To watch in HD, get ClipCafe PRO

EMERSON: It's life or death now, James

It's life or death now, James. By that,I mean you're doing one or the other up in...

Jack Reacher • 2012

EMERSON:It's life or death now, James. By that,I mean you're doing one or the other up in Rockview. This here isDistrict Attorney Rodin. Want to know what he's wondering? Whether you're gonna walklike a man or cry like a pussy on your way to the death house. See, the D.A. Likes the needle, whereas me, I like to see a man like youlive a long life with all your teeth knocked out. Passed around till a brothercan't tell your fart from a yawn. Now, I don't knowwhat kind of man you are, which of these two fates you prefer, but Rodin here is a generous fellow.He's willing to let you take your pick. If you save us and this citya long and costly trial, waive your right to counsel and confess,right now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

EMERSON It's life or death now James

00:00:04.212 --> 00:00:06.964

By that I mean you're doing one or the other

00:00:08.549 --> 00:00:10.217

up in Rockview

00:00:11.886 --> 00:00:13.679

This here is District Attorney Rodin

00:00:15.515 --> 00:00:17.014

Want to know what he's wondering

00:00:17.085 --> 00:00:20.056

Whether you're gonna walk like a man or cry like a pussy

00:00:20.687 --> 00:00:22.396

on your way to the death house

00:00:23.064 --> 00:00:24.898

See the D A Likes the needle

00:00:25.233 --> 00:00:26.984

whereas me

00:00:27.001 --> 00:00:29.903

I like to see a man like you live a long life

00:00:30.238 --> 00:00:31.905

with all your teeth knocked out

00:00:32.024 --> 00:00:36.001

Passed around till a brother can't tell your fart from a yawn

00:00:36.744 --> 00:00:38.037

Now I don't know what kind of man you are

00:00:38.496 --> 00:00:40.247

which of these two fates you prefer

00:00:40.373 --> 00:00:44.918

but Rodin here is a generous fellow He's willing to let you take your pick

00:00:45.586 --> 00:00:50.257

If you save us and this city a long and costly trial

00:00:50.055 --> 00:00:54.072

waive your right to counsel and confess right now

00:00:01.000 --> 00:00:03.514

لماذا من الصعب العثور عليك من المستحيل العثور علي

00:00:03.514 --> 00:00:05.385

لما ذلك

00:00:05.412 --> 00:00:07.568

يمكنك القول أن ما يبدأ كتمرين يتحول إلى إدمان

00:00:08.394 --> 00:00:10.623

هل أنت هارب

00:00:12.312 --> 00:00:16.419

حافلتي سوف تغادر من الأفضل أن ت سرعي كيف تعرف جايمس بار

00:00:16.785 --> 00:00:18.305

لماذا تمثلينه أنا محامية

00:00:18.332 --> 00:00:20.803

إذا كمدافعة عامة ما هي فرصك بتبرئة بار

00:00:20.083 --> 00:00:25.377

أن لا أحاول تبرئته بل أحاول أن أجنبه الإعدام وحسب

00:00:26.096 --> 00:00:28.613

عن طريق الإثبات أنه مجنون هذا واحد من الخيارات

00:00:28.628 --> 00:00:33.164

وأنت تلصقين الأمر بوالدك لأن لا ليس بوالدي بل بمكتب المدعي العام

00:00:33.164 --> 00:00:36.002

لأن مكتب المدعي العام لم يقتنع بروايتك

00:00:37.035 --> 00:00:40.283

رودان لم يخسر قط قضية إقليمية هل تعلم لماذا

00:00:40.031 --> 00:00:41.618

خياطة لا تشوبها شائبة

00:00:41.808 --> 00:00:44.467

لأن ه لا يختار معركة لا يستطيع الفوز بها ذلك جيد

00:00:44.467 --> 00:00:48.745

كل مشتبه به بجريمة قتل في هذه البلدة لديه خيار إما أن يعترف أو أن يواجه الموت

00:00:49.285 --> 00:00:52.999

في مواجهة المدعي العام الذي لا يخسر أبدا شركتي لديها أسباب

00:00:52.116 --> 00:00:55.757

لتعتقد أن أكثر من رجل بريء سقط من دون خوض أي معركة

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Tu écoperas de l'un ou de l'autre

