To watch in HD, get ClipCafe PRO

You gotta let me buy you a drink

You gotta let mebuy you a drink. I need somethingin the win column today. I think you need...

iZombie • S01E02 • 2015

You gotta let mebuy you a drink. I need somethingin the win column today. I think you need to setthe bar a little bit higher. Buying somebody a drinkdoesn't seem like muchof an accomplishment. That depends on how manyguys you turned downbefore I got here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

You gotta let me buy you a drink

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

I need something in the win column today

00:00:05.964 --> 00:00:08.133

I think you need to set the bar a little bit higher

00:00:08.341 --> 00:00:11.428

Buying somebody a drink doesn't seem like much of an accomplishment

00:00:11.636 --> 00:00:15.807

That depends on how many guys you turned down before I got here

00:00:01.000 --> 00:00:02.897

يجب أن تدعيني أجلب لك شرابا

00:00:03.732 --> 00:00:05.562

أنا بحاجة لشئ رائع اليوم

00:00:06.596 --> 00:00:08.265

أعتقد أن ك بحاجة إلى فعل شئ أعلى من ذلك بقليل

00:00:08.267 --> 00:00:11.528

شراء الشراب لشخص ما لا يعد إنجازا

00:00:12.076 --> 00:00:16.093

هذا يعتمد على عدد الفتية الذين أسقطتيهم قبل أن آتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.897

Laisse moi te payer un verre

00:00:03.732 --> 00:00:05.562

J'ai besoin de quelque chose dans la colonne des victoires aujourd'hui

00:00:06.596 --> 00:00:08.264

Je pense que tu as besoin de mettre le bar un peu plus élevé

00:00:08.266 --> 00:00:11.528

Offrir un verre à quelqu'un n'a pas vraiment l'air d'un accomplissement

00:00:12.076 --> 00:00:16.999

Ça dépend du nombre de mecs que tu as remballé avant que j'arrive

00:00:01.000 --> 00:00:03.233

Sie müssen mich Ihnen einen Drink spendieren lassen

00:00:03.517 --> 00:00:05.098

Ich brauche heute etwas in der Gewinn Spalte

00:00:06.185 --> 00:00:08.035

Ich glaube Sie müssen die Messlatte etwas höher legen

00:00:08.351 --> 00:00:11.908

Jemandem einen Drink zu spendieren scheint keine sehr große Leistung zu sein

00:00:12.001 --> 00:00:16.484

Das hängt davon ab wie viele Kerle Sie abgewiesen haben bevor ich her kam

00:00:01.000 --> 00:00:02.788

Biarkan aku membelikanmu minuman

00:00:03.517 --> 00:00:05.525

Aku mau melakukan sebuah kebaikan hari ini

00:00:06.185 --> 00:00:08.352

Kurasa kau harus sedikit menaikkan standarmu

00:00:08.352 --> 00:00:09.272

Membelikan seseorang minuman

00:00:09.272 --> 00:00:11.749

bukanlah suatu pencapaian yang layak dibanggakan

00:00:12.001 --> 00:00:16.255

Itu tergantung dari berapa banyak pria yang sudah kau tolak sebelum aku ke sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.788

Позволь мне угостить тебя

00:00:03.517 --> 00:00:05.525

Мне не хватает галочки в графе сегодняшних побед

00:00:06.185 --> 00:00:08.352

Думаю тебе стоит немного приподнять планку

00:00:08.352 --> 00:00:09.272

Угостить кого то выпивкой

00:00:09.272 --> 00:00:11.749

не очень то большое достижение

00:00:12.001 --> 00:00:16.255

Это зависит от того сколько парней ты отшила до меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.788

Deja que te invite una copa

00:00:03.517 --> 00:00:05.525

Necesito apuntar algo en la columna de victorias de hoy

00:00:06.185 --> 00:00:08.352

Creo que deberías subir un poco el listón

00:00:08.352 --> 00:00:09.272

Invitar a alguien a una copa

00:00:09.272 --> 00:00:11.749

no es que sea un gran logro

00:00:12.001 --> 00:00:16.255

Eso depende de a cuantos tíos has rechazado antes de mi llegada

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:21:13

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.