To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're a detective, right?

You're a detective, right? I'm sorry? I saw you come in with thoseother two detectives....

iZombie • S01E02 • 2015

You're a detective, right? I'm sorry? I saw you come in with thoseother two detectives. Well, technically, I do work for theSeattle Police Department... My ex-boyfriend is hereand he's not supposed to be. Okay. I have a restraining order. He's not allowed within50 yards of me ever. I'd leave, but I... No, no, no,you shouldn't leave. No, you should stay right here and we'll get this sorted out. Can you, uh,point him out for me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

You're a detective right

00:00:02.919 --> 00:00:04.337

I'm sorry

00:00:04.545 --> 00:00:06.339

I saw you come in with those other two detectives

00:00:06.547 --> 00:00:07.084

Well technically

00:00:08.999 --> 00:00:09.634

I do work for the Seattle Police Department

00:00:09.842 --> 00:00:11.761

My ex boyfriend is here and he's not supposed to be

00:00:12.679 --> 00:00:13.596

Okay

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

I have a restraining order

00:00:15.264 --> 00:00:17.767

He's not allowed within 50 yards of me ever

00:00:17.975 --> 00:00:19.001

I'd leave but I

00:00:19.227 --> 00:00:21.001

No no no you shouldn't leave

00:00:21.027 --> 00:00:23.564

No you should stay right here

00:00:23.773 --> 00:00:25.525

and we'll get this sorted out

00:00:25.733 --> 00:00:27.819

Can you uh point him out for me

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

أنت محقق صحيح

00:00:02.835 --> 00:00:04.003

عذرا

00:00:04.001 --> 00:00:06.047

لقد رأيتك قادم مع محققين

00:00:06.472 --> 00:00:07.537

حسنا في الواقع

00:00:07.539 --> 00:00:08.935

أقوم بعمل لشرطة سياتل

00:00:08.937 --> 00:00:11.935

صديقي السابق ه نا و لا ينبغي أن يكون هنا

00:00:12.602 --> 00:00:13.735

حسنا

00:00:13.737 --> 00:00:15.171

لد ي أمر تقييدي

00:00:15.173 --> 00:00:17.639

لا يسمح له بالإقتراب لي 50 يارد ة

00:00:17.972 --> 00:00:18.971

سأغادر و لكن

00:00:18.973 --> 00:00:21.204

لا لا لا ينبغي أن تغادر

00:00:21.206 --> 00:00:23.705

لا يجب أن تبق ي

00:00:23.707 --> 00:00:25.636

و سنرت ب ذلك الأمر

00:00:25.638 --> 00:00:27.972

هل يمكنك أن تريني إي اه

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Vous êtes un inspecteur non

00:00:02.836 --> 00:00:04.003

Pardon

00:00:04.001 --> 00:00:06.471

Je vous ai vu arriver avec ces deux autres inspecteurs

00:00:06.473 --> 00:00:07.538

Eh bien techniquement

00:00:07.054 --> 00:00:08.935

je travaille pour la police de Seattle

00:00:08.937 --> 00:00:11.935

Mon ex petit copain est là et il n'est pas censé l'être

00:00:12.603 --> 00:00:13.736

Ok

00:00:13.738 --> 00:00:15.171

J'ai une ordonnance restrictive

00:00:15.173 --> 00:00:17.064

Il n'a plus jamais le droit de m'approcher à plus de 50 mètres

00:00:17.972 --> 00:00:18.971

Je vais partir mais je

00:00:18.973 --> 00:00:21.204

Non non non tu ne devrais pas partir

00:00:21.206 --> 00:00:23.706

Non tu devrais rester ici

00:00:23.708 --> 00:00:25.637

et on va arranger ça

00:00:25.639 --> 00:00:27.972

Pouvez vous hum me le montrer du doigt

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Sie sind ein Detective richtig Verzeihung

