To watch in HD, get ClipCafe PRO

HELEN Am I wearing too much perfumeBreathing too sternly Detective EmersonSomebody dead And if someone isThen they died of shame 'Cause I was being gentleI'm starting to understand why you move around

Look, the point is, she was expecting to hear Jack Reacher. She knew who I was. And the...

Jack Reacher • 2012

Jack Reacher:
Hello, Helen.Helen:Am I wearing too much perfume?Jack Reacher:Breathing too sternly. Detective Emerson. Somebody dead?Emerson:And if someone is?Jack Reacher:Then they died of shame, because I was being gentle.Emerson:I'm starting to understand why you move around a lot, Reacher.Jack Reacher:So no one's dead.Emerson:One guy likely won't ever walk right again.Jack Reacher:You want to charge me.Emerson:Very much.Jack Reacher:But no one's pressing.Emerson:Sadly, no.Jack Reacher: Am I free to go?Jack Reacher:Hey, Emerson!Jack Reacher:4862681.Emerson:What's that?Jack Reacher:It's the serial number on Barr's rifle.Helen: You're working for me, do you understand that? So everything you do is a reflection on my firm. On me.Jack Reacher:I was set up.Helen:You're talking to a lawyer.Jack Reacher:There was this girl. She came onto me. Picked a fight.Helen:Which never happens in a bar.Jack Reacher:She was thrown when I told her my name.Helen:She was expecting "Mike Tyson"?Jack Reacher:She wasn't expecting Jimmie Reese.Jack Reacher:Yankees second baseman.Helen:Why did you say you were a Yankees second baseman?Jack Reacher:I always use Yankees second basemen. I didn't say I was a Yankees second baseman, I just said --Jack Reacher:Look, the point is, She was expecting to hear Jack Reacher. She knew who I was. And the cops were rolling before the fight even started. And those five guys are her brothers? Come on. Somebody sent those boys to put me down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

