To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're the only one here who looks like someone just died

You're the only one here wholooks like someone just died. Sorry, my mind'ssomewhere else....

iZombie • S01E05 • 2015

You're the only one here wholooks like someone just died. Sorry, my mind'ssomewhere else. No word from Jerome? No. See anyonewe know here? Yeah,it's like a UDub reunion. Everyone's risingto the occasion, whichHolly would've wanted. What, think we'll finda keg in the bathtub? No, but I heard rumors thatthere'd be streaking.In Holly's honor. Seriously?Hmm. Smart phones have cameras.Is no one here planninga career in politics?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

You're the only one here who looks like someone just died

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Sorry my mind's somewhere else

00:00:05.296 --> 00:00:06.063

No word from Jerome

00:00:07.673 --> 00:00:09.991

No

00:00:09.216 --> 00:00:10.718

See anyone we know here

00:00:10.926 --> 00:00:12.761

Yeah it's like a UDub reunion

00:00:12.097 --> 00:00:15.181

Everyone's rising to the occasion which Holly would've wanted

00:00:15.389 --> 00:00:17.099

What think we'll find a keg in the bathtub

00:00:17.308 --> 00:00:20.853

No but I heard rumors that there'd be streaking In Holly's honor

00:00:21.061 --> 00:00:23.105

Seriously Hmm

00:00:23.314 --> 00:00:25.691

Smart phones have cameras Is no one here planning a career in politics

00:00:01.000 --> 00:00:03.278

أنت الشخص الوحيد هنا الذي يوحي بأن أحدا قد مات

00:00:03.338 --> 00:00:04.576

متأسف عقلي في مكان آخر

00:00:05.036 --> 00:00:06.305

لا أخبار من جيرومي

00:00:08.672 --> 00:00:10.311

أرأيت أحدا نعرفه هنا

00:00:10.066 --> 00:00:12.399

أجل إنه مثل لم شمل أصدقاء جامعة واشنطن

00:00:12.409 --> 00:00:15.246

الجميع قدم إلى الحدث الأمر الذي لطالما أرادته هولي

00:00:15.286 --> 00:00:16.814

ماذا هل تعتقد أننا سنجد برميلا من البيرة في حوض الاستحمام

00:00:16.824 --> 00:00:20.251

لا لكنني سمعت إشاعة بأنه سيكون هنالك جري عار على شرف هولي

00:00:20.059 --> 00:00:22.998

حقا

00:00:22.998 --> 00:00:25.356

لدى الهواتف الحديثة كاميرات ألا يفكر أحد هنا بوظيفة في السياسة

00:00:01.000 --> 00:00:03.279

Toi seule ressemble à quelqu'un venant de mourir

00:00:03.339 --> 00:00:04.577

Désolé j'ai la tête ailleurs

00:00:05.038 --> 00:00:06.304

Aucune nouvelle de Jerome

00:00:08.674 --> 00:00:10.306

Tu vois quelqu'un qu'on connait

00:00:10.662 --> 00:00:12.395

Ouais c'est comme une réunion d'anciens de l'université

00:00:12.041 --> 00:00:15.247

Tout le monde a sauté sur l'occasion c'est ce qu'Holly aurait voulu

00:00:15.283 --> 00:00:16.816

Tu penses qu'on va trouver un fût dans la baignoire

00:00:16.818 --> 00:00:20.251

Non mais j'ai entendu dire qu'il y aurait un bain de minuit en son honneur

00:00:20.585 --> 00:00:22.999

Sérieux

00:00:22.998 --> 00:00:25.035

Les smartphones ont des cameras personne ne veut donc être politicien

00:00:01.000 --> 00:00:03.323

Du bist der einzige hier der aussieht als wäre gerade jemand gestorben

00:00:03.343 --> 00:00:05.116

Tut mir leid meine Gedanken sind irgendwo anders

00:00:05.136 --> 00:00:06.884

Kein Wort von Jerome

00:00:08.023 --> 00:00:08.962

Nein

00:00:09.001 --> 00:00:10.771

Seht ihr hier jemanden den wir kennen

