To watch in HD, get ClipCafe PRO

You look so handsome

You look so handsome.- Thanks. Oh. Okay.Nice to see you too. Mmm. Wait, you're not looking...

iZombie • S01E07 • 2015

You look so handsome.- Thanks. Oh. Okay.Nice to see you too. Mmm. Wait, you're not looking forgas money, too, are you? I need to get from A to B. It's time for someoneto get a part-time job. Liv, can you please remind Mom that you never hada part-time jobwhen you were my age? Olivia, would you kindlyinform your brother that you also had a perfect4.0 GPA duringyour entire academic career. You need to get from B to A. Mom's right.A job might do you good. Teach you some valuablelessons about responsibility. You're on her side?Is this a bit? When I was your age,we valued hard work. Yeah, back in the hardscrabbleyear of '04. All those CD-ROMsthat needed burning. We just wantwhat's best for you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

You look so handsome Thanks

00:00:06.255 --> 00:00:10.467

Oh Okay Nice to see you too Mmm

00:00:10.676 --> 00:00:13.304

Wait you're not looking for gas money too are you

00:00:15.139 --> 00:00:16.515

I need to get from A to B

00:00:16.724 --> 00:00:19.351

It's time for someone to get a part time job

00:00:19.056 --> 00:00:21.027

Liv can you please remind Mom

00:00:21.478 --> 00:00:22.813

that you never had a part time job when you were my age

00:00:23.998 --> 00:00:25.441

Olivia would you kindly inform your brother

00:00:25.649 --> 00:00:29.987

that you also had a perfect 4 0 GPA during your entire academic career

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

You need to get from B to A

00:00:32.531 --> 00:00:35.367

Mom's right A job might do you good

00:00:35.576 --> 00:00:38.787

Teach you some valuable lessons about responsibility

00:00:38.996 --> 00:00:42.291

You're on her side Is this a bit

00:00:42.499 --> 00:00:44.376

When I was your age we valued hard work

00:00:44.585 --> 00:00:46.837

Yeah back in the hardscrabble year of '04

00:00:47.999 --> 00:00:48.672

All those CD ROMs that needed burning

00:00:48.881 --> 00:00:51.133

We just want what's best for you

00:00:01.000 --> 00:00:02.895

تبدو وسيما جدا

00:00:03.433 --> 00:00:04.058

شكرا

00:00:06.275 --> 00:00:09.735

حسنا تسرني رؤيتك أيضا

00:00:10.622 --> 00:00:13.793

انتظري لست تبحثين عن عذر لعدم الذهاب أيضا أليس كذلك

00:00:15.001 --> 00:00:16.695

إنني بحاجة للانتقال من علامة أ إلى ب

00:00:16.695 --> 00:00:19.546

إنه الوقت المناسب ليحصل أحدهم على وظيفة جزئية

00:00:19.546 --> 00:00:20.942

ليف هل بإمكانك رجاء تذكير أمي

00:00:20.942 --> 00:00:22.807

بأنك لم تحظي بوظيفة جزئية عندما كنت بعمري

00:00:22.807 --> 00:00:25.003

أوليفيا من فضلك هلا أعلمت أخاك

00:00:25.003 --> 00:00:28.371

أنك حصلت أيضا على معدل 4 0 رائع

00:00:28.371 --> 00:00:30.176

أثناء سيرتك المهنية الأكاديمية كلها

00:00:30.176 --> 00:00:32.489

إنك بحاجة للانتقال من علامة ب إلى أ

00:00:32.489 --> 00:00:35.421

أمي محقة قد تفيدك الوظيفة

00:00:35.421 --> 00:00:38.532

تعلمك دروسا قيمة عن المسؤولية

00:00:38.881 --> 00:00:40.685

هل أنت منحازة إلى جانبها

00:00:40.994 --> 00:00:42.201

هل هذا قليل

00:00:42.201 --> 00:00:44.514

عندما كنت بعمرك كنا نقدر الجهد

00:00:44.514 --> 00:00:46.907

أجل سابقا في سنة 1904 القاحلة

00:00:46.907 --> 00:00:48.722

جميع تلك الأقراص المدمجة احتاجات للحرق

00:00:48.722 --> 00:00:51.414

نحن فقط نريد الأفضل لك

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Tu es tellement beau Merci

00:00:05.612 --> 00:00:09.979

Ravie de te voir aussi

00:00:10.778 --> 00:00:13.677

Ne me dis pas que t'as aussi besoin d'argent pour l'essence toi non plus

00:00:15.245 --> 00:00:16.745

Faut bien que j'aille d'un point A à un point B

00:00:16.747 --> 00:00:19.645

Quelqu'un aurait bien besoin de se trouver un job à mi temps

00:00:19.647 --> 00:00:20.947

Liv peux tu rappeler à maman

00:00:20.949 --> 00:00:23.002

que t'as jamais eu de petit job quand t'avais mon âge

00:00:23.001 --> 00:00:25.678

Olivia peux tu gentiment rappeler à ton frère

00:00:25.068 --> 00:00:28.477

que tu n'as obtenu que des notes parfaites

00:00:28.479 --> 00:00:30.246

durant tout ton parcours universitaire

00:00:30.248 --> 00:00:32.545

Tu dois passer de la note B à la note A

00:00:32.547 --> 00:00:35.611

Maman a raison Un job peut être bon pour toi

00:00:35.846 --> 00:00:38.997

Et t'enseigner de précieuses leçons sur la responsabilité

00:00:39.052 --> 00:00:42.045

T'es de son coté C'est un piège

00:00:42.452 --> 00:00:44.517

Quand j'avais ton âge on estimait le travail sérieux

00:00:44.819 --> 00:00:47.281

C'est vrai qu'en 2004 c'était comme au Moyen Âge

00:00:47.283 --> 00:00:49.114

Tous ces CD Roms ça devait être dur

00:00:49.116 --> 00:00:51.648

On veut juste ce qu'il y a de mieux pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