HELEN Am I wearing too much perfume

00:00:03.753 --> 00:00:06.838

Breathing too sternly Detective Emerson

00:00:07.173 --> 00:00:09.675

Somebody dead And if someone is

00:00:11.678 --> 00:00:14.068

Then they died of shame 'Cause I was being gentle

00:00:14.764 --> 00:00:18.998

I'm starting to understand why you move around a lot Reacher

00:00:18.434 --> 00:00:20.102

REACHER So no one's dead

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

One guy likely won't ever walk right again

00:00:23.189 --> 00:00:25.524

REACHER You want to charge me EMERSON Very much

00:00:25.775 --> 00:00:26.858

But no one's pressing

00:00:27.036 --> 00:00:28.694

Sadly no

00:00:32.448 --> 00:00:33.782

Am I free to go

00:00:36.369 --> 00:00:37.536

Hey Emerson

00:00:42.542 --> 00:00:44.209

4862681

00:00:45.878 --> 00:00:47.002

What's that

00:00:47.297 --> 00:00:50.132

It's the serial number on Barr's rifle

00:00:55.888 --> 00:00:57.889

You're working for me do you understand that

00:00:58.141 --> 00:01:02.002

So everything you do is a reflection on my firm On me

00:01:02.228 --> 00:01:03.228

I was set up

00:01:03.396 --> 00:01:04.479

You're talking to a lawyer

00:01:04.999 --> 00:01:07.482

There was this girl She came onto me Picked a fight

00:01:07.999 --> 00:01:09.151

Which never happens in a bar

00:01:09.319 --> 00:01:11.999

She was thrown when I told her my name

00:01:11.999 --> 00:01:12.571

She was expecting Mike Tyson

00:01:12.739 --> 00:01:14.001

She wasn't expecting Jimmie Reese

00:01:16.999 --> 00:01:18.016

Yankees second baseman

00:01:18.745 --> 00:01:20.001

Why did you say you were a Yankees second baseman

00:01:21.914 --> 00:01:23.999

I always use Yankees second basemen

00:01:23.666 --> 00:01:26.001

I didn't say I was a Yankees second baseman I just said

00:01:27.092 --> 00:01:30.589

Look the point is

00:01:30.673 --> 00:01:32.999

she was expecting to hear Jack Reacher

00:01:32.759 --> 00:01:33.842

She knew who I was

00:01:33.926 --> 00:01:35.001

And the cops were rolling before the fight even started

00:01:36.999 --> 00:01:38.001

And those five guys are her brothers Come on

00:01:39.932 --> 00:01:42.601

Someone sent those boys to put me down

00:00:01.000 --> 00:00:03.517

آخر كلمات قالتها نانسي لزوجها كانت كذبة وداعا

00:00:05.386 --> 00:00:09.907

اخبرته أن ها ستأخذ سيارتها للتصليح لكن في الحقيقة كانت تتجه لوسط المدينة

00:00:13.026 --> 00:00:17.324

أخبرت الموظ ف أنها لا تريد أن يظهر ما اشترته على البطاقة الإئتمانية

00:00:18.151 --> 00:00:21.924

أرادت أن تفاجئ زوجها في ذكراهم العاشرة

00:00:22.859 --> 00:00:25.951

والذي كان على بعد بضعة أيام

00:00:26.031 --> 00:00:30.064

آولاين آرشر لم تعجب قط بأعمال البناء الخاصة بزوجها

00:00:30.667 --> 00:00:35.253

حتى بعد أن ساعدته ليصبح إحد أكبر متعهدي البناء في المحافظة

00:00:35.091 --> 00:00:42.119

لذا كان الأمر مريحا عندما ساعد فشله بالأمر واضطر لبيع العقود لمنافسيه

00:00:48.818 --> 00:00:51.801

سخ ر زوجها حياته للشركة

00:00:52.664 --> 00:00:56.906

والآن بما أنها أصبحت أعمالها لم تقدر على التخلي عنها

00:01:03.027 --> 00:01:08.001

كانت في طريقها لتسحب قرض من البنك ذلك اليوم حتى ت بقي الأعمال التي كرهتها دوما

00:01:10.994 --> 00:01:15.169

