To watch in HD, get ClipCafe PRO

You sure you're up for this?

You sureyou're up for this? I'm running onelite soldier brains. You're the one who has...

iZombie • S01E09 • 2015

You sureyou're up for this? I'm running onelite soldier brains. You're the one who has tostand next to the guy. Well, I could not possiblybe more terrified, but I'm hoping thatknowing you're watchingwill make me nut up. I'm always betterwith an audience. I probably shouldn't say thisto the womanI'm in love with but, I'm a weenie. I'm one of thoseguitar players who avoids any activitythat may hurt his fingers. I'm not the man who jumpsin the line of fire

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

You sure you're up for this

00:00:02.918 --> 00:00:04.295

I'm running on elite soldier brains

00:00:04.503 --> 00:00:06.422

You're the one who has to stand next to the guy

00:00:06.063 --> 00:00:08.924

Well I could not possibly be more terrified

00:00:09.133 --> 00:00:11.427

but I'm hoping that knowing you're watching will make me nut up

00:00:11.635 --> 00:00:13.304

I'm always better with an audience

00:00:15.089 --> 00:00:18.851

I probably shouldn't say this to the woman I'm in love with but

00:00:19.602 --> 00:00:21.187

I'm a weenie

00:00:21.395 --> 00:00:23.147

I'm one of those guitar players who

00:00:23.355 --> 00:00:26.192

avoids any activity that may hurt his fingers

00:00:26.004 --> 00:00:28.736

I'm not the man who jumps in the line of fire

00:00:01.000 --> 00:00:02.588

هل أنت متأكدة بأنك مستعدة لهذا

00:00:02.728 --> 00:00:04.536

أنا أعيش على دماغ جندي من النخبة

00:00:04.546 --> 00:00:06.654

أنت الشخص الذي يجب أن يقف لجانب الرجل

00:00:06.654 --> 00:00:09.172

حسنا لا يمكن أن أكون أكثر رعبا

00:00:09.172 --> 00:00:11.539

لكنني آمل بمعرفة أنك تراقبين سيجعلني قويا

00:00:11.539 --> 00:00:13.347

فأنا دائما أفضل مع جمهور

00:00:16.001 --> 00:00:18.652

ربما لا يجب أن أقول هذا للمرآة التي أحبها لكنني

00:00:19.791 --> 00:00:20.098

ضعيف

00:00:21.529 --> 00:00:23.278

أنا واحد من أولئك عازفي الجيتار الذين

00:00:23.278 --> 00:00:25.835

يتفادون أي أنشطة قد تؤذي أصابعهم

00:00:26.424 --> 00:00:29.032

أنا لست الرجل الذي يقفز بالخطر

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Tu es sûre d'être prête pour ça

