To watch in HD, get ClipCafe PRO

You sounded overwhelmed in your message, so

You sounded overwhelmedin your message, so... You're giving meanti-anxiety meds. I ate a...

iZombie • S01E06 • 2015

You sounded overwhelmedin your message, so... You're giving meanti-anxiety meds. I ate a brain with PTSDa few weeks ago. It took four to put a dentin it, but it got me through. If you're sharing prescriptiondrugs with me, I shouldat least offer you a drink

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

You sounded overwhelmed in your message so

00:00:05.796 --> 00:00:07.965

You're giving me anti anxiety meds

00:00:08.173 --> 00:00:10.342

I ate a brain with PTSD a few weeks ago

00:00:10.551 --> 00:00:12.803

It took four to put a dent in it but it got me through

00:00:13.012 --> 00:00:15.764

If you're sharing prescription drugs with me I should at least offer you a drink

00:00:01.000 --> 00:00:04.536

بدا صوتك مهزوما في رسالتك لذا

00:00:05.735 --> 00:00:08.282

إنك تعطيني دواء مضاد للهلع

00:00:08.282 --> 00:00:10.064

تناولت دماغا ذو اضطراب مابعد الصدمة منذ عدة أسابيع

00:00:10.073 --> 00:00:12.548

تطلب أربعة حبات لعرقلته لكنه ساعدني بتخطيه

00:00:12.548 --> 00:00:14.286

إن كنت تشارك عقاقير موصوفة معي

00:00:14.296 --> 00:00:16.235

يجب على الأقل أن اقدم لك مشروبا

00:00:01.000 --> 00:00:04.967

T'avais l'air bouleversée dans ton message donc

00:00:06.000 --> 00:00:08.233

Tu me donnes des anxiolytiques

00:00:08.234 --> 00:00:10.532

J'ai bouffé un cerveau souffrant de ESPT il y a quelques semaines

00:00:10.533 --> 00:00:12.499

Il m'en a fallu quatre autres pour y mettre un terme mais ça m'a aidé

00:00:12.005 --> 00:00:15.009

Des médicaments sur ordonnance ça mérite bien un verre offert en échange

00:00:01.000 --> 00:00:04.536

Du hast in deiner Nachricht überwältigt geklungen also

00:00:05.735 --> 00:00:08.282

Du gibst mir Medikamente gegen Angststörungen

00:00:08.283 --> 00:00:10.064

Ich aß vor ein paar Wochen ein Gehirn mit PTBS

00:00:10.073 --> 00:00:12.637

Es brauchte vier davon um etwas zu bewirken aber es brachte mich durch

00:00:12.657 --> 00:00:14.287

Wenn du verschreibungspflichtige Medikamente mit mir teilst

00:00:14.296 --> 00:00:16.344

sollte ich dir zumindest etwas zu trinken anbieten

00:00:01.000 --> 00:00:04.537

Kedengarannya kau sedang kebingungan dalam pesanmu jadi

00:00:05.736 --> 00:00:08.283

Kau memberiku obat anti kegelisahan

00:00:08.283 --> 00:00:10.641

Aku memakan otak penderita PTSD beberapa minggu lalu

00:00:10.731 --> 00:00:12.549

Butuh empat butir untuk menghilangkan stresnya tapi aku sembuh

00:00:12.549 --> 00:00:14.287

Karena kau telah membagi resep obat untukku

00:00:14.297 --> 00:00:16.235

setidaknya aku harus menawarkanmu minum

00:00:01.000 --> 00:00:04.537

Твой голос звучал разбитым поэтому

00:00:05.736 --> 00:00:08.283

Ты даёшь мне антидепрессанты

00:00:08.283 --> 00:00:10.641

Я съел мозг с посттравматическим расстройством на прошлой неделе

00:00:10.731 --> 00:00:12.549

Я принял четыре прежде чем меня отпустило

00:00:12.549 --> 00:00:14.287

Если ты делишься со мной рецептурным лекарством

00:00:14.297 --> 00:00:16.235

я должна хотя бы угостить тебя выпивкой

00:00:01.000 --> 00:00:04.537

Sonabas abrumada en tu mensaje así que

00:00:05.736 --> 00:00:08.283

Me estás dando medicamentos contra la ansiedad

00:00:08.283 --> 00:00:10.641

Me comí un cerebro con TEPT hace unas semanas

00:00:10.731 --> 00:00:12.549

Hicieron falta cuatro para conseguir algún efecto pero me ayudó a superarlo

00:00:12.549 --> 00:00:14.287

Si vas a compartir los medicamentos recetados conmigo

00:00:14.297 --> 00:00:16.235

lo menos que puedo hacer es ofrecerte una bebida

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

00:23:16

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.