دارين سويار كان مسمسار استثمارات في نفس المبني الذي كانت تعمل به ريتا

00:01:15.205 --> 00:01:19.286

قالت زوجته أنه بدأ يتغير مؤخرا ويزداد عصبية

00:01:19.999 --> 00:01:22.997

إنها لا تتذكر آخر كلمات قيلت بينهم لكن لم تكن لطيفة

00:01:23.509 --> 00:01:27.717

ع ثر على جثة دارين بجانب باقة زهور اشتراها ذلك النهار

00:01:28.651 --> 00:01:33.089

زوجته شعرت بالراحة عندما علمت أن في لحظاته الأخيرة كان على الأغلب ي فك ر بها

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

J'ai mis trop de parfum

00:00:04.001 --> 00:00:05.789

Respiration trop sévère

00:00:05.921 --> 00:00:07.127

Emerson

00:00:07.423 --> 00:00:09.063

Quelqu'un est mort Et si c'était le cas

00:00:11.927 --> 00:00:14.964

Ils seraient morts de honte J'ai pas forcé

00:00:15.306 --> 00:00:18.173

Je commence à comprendre vos allées et venues

00:00:18.726 --> 00:00:20.341

Alors personne n'est mort

00:00:20.686 --> 00:00:22.893

L'un d'eux marchera de travers

00:00:23.023 --> 00:00:25.516

Vous m'inculperiez bien Avec joie

00:00:25.691 --> 00:00:26.771

Mais y a pas de plainte

00:00:27.526 --> 00:00:28.641

Hélas non

00:00:32.615 --> 00:00:33.695

Je suis libre

00:00:36.041 --> 00:00:37.616

Emerson

00:00:42.541 --> 00:00:44.827

4862681

00:00:46.003 --> 00:00:47.327

C'est quoi

00:00:47.421 --> 00:00:50.999

Le numéro de série du fusil de Barr

00:00:56.998 --> 00:00:58.999

Vous travaillez pour moi

00:00:58.265 --> 00:01:01.883

Chacun de vos actes se répercute sur mon cabinet sur moi

00:01:01.977 --> 00:01:03.217

On m'a piégé

00:01:03.312 --> 00:01:04.001

Je suis avocate

00:01:04.001 --> 00:01:07.098

Une fille m'a dragué Elle cherchait l'embrouille

00:01:08.999 --> 00:01:09.682

C'est rare dans un bar

00:01:09.902 --> 00:01:11.233

Mon nom l'a surprise

00:01:11.999 --> 00:01:14.312

Elle attendait Mike Tyson Pas Jimmie Reese

00:01:16.999 --> 00:01:18.003

2e base des Yankees

00:01:18.869 --> 00:01:20.575

Pourquoi avoir dit ça

00:01:22.001 --> 00:01:25.998

J'utilise leur nom Je n'ai pas dit que j'étais 2e base

00:01:26.252 --> 00:01:27.492

J'ai dit

00:01:30.214 --> 00:01:32.455

Elle s'attendait à Jack Reacher

00:01:32.675 --> 00:01:36.956

Elle savait qui j'étais Les flics étaient prévenus

00:01:36.022 --> 00:01:37.999

Ses 5 frères

00:01:38.007 --> 00:01:39.001

Ben voyons

00:01:40.182 --> 00:01:42.999

Quelqu'un a envoyé ces mômes me tabasser

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Trage ich zu viel Parfüm

00:00:03.753 --> 00:00:06.837

Sie atmen zu streng Detective Emerson

00:00:07.173 --> 00:00:09.665

Ist jemand tot Und wenn es so wäre

00:00:11.677 --> 00:00:14.067

Dann starben sie aus Scham Ich war behutsam

00:00:14.764 --> 00:00:18.014

Langsam verstehe ich warum Sie ständig umziehen Reacher

00:00:18.434 --> 00:00:20.096

Also ist keiner tot

00:00:20.436 --> 00:00:23.998

Einer wird wohl nie wieder richtig laufen können

00:00:23.189 --> 00:00:25.522

Sie wollen mich anklagen Zu gerne

00:00:25.775 --> 00:00:26.856

Aber es gibt keinen Kläger

00:00:27.036 --> 00:00:28.692

Leider nein

00:00:32.448 --> 00:00:33.078

Kann ich gehen

00:00:36.369 --> 00:00:37.053

Hey Emerson

00:00:42.542 --> 00:00:44.204

4862681

00:00:45.878 --> 00:00:47.001

Was ist das

00:00:47.296 --> 00:00:50.013

