To watch in HD, get ClipCafe PRO

You look like an orphan about to ask me for more gruel

You look like an orphanabout to ask mefor more gruel. - Look, boss...- Please, sir... I've...

iZombie • S01E12 • 2015

You look like an orphanabout to ask mefor more gruel. - Look, boss...- Please, sir... I've looked everywhere... Can you monetizeyour excuses and sell themfor a million dollars? No? Great. Then keep them to yourself and get back out thereand find memy astronaut brains. Go! I don't need this right now,you guys. I'm under enoughstress as it is. Especially with theHealth Inspector showing uptwice in as many months. The Health Inspector cameback around? Yeah, you should'veseen this guy. Came in here looking likea catalog model. He was tryingto flirt with me. Thinks I'm going to meltbecause he's got blue eyesand broad shoulders. Did he have good hair? What is this bizarre seguethat's happening right now? Can we maybe stay on point? I want my brains.I want my million dollars. Make it happen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

You look like an orphan about to ask me for more gruel

00:00:03.336 --> 00:00:06.172

Look boss Please sir

00:00:06.038 --> 00:00:08.257

I've looked everywhere

00:00:08.466 --> 00:00:11.998

Can you monetize your excuses and sell them for a million dollars

00:00:11.218 --> 00:00:12.887

No Great

00:00:13.001 --> 00:00:14.764

Then keep them to yourself

00:00:14.972 --> 00:00:17.183

and get back out there and find me my astronaut brains

00:00:17.391 --> 00:00:19.143

Go

00:00:19.352 --> 00:00:21.687

I don't need this right now you guys

00:00:21.896 --> 00:00:23.939

I'm under enough stress as it is

00:00:24.148 --> 00:00:25.858

Especially with the Health Inspector showing up twice in as many months

00:00:26.067 --> 00:00:27.443

The Health Inspector came back around

00:00:27.652 --> 00:00:28.903

Yeah you should've seen this guy

00:00:29.111 --> 00:00:30.237

Came in here looking like a catalog model

00:00:30.446 --> 00:00:32.531

He was trying to flirt with me

00:00:32.074 --> 00:00:34.408

Thinks I'm going to melt because he's got blue eyes and broad shoulders

00:00:34.617 --> 00:00:36.118

Did he have good hair

00:00:36.327 --> 00:00:38.537

What is this bizarre segue that's happening right now

00:00:38.746 --> 00:00:41.001

Can we maybe stay on point

00:00:41.029 --> 00:00:44.293

I want my brains I want my million dollars

00:00:44.502 --> 00:00:45.961

Make it happen

00:00:01.000 --> 00:00:03.299

أنت تبدو وكأنها يتيمة وشك أن تسألني لمزيد من عصيدة

00:00:03.301 --> 00:00:06.232

بصوت أجش انظروا مدرب الرجاء يا سيدي

00:00:06.234 --> 00:00:07.632

لقد بحثت في كل مكان

00:00:07.634 --> 00:00:11.566

هل يمكنك نقد عذرك وبيعها لمليون دولار

00:00:11.568 --> 00:00:14.366

لا عظيم ثم الاحتفاظ بها لنفسك

00:00:14.368 --> 00:00:17.332

والعودة من هناك وتجد لي بلدي العقول رائد فضاء

00:00:17.334 --> 00:00:18.932

الذهاب

00:00:19.167 --> 00:00:21.632