00:00:05.421 --> 00:00:07.036

À la prison de Rockview

00:00:08.716 --> 00:00:10.206

Voici le procureur Rodin

00:00:12.386 --> 00:00:13.671

Lui il se demande

00:00:14.068 --> 00:00:15.965

si tu marcheras tête haute

00:00:16.999 --> 00:00:19.022

ou en chialant vers le quartier des condamnés

00:00:19.894 --> 00:00:21.085

Il est pour l'injection

00:00:22.001 --> 00:00:26.731

Moi j'aime voir les hommes comme toi vivre longtemps

00:00:26.984 --> 00:00:28.895

se faire péter toutes les dents

00:00:29.007 --> 00:00:32.733

enfilé à la chaîne au point d'avoir le cul qui bâille

00:00:33.658 --> 00:00:36.057

Je ne sais pas quel destin tu préfères

00:00:36.744 --> 00:00:39.201

mais Rodin est généreux

00:00:39.539 --> 00:00:41.078

Il veut bien te laisser le choix

00:00:42.375 --> 00:00:47.119

À condition que tu nous épargnes ainsi qu'à cette ville un lourd procès

00:00:47.296 --> 00:00:49.252

en renonçant à ton droit à un avocat

00:00:49.423 --> 00:00:51.584

et en reconnaissant les faits

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Lebenslänglich oder Todesstrafe James