Die Seriennummer von Barrs Gewehr

00:00:55.888 --> 00:00:57.088

Sie arbeiten für mich verstehen Sie das

00:00:58.141 --> 00:01:02.055

Alles was Sie tun wirft ein Licht auf meine Kanzlei Und auf mich

00:01:02.145 --> 00:01:03.226

Es war eine Falle

00:01:03.396 --> 00:01:04.477

Ich bin Anwältin

00:01:04.999 --> 00:01:07.477

Das Mädchen hat mich angemacht Einen Streit angefangen

00:01:07.999 --> 00:01:09.149

Was in einer Bar sonst nie passiert

00:01:09.318 --> 00:01:11.031

Sie war verwirrt als ich meinen Namen sagte

00:01:11.999 --> 00:01:12.568

Sie erwartete Mike Tyson

00:01:12.738 --> 00:01:14.001

Sie erwartete nicht Jimmie Reese

00:01:16.742 --> 00:01:18.001

Baseballspieler der Yankees

00:01:18.744 --> 00:01:20.001

Warum gaben Sie sich für ihn aus

00:01:21.914 --> 00:01:23.999

Das mache ich immer

00:01:23.666 --> 00:01:26.001

Ich sagte nicht dass ich bei den Yankees spiele sondern nur

00:01:27.092 --> 00:01:30.583

Der Punkt ist

00:01:30.673 --> 00:01:32.999

sie erwartete Jack Reacher zu hören

00:01:32.758 --> 00:01:33.839

Sie wusste wer ich bin

00:01:33.926 --> 00:01:35.001

Und die Polizei fuhr vor der Prügelei los

00:01:36.999 --> 00:01:38.929

Und die fünf Typen sind ihre Brüder Ich bitte Sie

00:01:39.932 --> 00:01:42.595

Irgendwer hat sie auf mich angesetzt

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

00:00:03.171 --> 00:00:06.037

00:00:08.867 --> 00:00:13.447

00:00:13.752 --> 00:00:18.044

00:00:18.457 --> 00:00:21.904

00:00:21.905 --> 00:00:26.256

00:00:26.257 --> 00:00:31.036

00:00:31.496 --> 00:00:34.802

00:00:34.803 --> 00:00:38.221

00:00:44.392 --> 00:00:47.894

00:00:48.234 --> 00:00:52.994

00:00:58.831 --> 00:01:01.616

00:01:01.617 --> 00:01:04.837

00:01:05.655 --> 00:01:10.755

00:01:10.756 --> 00:01:14.999

00:01:14.086 --> 00:01:19.007

00:01:19.997 --> 00:01:23.777

00:01:24.019 --> 00:01:26.001

00:01:26.767 --> 00:01:29.999

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Ho messo troppo profumo

00:00:03.711 --> 00:00:06.588

Ha il respiro severo Detective Emerson

00:00:07.173 --> 00:00:09.508

È morto qualcuno Se fosse

00:00:11.636 --> 00:00:15.097

Allora è morto di vergogna perché ci sono andato piano

00:00:15.223 --> 00:00:18.998

Comincio a capire perché si sposta continuamente Reacher

00:00:18.393 --> 00:00:20.102

lnsomma non è morto nessuno

00:00:20.395 --> 00:00:22.854

Uno di loro probabilmente non camminerà più bene

00:00:23.189 --> 00:00:25.482

Volete incriminarmi Ci piacerebbe

00:00:25.733 --> 00:00:28.527

Ma nessuno ha sporto denuncia Purtroppo no

00:00:32.407 --> 00:00:34.449

Allora posso andare

00:00:36.327 --> 00:00:37.494

Emerson

00:00:42.005 --> 00:00:44.209

4862681

00:00:46.129 --> 00:00:49.965

Sarebbe Il numero di serie del fucile di Barr

00:00:55.888 --> 00:00:57.889

Lei lavora per me ricorda

00:00:58.141 --> 00:01:01.977

Quello che fa si riflette sul mio studio e su di me

00:01:02.186 --> 00:01:04.271

Mi hanno incastrato Parla con un avvocato

00:01:04.999 --> 00:01:07.274

C'era una ragazza mi ha adescato e ha provocato la lite

00:01:07.001 --> 00:01:11.194

Cosa rara in un bar Era sorpresa nel sentire il mio nome

00:01:11.999 --> 00:01:14.001