00:00:02.062 --> 00:00:04.319

Je suis sous cerveau d'un soldat d'élite

00:00:04.383 --> 00:00:06.482

Tu es celui qui doit se tenir à coté du gars

00:00:06.884 --> 00:00:09.448

Et bien je ne pourrais pas être plus terrifié

00:00:09.045 --> 00:00:11.914

mais j'espère que savoir que tu regardes me fera être un homme

00:00:11.916 --> 00:00:13.847

Je suis toujours meilleur avec une audience

00:00:16.214 --> 00:00:19.379

Je ne devrais probablement pas dire ça à la femme dont je suis amoureux

00:00:19.947 --> 00:00:21.148

mais suis une couille molle

00:00:21.015 --> 00:00:23.615

Je suis un de ces joueurs de guitare qui

00:00:23.617 --> 00:00:26.136

évite toute activité qui pourrait blesser ses doigts

00:00:26.136 --> 00:00:28.167

Je ne suis pas l'homme qui saute dans la ligne de feu

00:00:01.000 --> 00:00:02.728

Bist du sicher dass du das schaffst

00:00:02.748 --> 00:00:04.405

Ich funktioniere auf dem Gehirn eines Elitesoldaten

00:00:04.425 --> 00:00:06.628

Du bist derjenige der neben dem Kerl stehen muss

00:00:06.648 --> 00:00:09.141

Na ja noch mehr Angst als jetzt könnte ich gar nicht haben

00:00:09.161 --> 00:00:11.509

aber ich hoffe das Wissen dass du zusiehst lässt mich das vergessen

00:00:11.529 --> 00:00:13.527

Mit Publikum bin ich immer besser

00:00:15.975 --> 00:00:18.922

Ich sollte das wahrscheinlich nicht zu der Frau sagen in die ich verliebt bin

00:00:19.671 --> 00:00:21.428

aber ich bin ein Weichei

00:00:21.448 --> 00:00:23.273

Ich bin einer dieser Gitarristen die

00:00:23.293 --> 00:00:26.001

jegliche Tätigkeit meiden bei der man sich die Finger verletzen könnte

00:00:26.003 --> 00:00:29.989

Ich bin kein Mann der sich in Gefahr begibt

00:00:01.000 --> 00:00:02.589

Kau yakin akan melakukan ini

00:00:02.729 --> 00:00:04.537

Aku sedang di bawah pengaruh otak seorang prajurit

00:00:04.547 --> 00:00:06.655

Kaulah yang harus berdiri di samping orang itu

00:00:06.655 --> 00:00:09.172

Mungkin bukan aku yang lebih takut

00:00:09.172 --> 00:00:11.054

tapi kuharap dengan kau menontonku akan membuatku lebih berani

00:00:11.054 --> 00:00:13.348

Aku selalu tampil baik jika ada penonton

00:00:15.096 --> 00:00:18.528

Mungkin seharusnya aku tak mengatakan ini pada wanita yang kucintai tapi

00:00:19.792 --> 00:00:20.098

aku ini pengecut

00:00:21.053 --> 00:00:23.278

Aku salah satu pemain gitar yang

00:00:23.278 --> 00:00:25.835

menghindari kegiatan apapun yang bisa membuat jariku terluka

00:00:26.425 --> 00:00:29.032

Aku bukan pria yang mau terjun langsung ke dalam pertempuran

00:00:01.000 --> 00:00:02.589

Ты уверена что справишься

00:00:02.729 --> 00:00:04.537

Я съела мозги спецназовца

00:00:04.547 --> 00:00:06.655

Не мне придется стоять рядом с ним

00:00:06.655 --> 00:00:09.172

Нельзя быть напуганным ещё больше

00:00:09.172 --> 00:00:11.054

но надеюсь осознание того что ты смотришь прибавит мне храбрости

00:00:11.054 --> 00:00:13.348

С аудиторией мне всегда легче

00:00:16.001 --> 00:00:18.653

Возможно не стоит говорить этого женщине в которую влюблен

00:00:19.792 --> 00:00:20.098

но я слабак

00:00:21.053 --> 00:00:23.278

Я из тех гитаристов кто

00:00:23.278 --> 00:00:25.835

избегает всего что может навредить его пальцам

00:00:26.425 --> 00:00:29.032

Я не из тех людей кто бросается на линию огня

00:00:01.000 --> 00:00:02.548

Estás segura de esto

00:00:02.816 --> 00:00:04.405

Estoy llena de los sesos de un soldado de elite

00:00:04.471 --> 00:00:06.339

Tú eres quien tiene que pararse cerca del tipo

00:00:06.697 --> 00:00:09.001

Pues posiblemente no podríamos estar más aterrados

00:00:09.128 --> 00:00:11.503

pero espero que saber que miras me haga enloquecer

00:00:11.533 --> 00:00:13.531

Siempre soy mejor con público

00:00:15.838 --> 00:00:19.036

Quizá no debería decir esto a la mujer de la que estoy enamorado pero

00:00:19.072 --> 00:00:20.931

soy un cobarde

00:00:21.478 --> 00:00:23.001

Soy uno de esos guitarristas que

00:00:23.217 --> 00:00:25.522

evita cualquier actividad que pueda lastimar sus dedos

00:00:26.317 --> 00:00:28.711

No soy el hombre que salta a la línea de fuego

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:27:29

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.