00:00:10.791 --> 00:00:12.558

Ja es ist wie ein Uni Wiedersehenstreffen

00:00:12.559 --> 00:00:15.225

Jeder ist zu diesem Anlass erschienen wie es Holly gewollt hätte

00:00:15.226 --> 00:00:16.994

Was denkt ihr wir finden im Badezimmer ein Fässchen

00:00:17.013 --> 00:00:20.097

Nein aber ich habe Gerüchte gehört dass geflitzt wird Zu Hollys Ehren

00:00:20.099 --> 00:00:22.299

Im Ernst

00:00:22.443 --> 00:00:25.553

Smartphones haben Kameras Plant hier niemand eine Karriere in der Politik

00:00:01.000 --> 00:00:03.198

Kau satu satunya di sini yang terlihat seperti orang yang baru saja meninggal

00:00:03.268 --> 00:00:05.016

Maaf pikiranku masih ke mana mana

00:00:05.136 --> 00:00:06.455

Belum ada kabar dari Jerome

00:00:08.023 --> 00:00:08.962

Belum

00:00:09.001 --> 00:00:10.381

Lihat ada yang kita kenal di sini

00:00:10.791 --> 00:00:12.559

Ya ini seperti reuni Universitas Washington

00:00:12.559 --> 00:00:15.226

Semuanya bersenang senang seperti yang selalu Holly inginkan

00:00:15.226 --> 00:00:16.994

Apa akan ada lomba mencari tong dalam bak mandi

00:00:17.013 --> 00:00:18.493

Tidak tapi aku dengar kabar

00:00:18.493 --> 00:00:20.097

kalau akan ada lomba lari tanpa busana Untuk menghormati Holly

00:00:20.099 --> 00:00:21.959

Sungguh

00:00:22.319 --> 00:00:23.248

Ponsel pintar memiliki kamera

00:00:23.248 --> 00:00:25.246

Apa di sini tak ada yang berencana berkarir di dunia politik

00:00:01.000 --> 00:00:03.198

Только ты выглядишь так будто кто то умер

00:00:03.268 --> 00:00:05.016

Простите но мои мысли далеко

00:00:05.136 --> 00:00:06.455

Ни слова от Джерома

00:00:08.023 --> 00:00:08.962

Нет

00:00:09.001 --> 00:00:10.381

Есть тут кто то из знакомых

00:00:10.791 --> 00:00:12.559

Да здесь как на встрече выпускников

00:00:12.559 --> 00:00:15.226

Все пользуются случаем как этого хотела б Холли

00:00:15.226 --> 00:00:16.994

Думаете мы найдём бочонок с пивом в ванной

00:00:17.013 --> 00:00:18.493

Нет но ходят слухи

00:00:18.493 --> 00:00:20.097

что будет забег нагишом В честь Холли

00:00:20.099 --> 00:00:21.959

Серьезно

00:00:22.319 --> 00:00:23.248

В смартфонах есть камеры

00:00:23.248 --> 00:00:25.246

Здесь никто не планирует карьеру в политике

00:00:01.000 --> 00:00:03.286

Eres el único por aquí con cara de que alguien murió

00:00:03.287 --> 00:00:05.001

Lo siento tengo la cabeza en otra parte

00:00:05.187 --> 00:00:06.665

No sabes nada de Jerome

00:00:07.974 --> 00:00:08.973

No

00:00:09.103 --> 00:00:10.052

Ves a alguien conocido

00:00:10.815 --> 00:00:12.576

Sí parece una reunión de UDub

00:00:12.577 --> 00:00:15.244

Todos van de acuerdo a la ocasión como lo hubiera querido Holly

00:00:15.245 --> 00:00:17.003

Qué crees que hay un barril de cerveza en la tina

00:00:17.002 --> 00:00:20.732

No pero oí rumores de que habrá un desnudista En honor a Holly

00:00:20.944 --> 00:00:22.026

En serio

00:00:22.319 --> 00:00:25.744

Los celulares tienen cámara Alguien planea hacer carrera política

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:21:24

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

comedy, crime, drama

Production

Big Pictures Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A medical resident finds that being a zombie has its perks, which she uses to assist the police.