pom pom girls on se coiffait

00:00:05.134 --> 00:00:06.666

et on parlait calories

00:00:06.668 --> 00:00:10.466

Notre batteuse essaye de dire qu'on évoluait pas

00:00:10.468 --> 00:00:12.698

dans les mêmes cercles

00:00:12.007 --> 00:00:14.798

J'écarte pas les jambes

00:00:14.008 --> 00:00:17.032

quand un mec tire au but

00:00:17.999 --> 00:00:19.366

Être pom pom girl c'est du sport Pour info

00:00:19.368 --> 00:00:21.032

Hein

00:00:21.999 --> 00:00:22.772

Vous la connaissiez quand même

00:00:22.808 --> 00:00:23.499

Comme tout le monde

00:00:23.501 --> 00:00:25.001

Qu'on le veuille ou non

00:00:25.067 --> 00:00:26.532

Où étiez vous quand elle a disparu

00:00:26.534 --> 00:00:28.332

Ici on répétait Toute la nuit

00:00:28.334 --> 00:00:30.332

On a répété toute la nuit

00:00:01.000 --> 00:00:02.987

In welcher Beziehung standet ihr zu Kimber Cooper

00:00:02.988 --> 00:00:05.235

Im Cheerleadercamp haben wir uns manchmal gegenseitig die Haare geflochten

00:00:05.236 --> 00:00:06.793

und darüber geredet wie viele Kalorien wir gegessen haben

00:00:06.794 --> 00:00:08.921

Was unsere Schlagzeugerin sagen wollte ist

00:00:08.922 --> 00:00:12.797

dass wir nicht in denselben sozialen Kreisen verkehrt haben

00:00:12.798 --> 00:00:14.965

Ja ich bin nicht der Typ der jedes Mal einen Spagat macht

00:00:14.966 --> 00:00:17.233

wenn irgendein Sportler den Ball richtig wirft

00:00:17.234 --> 00:00:19.065

Cheerlaeding ist ein Sport ZDI

00:00:19.651 --> 00:00:20.679

Was

00:00:20.068 --> 00:00:22.128

Also ihr habt nicht mit Kimber rumgehangen

00:00:22.129 --> 00:00:23.726

aber ihr kanntet sie Jeder kannte sie

00:00:23.727 --> 00:00:25.195

Ob man wollte oder nicht

00:00:25.196 --> 00:00:26.474

Wo wart ihr in der Nacht in der sie vermisst gemeldet wurde

00:00:26.475 --> 00:00:31.013

Wir haben hier die ganze Nacht geprobt Wir probten die ganze Nacht Wir haben hier geprobt

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

Apa hubungan kalian dengan Kimber Cooper

00:00:02.967 --> 00:00:05.131

Terkadang saat pertemuan pemandu sorak kami saling mengepangkan rambut

00:00:05.133 --> 00:00:06.665

dan membahas berapa banyak kalori yang kami makan

00:00:06.667 --> 00:00:10.465

Maksud drummer kami adalah kami dan dia tak berkumpul

00:00:10.467 --> 00:00:12.698

dalam lingkaran pergaulan yang sama

00:00:12.007 --> 00:00:14.798

Ya aku bukan tipe cewek yang melakukan gerakan split

00:00:14.008 --> 00:00:17.999

setiap kali pemain memasukkan bola

00:00:17.001 --> 00:00:19.365

Memandu sorak juga olahraga Asal kau tahu saja

00:00:19.367 --> 00:00:20.853

Apa

00:00:20.853 --> 00:00:22.772

Jadi kalian tak bergaul dengan Kimber tapi mengenalnya

00:00:22.808 --> 00:00:25.041

Semua orang mengenalnya Entah suka ataupun tidak

00:00:25.999 --> 00:00:26.683

Di mana kalian di malam saat dia hilang

00:00:26.683 --> 00:00:28.331

Kami di sini semalaman latihan Kami latihan semalaman

00:00:28.333 --> 00:00:30.622

Di sini semalaman latihan

00:00:01.000 --> 00:00:02.507

Группа в бегах

00:00:02.534 --> 00:00:04.499

Насколько хорошо вы знали Кимбер Купер

00:00:04.501 --> 00:00:06.666

Иногда в лагере группы поддержки мы заплетали друг другу косы

00:00:06.668 --> 00:00:08.002

и обсуждали количество потребленных калорий

00:00:08.202 --> 00:00:12.000

Наша барабанщица пытается сказать не то что бы мы зависали

00:00:12.007 --> 00:00:14.232

в одних и тех же социальных кругах

00:00:14.234 --> 00:00:16.332

Я не из тех кто падает на шпагат

00:00:16.334 --> 00:00:18.566

каждый раз когда спортсмен загоняет свои мячи в правильное место

00:00:18.568 --> 00:00:20.009

Чирлидинг это спорт К вашему сведению

00:00:20.902 --> 00:00:22.566

Что

00:00:22.568 --> 00:00:24.306

Значит вы не зависали с Кимбер но были с ней знакомы

00:00:24.342 --> 00:00:25.001

Все ее знали

00:00:25.035 --> 00:00:26.599

Хотели они того или нет

00:00:26.601 --> 00:00:28.999

Где вы были в ночь когда она исчезла

00:00:28.001 --> 00:00:29.866

Мы были здесь всю ночь репетировали Мы репетировали всю ночь

00:00:29.868 --> 00:00:31.866

Здесь всю ночь репетировали

00:00:01.000 --> 00:00:02.508

GRUPO EN LA CARRERA

00:00:02.535 --> 00:00:04.433

Cuál era vuestra relación con Kimber Cooper

00:00:04.502 --> 00:00:06.591

Pues a veces en el campamento de animadoras nos hacíamos trenzas

00:00:06.669 --> 00:00:08.149

y hablábamos de cuántas calorías consumíamos

00:00:08.202 --> 00:00:11.945

Lo que intenta decir nuestro batería es que no frecuentábamos exactamente

00:00:12.007 --> 00:00:14.183

los mismos círculos

00:00:14.235 --> 00:00:16.261

No soy de los que abren las piernas

00:00:16.335 --> 00:00:18.499

cada vez que un deportista mete la pelota en el lugar correcto

00:00:18.569 --> 00:00:20.856

Animar es un deporte Para tu información

00:00:20.902 --> 00:00:22.495

Qué

00:00:22.569 --> 00:00:24.307

Así que no salisteis con Kimber pero la conocíais

00:00:24.343 --> 00:00:24.972

Todos la conocían

00:00:25.035 --> 00:00:26.531

Quisieran hacerlo o no

00:00:26.602 --> 00:00:28.003

Dónde estaban la noche en que ella desapareció

00:00:28.001 --> 00:00:29.807

Estuvimos aquí toda la noche ensayando Ensayamos toda la noche

00:00:29.868 --> 00:00:32.002

Aquí ensayando toda la noche

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:13:33

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.