00:00:04.337 --> 00:00:07.000

Damit meine ich dass Sie das eine oder das andere

00:00:08.674 --> 00:00:10.336

in Rockview erwarten wird

00:00:12.999 --> 00:00:13.718

Das ist Staatsanwalt Rodin

00:00:15.556 --> 00:00:17.172

Wollen Sie wissen was er sich fragt

00:00:17.892 --> 00:00:20.635

Ob Sie wie ein Mann oder wie ein heulendes Weichei

00:00:20.728 --> 00:00:22.515

in die Todeszelle gehen werden

00:00:23.189 --> 00:00:25.001

Der Staatsanwalt mag die Injektion

00:00:25.358 --> 00:00:27.001

wohingegen ich

00:00:27.193 --> 00:00:30.001

einen Mann wie Sie lieber lange leben sehe

00:00:30.363 --> 00:00:32.999

mit ausgeschlagenen Zähnen

00:00:32.365 --> 00:00:36.002

Herumgereicht bis bei Ihnen alles aufgerissen ist

00:00:36.869 --> 00:00:38.451

Ich weiß nicht was für ein Mensch Sie sind

00:00:38.538 --> 00:00:40.325

welches der zwei Schicksale Sie vorziehen

00:00:40.414 --> 00:00:45.999

aber Rodin ist großzügig Er lässt Ihnen die Wahl

00:00:45.711 --> 00:00:50.376

Um uns und der Stadt einen langen und teuren Prozess zu ersparen

00:00:50.591 --> 00:00:54.756

verzichten Sie auf Ihr Recht auf einen Anwalt und gestehen Sie jetzt

00:00:01.000 --> 00:00:06.729

00:00:07.926 --> 00:00:11.272

00:00:11.273 --> 00:00:13.167

00:00:13.169 --> 00:00:15.844

00:00:16.877 --> 00:00:19.625

00:00:20.791 --> 00:00:22.085

00:00:22.851 --> 00:00:24.634

00:00:24.635 --> 00:00:26.179

00:00:26.018 --> 00:00:28.675

00:00:28.676 --> 00:00:33.074

00:00:33.938 --> 00:00:36.466

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

È questione di vita o di morte ora James

00:00:04.042 --> 00:00:07.047

E con questo voglio dire che ti toccherà o l'una o l'altra

00:00:08.758 --> 00:00:10.759

su a Rockview

00:00:12.001 --> 00:00:14.763

Lui è il procuratore distrettuale Rodin

00:00:15.681 --> 00:00:17.224

Vuoi sapere cosa si chiede

00:00:17.934 --> 00:00:22.604

Se piangerai come una femminuccia andando nel braccio della morte

00:00:23.231 --> 00:00:25.232

Sai il procuratore ama l'iniezione

00:00:25.441 --> 00:00:30.237

lo invece preferisco vedere uno come te vivere una lunga vita

00:00:30.446 --> 00:00:32.239

senza denti per i pugni presi

00:00:32.448 --> 00:00:36.785

e ripassato da tanti che non si distingue una tua scoreggia da uno sbadiglio

00:00:36.911 --> 00:00:40.247

Non so quale di questi due destini tu preferisca

00:00:40.054 --> 00:00:45.001

ma Rodin è uno generoso è disposto a lasciarti la scelta

00:00:45.795 --> 00:00:50.465

se risparmi a noi e alla città un processo lungo e costoso

00:00:50.675 --> 00:00:54.844

rinunci al diritto all'avvocato e confessi subito

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

生か死か

00:00:04.176 --> 00:00:07.017

どっちにせよお前はー

00:00:08.057 --> 00:00:10.069

刑務所行きだ

00:00:11.904 --> 00:00:14.006

あのロディン検事はー

00:00:15.564 --> 00:00:17.351

考えてる

00:00:17.916 --> 00:00:22.715

君が死を前に胸を張ろうと泣き叫ぼうとー

00:00:23.152 --> 00:00:26.562

君を死刑にする

00:00:26.908 --> 00:00:32.129

私は君を生かしたい殴られて歯抜けになり

00:00:32.031 --> 00:00:35.885

掘られ過ぎて屁が出なくなっても

00:00:36.781 --> 00:00:40.243

君がどっちの道を選ぶか

00:00:40.034 --> 00:00:44.905

検事は寛大にも君に選択を委ねるそうだ

00:00:45.565 --> 00:00:50.378

我々とこの市を長い裁判から救いたかったらー

00:00:50.443 --> 00:00:54.559

裁判を放棄して自白書に署名しろ

00:00:01.000 --> 00:00:06.208

Аскетические Сейчас Джек Richer ад

00:00:08.759 --> 00:00:11.273

Если то что вам трудно найти вас Невозможно найти

00:00:11.273 --> 00:00:15.297

Почему это происходит Это началось как физические упражнения и стал зависимым

00:00:16.877 --> 00:00:19.104

Вы беглеца

00:00:20.792 --> 00:00:24.348

Автобусы будут выходить из лучших адвоката Tsraei O как вы знаете Джеймс Парк

00:00:24.636 --> 00:00:25.928

Зачем представлять Я юрист

00:00:25.928 --> 00:00:30.239

Если защитник общем ищут шанс на выздоровление бар не пытаться Ibrih

00:00:30.239 --> 00:00:33.022

Я просто пытаюсь держать его в сторону смерти

00:00:33.939 --> 00:00:36.453

Доказывая что с ума сошли Этот вариант

00:00:36.884 --> 00:00:41.625

И они принять его на твоего отца потому что Нет не отец мой кабинет

00:00:41.625 --> 00:00:44.996

Если в офисе в качестве адвоката не купить вам что нибудь

00:00:45.181 --> 00:00:49.042

Роден не потерял основной вопрос Вы знаете почему Я думаю что вы Stkhbrenne

00:00:49.636 --> 00:00:52.294

Потому что никто не может выиграть у вас есть отличный отец

00:00:52.294 --> 00:00:56.568

Подозреваемый в убийстве случаев в этом городе стоит перед выбором признать или лицом смерти

00:00:01.000 --> 00:00:02.615

Es la vida o la muerte James

00:00:04.337 --> 00:00:06.999

Quiero decir que vas a sufrir una u otra

00:00:08.716 --> 00:00:10.331

en Rockview

00:00:11.927 --> 00:00:13.758

Él es el Fiscal del Distrito Rodin

00:00:15.723 --> 00:00:17.179

Sabes qué duda tiene

00:00:17.933 --> 00:00:19.514

Si caminarás como un hombre

00:00:19.685 --> 00:00:22.677

o llorarás como un marica en el corredor de la muerte

00:00:23.189 --> 00:00:25.018

Al fiscal le gusta la aguja

00:00:25.358 --> 00:00:29.897

Pero a mí me gusta que un hombre como tú tenga una larga vida

00:00:30.363 --> 00:00:32.103

después de perder los dientes

00:00:32.448 --> 00:00:36.191

Violado hasta que no se distingan tus pedos de tus bostezos

00:00:36.952 --> 00:00:39.091

Yo no sé cuál de estos destinos prefieres

00:00:40.001 --> 00:00:42.746

pero Rodin es un tipo generoso

00:00:42.917 --> 00:00:44.999

Está dispuesto a dejar que elijas

00:00:45.753 --> 00:00:50.167

si le evitas a esta ciudad un juicio largo y costoso

00:00:50.633 --> 00:00:54.626

renuncias a tu abogado y confiesas ahora

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:08:22

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

action, thriller

Production

Paramount Pictures,Skydance Media,TC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A homicide investigator digs deeper into a case involving a trained military sniper who shot five random victims.