أنا لست بحاجة إلى هذا الحق الآن يا رفاق

00:00:21.634 --> 00:00:23.265

أنا تحت يكفي الإجهاد كما هو

00:00:23.267 --> 00:00:26.001

خصوصا مع المفتش الصحة تظهر مرتين في غضون عدة أشهر

00:00:26.067 --> 00:00:27.665

مفتش الصحة جاء مرة أخرى حول

00:00:27.667 --> 00:00:28.965

نعم يجب أن كنت قد رأيت هذا الرجل

00:00:28.967 --> 00:00:31.432

جاء هنا تبدو وكأنها نموذج التسويقي كان يحاول مغازلة معي

00:00:31.434 --> 00:00:34.465

يفكر وانا ذاهب الى تذوب بسبب انه حصل العيون الزرقاء والأكتاف العريضة

00:00:34.467 --> 00:00:35.599

هل كان لديك شعر جيد

00:00:35.601 --> 00:00:38.499

ما هي هذه سغ الغريب أن يحدث الآن

00:00:38.501 --> 00:00:40.299

هل يمكننا ربما البقاء على النقطة

00:00:41.199 --> 00:00:44.332

أريد رأسي اريد مليون دولار

00:00:44.334 --> 00:00:46.996

تحقيق ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.299

On dirait un orphelin prêt à quémander plus de gruau

00:00:03.301 --> 00:00:06.232

Enfin patron S'il vous plaît Monsieur

00:00:06.234 --> 00:00:07.632

J'ai regardé partout

00:00:07.634 --> 00:00:11.566

Tu peux placer tes excuses en bourse et les vendre pour 1million de dollars

00:00:11.568 --> 00:00:14.366

Non Parfait alors garde les pour toi

00:00:14.368 --> 00:00:17.332

et repars chercher ma cervelle d'astronaute

00:00:17.334 --> 00:00:18.932

Allez

00:00:19.167 --> 00:00:21.632

Je n'ai pas besoin de ça là maintenant allez y

00:00:21.634 --> 00:00:23.265

Je subis assez de stress en ce moment

00:00:23.267 --> 00:00:26.001

Particulièrement avec l'Inspecteur de Santé qui débarque 2 fois de suite

00:00:26.067 --> 00:00:27.665

L'Inspecteur est repassé

00:00:27.667 --> 00:00:28.965

Oui tu aurais dû voir ce mec

00:00:28.967 --> 00:00:31.432

Il vient ici avec sa tête de top model Il a essayé de flirter avec moi

00:00:31.434 --> 00:00:34.465

Pensant que j'allais fondre à cause de ses yeux bleus et de ses larges épaules

00:00:34.467 --> 00:00:35.599

Il avait de beaux cheveux

00:00:38.501 --> 00:00:40.299

On peut rester concentré

00:00:41.199 --> 00:00:44.332

Je veux mes cerveaux Je veux mon million de dollars

00:00:44.334 --> 00:00:46.996

Fait en sorte que ça arrive

00:00:01.000 --> 00:00:03.426

Du siehst aus wie ein Waisenkind das mich um mehr Haferschleim bitten möchte

00:00:03.446 --> 00:00:06.026

Sehen Sie Boss Bitte Sir

00:00:06.461 --> 00:00:07.459

Ich habe überall gesucht

00:00:07.479 --> 00:00:11.574

Kannst du deine Ausreden zu Geld machen und sie für eine Million Dollar verkaufen

00:00:11.594 --> 00:00:17.309

Nein Toll dann behalte sie für dich verschwinde von hier und such mir mein Astronautenhirn

00:00:17.329 --> 00:00:18.757

Geh

00:00:19.278 --> 00:00:23.261

Ich kann so was jetzt nicht gebrauchen Leute Ich habe im Moment schon genug Stress

00:00:23.281 --> 00:00:26.198

Besonders wenn der Gesundheitsinspektor hier zweimal in ebenso vielen Monaten auftaucht

00:00:26.218 --> 00:00:28.817

Der Gesundheitsinspektor war schon wieder da Ja du hättest den Kerl mal sehen sollen