Si aspettava Mike Tyson Non si aspettava Jimmie Reese

00:01:16.999 --> 00:01:18.993

Seconda base degli Yankees

00:01:18.703 --> 00:01:21.705

Perché ha detto di essere una seconda base degli Yankees

00:01:21.914 --> 00:01:26.001

Uso sempre i nomi dei giocatori non ho detto di essere negli Yankees ma

00:01:27.092 --> 00:01:32.001

Il punto è che lei si aspettava di sentire Jack Reacher

00:01:32.592 --> 00:01:35.001

Sapeva chi ero la polizia era già lì prima che la rissa cominciasse

00:01:36.179 --> 00:01:38.001

E quei cinque erano suoi fratelli Ma dai

00:01:39.932 --> 00:01:42.559

Qualcuno li ha mandati per togliermi di mezzo

00:00:01.000 --> 00:00:02.359

香水が匂った

00:00:03.965 --> 00:00:05.845

深呼吸してた

00:00:05.913 --> 00:00:08.451

警部死人が出たか

00:00:08.467 --> 00:00:09.745

出たら

00:00:11.908 --> 00:00:14.077

ボロ負けを恥じての死だよ

00:00:14.802 --> 00:00:18.001

お前は流れ者にしかなれんな

00:00:18.713 --> 00:00:20.029

殺してない

00:00:20.587 --> 00:00:23.183

だが1人はもう歩けん

00:00:23.208 --> 00:00:24.231

起訴する

00:00:24.255 --> 00:00:25.501

したいね

00:00:25.929 --> 00:00:27.313

告発者は

00:00:27.501 --> 00:00:28.852

いない

00:00:32.614 --> 00:00:34.124

釈放か

00:00:36.441 --> 00:00:37.675

エマーソン

00:00:42.005 --> 00:00:44.924

4862681だ

00:00:46.159 --> 00:00:47.279

何が

00:00:47.416 --> 00:00:50.401

バーの銃の登録番号さ

00:00:55.982 --> 00:00:58.248

私と組んでるのよ

00:00:58.267 --> 00:01:02.261

うちの事務所や私への迷惑も考えて

00:01:02.292 --> 00:01:03.003

罠だった

00:01:03.001 --> 00:01:04.108

どこが

00:01:04.264 --> 00:01:07.637

若い女が俺に言いがかりを

00:01:07.652 --> 00:01:09.265

それが酒場よ

00:01:09.279 --> 00:01:11.142

俺の名を聞いた

00:01:11.001 --> 00:01:12.999

マイクタイソンと

00:01:12.732 --> 00:01:15.001

ジミーリースだよ

00:01:16.774 --> 00:01:18.511

ヤンキースの二塁手

00:01:18.999 --> 00:01:20.986

なぜその名を

00:01:21.941 --> 00:01:27.604

いつもヤンキースの二塁手の名を名乗ることにしてる

00:01:27.721 --> 00:01:32.601

あの娘は俺の本名を聞かされてて混乱した

00:01:32.602 --> 00:01:36.212

パトカーの到着もヤケに早かった

00:01:36.224 --> 00:01:38.503

あいつらが兄妹

00:01:39.965 --> 00:01:42.693

俺を狙った罠だ

00:00:01.000 --> 00:00:07.007

Если то что Amutaih Вы хотите мне сказать что вы правы вы хотите мне сказать что это не борьба

00:00:08.112 --> 00:00:14.828

Джеймс бар должен умереть возможно вы должны умереть я имею в виду то что жертвами Ammeltah

00:00:15.116 --> 00:00:20.217

Что еще вы хотите они были пять человек Brion приговорен к смертной казни извините пожалуйста вы можете носить футболку

00:00:23.845 --> 00:00:26.000

У вас есть багаж Я не имею никакого багажа

00:00:27.094 --> 00:00:30.741

Что ты только что сказал Пять люди невиновны

00:00:31.172 --> 00:00:32.717

Убит случайным образом для того чтобы

00:00:34.441 --> 00:00:37.494

Сколько людей умирает в этой стране каждый год

00:00:38.607 --> 00:00:46.618

2 5 миллиона человек я имею в виду каждый день 7000 США средней сложности проснуться в последний раз

00:00:47.012 --> 00:00:51.358

В минувшую пятницу пять из которых были в определенный момент вместе с ним умер этой случайной

00:00:51.574 --> 00:00:54.997

Почему Stdauh это Take Darren и Nancy

00:00:54.736 --> 00:00:57.429

Вероятность того что они имели дело Простите

00:00:57.068 --> 00:01:01.847

Вы бы вам не купить розы цветы для своей жены по дороге на работу но Tstraenhm в обратный путь из дома