00:00:04.018 --> 00:00:06.824

Ich habe Sie mit diesen anderen zwei Detectives reinkommen sehen

00:00:06.844 --> 00:00:09.999

Technisch gesehen arbeite ich für das Seattle Police Department

00:00:09.001 --> 00:00:12.101

Mein Exfreund ist hier und das sollte er nicht

00:00:12.898 --> 00:00:15.196

Okay Ich habe eine einstweilige Verfügung

00:00:15.197 --> 00:00:18.001

Ihm ist es nicht erlaubt sich mir mehr als 50m zu nähern

00:00:18.073 --> 00:00:21.109

Ich würde gehen aber ich Nein nein nein Sie sollten nicht gehen

00:00:21.011 --> 00:00:25.604

Nein Sie sollten genau hier bleiben und wir werden das in Ordnung bringen

00:00:25.605 --> 00:00:27.983

Können Sie ihn mir zeigen

00:00:01.000 --> 00:00:02.429

Kau detektif kan

00:00:03.298 --> 00:00:04.017

Maaf

00:00:04.017 --> 00:00:06.714

Kulihat kau datang bersama dua detektif lainnya

00:00:06.844 --> 00:00:07.503

Sebenarnya

00:00:07.503 --> 00:00:08.742

aku bekerja di Kantor Polisi Seattle

00:00:08.742 --> 00:00:11.989

Mantan pacarku ada di sini dan seharusnya dia tak datang kemari

00:00:12.898 --> 00:00:13.707

Baiklah

00:00:13.707 --> 00:00:15.196

Aku punya perintah penahanan

00:00:15.196 --> 00:00:17.853

Dia tak diperbolehkan berada dalam jarak 45 meter dariku

00:00:18.073 --> 00:00:18.892

Aku akan pergi tapi aku

00:00:18.892 --> 00:00:21.011

Tidak tidak kau tak perlu pergi

00:00:21.011 --> 00:00:23.757

Kau harus tetap di sini

00:00:23.757 --> 00:00:25.605

dan biar kami yang menyelesaikan ini

00:00:25.605 --> 00:00:27.983

Bisa kau tunjuk orangnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.429

Вы детектив верно

00:00:03.298 --> 00:00:04.017

Простите

00:00:04.017 --> 00:00:06.714

Я видела как вы пришли с двумя другими детективами

00:00:06.844 --> 00:00:07.503

Чтож технически

00:00:07.503 --> 00:00:08.742

я работаю на полицию Сиэтла

00:00:08.742 --> 00:00:11.989

Мой бывший парень здесь хотя не должен

00:00:12.898 --> 00:00:13.707

Ясно

00:00:13.707 --> 00:00:15.196

У меня защитное предписание

00:00:15.196 --> 00:00:17.853

Ему нельзя подходить ко мне ближе чем на сорок пять метров

00:00:18.073 --> 00:00:18.892

Я ухожу но

00:00:18.892 --> 00:00:21.011

Нет нет вам не нужно уходить

00:00:21.011 --> 00:00:23.757

Оставайтесь здесь

00:00:23.757 --> 00:00:25.605

и мы всё уладим

00:00:25.605 --> 00:00:27.983

Вы можете на него указать

00:00:01.000 --> 00:00:02.429

Eres detective no es cierto

00:00:03.298 --> 00:00:04.017

Perdón

00:00:04.017 --> 00:00:06.714

Te vi llegar con esos otros dos detectives

00:00:06.844 --> 00:00:07.503

Bueno técnicamente

00:00:07.503 --> 00:00:08.742

trabajo para el departamento de Policía de Seattle

00:00:08.742 --> 00:00:11.989

Mi ex novio está aquí y se supone que debería estar

00:00:12.898 --> 00:00:13.707

Vale

00:00:13.707 --> 00:00:15.196

Tenía una orden de alejamiento

00:00:15.196 --> 00:00:17.853

No debería estar a menos de medio kilómetro de mí

00:00:18.073 --> 00:00:18.892

Me iría pero yo

00:00:18.892 --> 00:00:21.011

No no no no deberías irte

00:00:21.011 --> 00:00:23.757

No deberías quedarte aquí

00:00:23.757 --> 00:00:25.605

y arreglaremos esto

00:00:25.605 --> 00:00:27.983

Podrías señalarlo para mí

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

96

Timestamp in Movie

00:33:38

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.