00:00:28.837 --> 00:00:30.486

Kam hier rein und sah aus wie ein Katalog Model

00:00:30.496 --> 00:00:31.714

Wollte mit mir flirten

00:00:31.724 --> 00:00:34.442

Glaubt ich schmelze dahin nur weil er blaue Augen und breite Schultern hat

00:00:34.452 --> 00:00:35.037

Hatte er tolle Haare

00:00:35.371 --> 00:00:38.288

Was ist denn das für eine bizarre Wendung der Unterhaltung hier

00:00:38.408 --> 00:00:41.026

Können wir vielleicht beim Thema bleiben

00:00:41.999 --> 00:00:44.292

Ich will mein Gehirn Ich will meine Million Dollar

00:00:44.312 --> 00:00:45.498

Sorgt dafür

00:00:01.000 --> 00:00:03.638

Kau tampak seperti yatim piatu yang mengemis makanan padaku

00:00:03.638 --> 00:00:06.255

Dengar bos Tolonglah Pak

00:00:06.257 --> 00:00:07.655

Aku sudah cari ke mana mana

00:00:07.657 --> 00:00:11.589

Kau bisa mencari otak pengganti dan menjualnya seharga satu juta dolar

00:00:11.591 --> 00:00:14.389

Tidak Bagus kalau begitu simpan saja untukmu sendiri

00:00:14.391 --> 00:00:17.355

kembali ke luar dan temukan otak astronotku

00:00:17.357 --> 00:00:18.956

Pergi

00:00:19.019 --> 00:00:21.655

Aku tak butuh hal seperti ini sekarang

00:00:21.657 --> 00:00:23.288

Aku sudah cukup stres

00:00:23.029 --> 00:00:26.999

Terlebih dengan pemeriksa kesehatan yang datang dua kali dalam beberapa bulan

00:00:26.001 --> 00:00:27.688

Pemeriksa kesehatan datang lagi

00:00:27.069 --> 00:00:28.989

Ya kau harus melihatnya

00:00:28.991 --> 00:00:31.665

Datang kemari seperti model katalog Berusaha menggodaku

00:00:31.665 --> 00:00:34.488

Pikirnya aku bakal tergoda dengan mata biru dan bahunya yang bidang

00:00:34.049 --> 00:00:35.622

Apa rambutnya rapi

00:00:35.624 --> 00:00:38.522

Percakapan aneh apa yang kalian bicarakan

00:00:38.524 --> 00:00:40.575

Bisakah kita luruskan saja

00:00:41.222 --> 00:00:44.355

Aku ingin otak astronotku Aku ingin sejuta dolarku

00:00:44.357 --> 00:00:46.997

Wujudkan keinginanku

00:00:01.000 --> 00:00:03.299

Ты выглядишь как сиротка который хочет попросить немного каши

00:00:03.301 --> 00:00:06.232

Послушайте босс Прошу сэр

00:00:06.234 --> 00:00:07.632

Я искал везде

00:00:07.634 --> 00:00:11.566

Можешь превратить свои оправдания в деньги и продать их за миллион долларов

00:00:11.568 --> 00:00:14.366

Нет Отлично тогда прибереги их для себя

00:00:14.368 --> 00:00:17.332

иди отсюда и найди мне мозг астронавта

00:00:17.334 --> 00:00:18.932

Топай

00:00:19.167 --> 00:00:21.632

Мне сейчас это не нужно парни

00:00:21.634 --> 00:00:23.265

Мне и без этого стресса хватает

00:00:23.267 --> 00:00:26.001

Особенно когда санинспектор приходит второй раз за последнее время

00:00:26.067 --> 00:00:27.665

Санипектор снова пришёл

00:00:27.667 --> 00:00:28.965

Да видел бы ты этого парня

00:00:28.967 --> 00:00:31.432

Выглядит как модель из каталога Пытался флиртовать со мной

00:00:31.434 --> 00:00:34.465

Думает что я растаю от его голубых глаз и широких плеч

00:00:34.467 --> 00:00:35.599

С хорошими волосами

00:00:35.601 --> 00:00:38.499

Что за странный переход от темы

00:00:38.501 --> 00:00:40.299

Мы можем не отвлекаться от главного

00:00:41.199 --> 00:00:44.332

Я хочу мои мозги Я хочу мой миллион долларов

00:00:44.334 --> 00:00:46.996

Осуществите это

00:00:01.000 --> 00:00:03.254

Te ves como un huérfano a punto de pedir más cereal con leche

00:00:03.003 --> 00:00:06.171

Mire jefe Por favor señor

00:00:06.234 --> 00:00:07.569

He buscado en todas partes

00:00:07.633 --> 00:00:11.565

Puedes monetizar tus excusas y venderlas por un millón de dólares

00:00:11.567 --> 00:00:14.322

No bueno entonces guárdatelas para ti

00:00:14.367 --> 00:00:17.028

regresa allí afuera y encuentra mis cerebros de astronauta

00:00:17.333 --> 00:00:18.932

Ve

00:00:19.167 --> 00:00:21.555

No necesito esto ahora chicos

00:00:21.633 --> 00:00:23.194

Estoy bajo suficiente estrés tal y como están las cosas

00:00:23.267 --> 00:00:25.991

Especialmente cuando el Inspector apareció un par de veces hace unos meses

00:00:26.067 --> 00:00:27.589

El inspector de sanidad regresó

00:00:27.666 --> 00:00:28.908

Sí tenías que haber visto a ese tío

00:00:28.967 --> 00:00:31.385

Vine aquí pareciendo una modelo de catálogo Él estaba tratando de flirtear conmigo

00:00:31.433 --> 00:00:34.422

Se cree que me voy a derretir porque tiene ojos azules y hombros anchos

00:00:34.466 --> 00:00:35.541

Tuvo un buen cabello

00:00:35.006 --> 00:00:38.458

Qué es esta conversación bizarro que está sucediendo en este momento

00:00:38.005 --> 00:00:40.896

Podemos centrarnos en la cuestión

00:00:41.199 --> 00:00:44.331

Quiero mis cerebros Quiero mi millón de dólares

00:00:44.333 --> 00:00:46.996

Haz que suceda

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:23:36

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.