00:01:03.284 --> 00:01:08.994

И вам не беспокоиться о законопроекте кредитных карт и годовщины вашего брака в конце недели

00:01:08.078 --> 00:01:11.003

Однако если подарок оценке скрыть

00:01:14.455 --> 00:01:17.114

Это продолжалось в BIOS

00:01:18.514 --> 00:01:20.202

В то время как все побежали вы не можете доказать это

00:01:20.202 --> 00:01:22.025

В то время как все побежали вы не можете доказать это

00:01:21.998 --> 00:01:25.447

Как трудно тишине Мобильные телефоны Сообщения Alxturnih

00:01:27.961 --> 00:01:31.732

Она требует от людей готовы обсуждать что это именно ваша точка

00:01:32.999 --> 00:01:36.005

И на мой взгляд что обе жертвы были настоящим случайно

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Llevo demasiado perfume

00:00:03.794 --> 00:00:06.786

Respiras demasiado fuerte Inspector Emerson

00:00:07.256 --> 00:00:09.713

Algún muerto Y si hay alguno

00:00:11.719 --> 00:00:14.586

Moriría de vergüenza Porque fui muy suave

00:00:14.763 --> 00:00:18.096

Empiezo a entender por qué se muda tan a menudo Reacher

00:00:18.475 --> 00:00:20.181

Así que nadie ha muerto

00:00:20.477 --> 00:00:23.999

Uno de ellos seguramente no volverá a caminar bien

00:00:23.188 --> 00:00:25.554

Disfruta acusarme Mucho

00:00:25.816 --> 00:00:26.851

Pero no hay denuncia

00:00:27.401 --> 00:00:28.732

Por desgracia no

00:00:32.489 --> 00:00:33.774

Puedo irme ya

00:00:36.452 --> 00:00:37.567

Eh Emerson

00:00:42.499 --> 00:00:44.041

4862681

00:00:46.001 --> 00:00:47.997

Qué es eso

00:00:47.296 --> 00:00:50.163

El número de serie del fusil de Barr

00:00:55.929 --> 00:00:57.092

Trabajas para mí entendido

00:00:58.223 --> 00:01:02.002

Así que todo cuanto hagas repercute en mi bar En mí

00:01:02.144 --> 00:01:03.179

Fue una trampa

00:01:03.395 --> 00:01:04.001

Hablas con una abogada

00:01:04.688 --> 00:01:07.001

Había una chica Quiso una relación conmigo Buscó pelea

00:01:07.566 --> 00:01:09.306

Cosa que nunca pasa en un bar

00:01:09.443 --> 00:01:11.354

Se sorprendió cuando le dije mi nombre

00:01:11.999 --> 00:01:14.999

Qué esperaba Mike Tyson No esperaba Jimmie Reese

00:01:16.001 --> 00:01:18.194

Un jugador de béisbol

00:01:18.619 --> 00:01:20.655

Por qué dijiste que eras jugador de béisbol

00:01:21.955 --> 00:01:26.119

Siempre uso a jugadores de béisbol Y no dije que yo lo fuera

00:01:26.001 --> 00:01:27.578

Sólo dije

00:01:29.001 --> 00:01:32.538

La cuestión es que ella esperaba oír Jack Reacher

00:01:32.999 --> 00:01:36.129

Sabía quién era yo Y la policía ya venía antes de empezar la pelea

00:01:36.303 --> 00:01:38.965

Y los cinco eran hermanos de ella Vamos

00:01:39.973 --> 00:01:42.001

Alguien los envió para acabar conmigo

Available in 9 languages

Duration

104 seconds

Views

964

Timestamp in Movie

00:36:02

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

action, thriller

Production

Paramount Pictures,Skydance Media,TC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A homicide investigator digs deeper into a case involving a trained military sniper who shot five random victims.

Actors

Jack Reacher

Helen

Emerson

Charlie