Kau tampan sekali

00:00:03.437 --> 00:00:04.586

Terima kasih

00:00:06.285 --> 00:00:09.751

Senang juga bertemu denganmu

00:00:10.064 --> 00:00:13.817

Tunggu kau bukan mau minta uang bensin juga 'kan

00:00:15.096 --> 00:00:16.724

Aku harus pergi dari satu tempat ke tempat yang lain

00:00:16.724 --> 00:00:19.581

Sudah waktunya bagi seseorang untuk bekerja paruh waktu

00:00:19.581 --> 00:00:20.098

Liv bisa tolong ingatkan ibu

00:00:20.098 --> 00:00:22.848

bahwa kau tak pernah bekerja paruh waktu saat kau seusiaku

00:00:22.848 --> 00:00:25.345

Olivia bisakah kau beritahu adikmu

00:00:25.345 --> 00:00:28.422

bahwa kau juga dapat IPK 4 0

00:00:28.422 --> 00:00:30.231

sepanjang karir akademikmu

00:00:30.231 --> 00:00:32.548

Kau perlu tingkatkan dulu nilaimu di sekolah

00:00:32.548 --> 00:00:35.485

Ibu benar Pekerjaan akan memberimu manfaat

00:00:35.485 --> 00:00:38.602

Mengajarkan pelajaran berharga tentang tanggung jawab

00:00:38.952 --> 00:00:40.076

Kau membela ibu

00:00:41.007 --> 00:00:42.279

Bukankah ini berlebihan

00:00:42.279 --> 00:00:44.596

Saat aku seusiamu kami menghargai kerja keras

00:00:44.596 --> 00:00:46.994

Tahun 2004 masa masa sulit

00:00:46.994 --> 00:00:48.812

Semua CD ROM harus di burn

00:00:48.812 --> 00:00:51.509

Kami hanya ingin yang terbaik untukmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

Ты такой симпатяга

00:00:03.437 --> 00:00:04.586

Спасибо

00:00:06.285 --> 00:00:09.751

Хорошо Я тоже рада тебя видеть

00:00:10.064 --> 00:00:13.817

Погоди ты ведь не пришла за деньгами на бензин

00:00:15.096 --> 00:00:16.724

Мне нужно добираться из пункта А в пункт Б

00:00:16.724 --> 00:00:19.581

Самое время искать работу на неполный день

00:00:19.581 --> 00:00:20.098

Лив не могла бы ты напомнить маме

00:00:20.098 --> 00:00:22.848

что ты не работала в моём возрасте

00:00:22.848 --> 00:00:25.345

Оливия может информируешь брата

00:00:25.345 --> 00:00:28.422

что у тебя был отличный аттестат

00:00:28.422 --> 00:00:30.231

всё время пока ты училась

00:00:30.231 --> 00:00:32.548

Тебе нужно из пункта Б в пункт А

00:00:32.548 --> 00:00:35.485

Мама права Начни работать

00:00:35.485 --> 00:00:38.602

Тебе пора научиться ответственности

00:00:38.952 --> 00:00:40.076

Ты на её стороне

00:00:41.007 --> 00:00:42.279

Это не слишком

00:00:42.279 --> 00:00:44.596

В твоём возрасте мы ценили тяжелую работу

00:00:44.596 --> 00:00:46.994

Да вернёмся в тяжёлый 2004 год

00:00:46.994 --> 00:00:48.812

Когда были нужны записывающие СиДи РОМы

00:00:48.812 --> 00:00:51.509

Мы лишь желаем лучшего для тебя

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Estás increíble Gracias

00:00:05.612 --> 00:00:09.979

Vale Yo también me alegro de verte

00:00:10.778 --> 00:00:13.677

Espera no vendrás tú también a por dinero para gasolina verdad

00:00:15.245 --> 00:00:16.745

Necesito desplazarme de A a B

00:00:16.747 --> 00:00:19.645

Es hora de que alguien consiga un trabajo a tiempo parcial

00:00:19.647 --> 00:00:20.947

Liv puedes por favor recordarle a mamá

00:00:20.949 --> 00:00:23.002

que tú nunca tuviste un trabajo a tiempo parcial cuando tenías mi edad

00:00:23.001 --> 00:00:25.678

Olivia puedes recordar amablemente a tu hermano

00:00:25.068 --> 00:00:28.477

que tuviste una puntuación perfecta

00:00:28.479 --> 00:00:30.246

durante toda tu carrera académica

00:00:30.248 --> 00:00:32.545

Tú tienes que desplazarte de 1 a 4

00:00:32.547 --> 00:00:35.611

Mamá tiene razón Un trabajo puede venirte bien

00:00:35.846 --> 00:00:38.997

Enseñarte algunas valiosas lecciones sobre la responsabilidad

00:00:39.052 --> 00:00:42.045

Estás de su parte Es esto una broma

00:00:42.452 --> 00:00:44.517

Cuando tenía tu edad valorábamos el trabajo duro

00:00:44.819 --> 00:00:47.281

Sí de vuelta al infructuoso 2004

00:00:47.283 --> 00:00:49.114

Esos CD necesitan ser quemados

00:00:49.116 --> 00:00:51.648

Solo queremos lo mejor para ti

Available in 6 languages

Duration

53 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:15:48

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.