To watch in HD, get ClipCafe PRO

REACHER: Thanks for letting me take a look

Thanks for letting me take a look. Hey. We love itwhen friends of the accused try to tear...

Jack Reacher • 2012

REACHER:Thanks for letting me take a look. Hey. We love itwhen friends of the accused try to tear our work to shreds. He's not my friend. So you keep saying. Find any holes? Well, you didn't have toput him in the hospital. Other than that, damn fine police work.It's open and shut. What can I say?The scene was a gold mine. Come on. Now we both knowgold's only as good as the man digging. Yeah, well, anytime you want to comeback, take a look at this stuff... No, thanks. Don't need to. You never took any notes. Oh, I don't need to. So you were some real hot shitin the Army, huh? I did all right. So what does an Army cop do mostly?Break up bar fights? I did what you do pretty much,with one minor difference. What's that? Every suspect was a trained killer. Thanks again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

REACHER Thanks for letting me take a look

00:00:02.835 --> 00:00:04.711

Hey We love it when friends of the accused

00:00:04.879 --> 00:00:06.505

try to tear our work to shreds

00:00:06.714 --> 00:00:08.048

He's not my friend

00:00:08.216 --> 00:00:11.218

So you keep saying Find any holes

00:00:11.552 --> 00:00:13.072

Well you didn't have to put him in the hospital

00:00:14.555 --> 00:00:17.891

Other than that damn fine police work It's open and shut

00:00:19.393 --> 00:00:21.603

What can I say The scene was a gold mine

00:00:21.729 --> 00:00:25.232

Come on Now we both know gold's only as good as the man digging

00:00:25.358 --> 00:00:28.235

Yeah well anytime you want to come back take a look at this stuff

00:00:28.361 --> 00:00:30.007

No thanks Don't need to

00:00:30.404 --> 00:00:31.905

You never took any notes

00:00:33.407 --> 00:00:34.574

Oh I don't need to

00:00:34.007 --> 00:00:36.001

CHUCKLING

00:00:36.369 --> 00:00:39.746

So you were some real hot shit in the Army huh

00:00:40.373 --> 00:00:41.706

I did all right

00:00:42.998 --> 00:00:44.751

So what does an Army cop do mostly Break up bar fights

00:00:45.253 --> 00:00:48.255

I did what you do pretty much with one minor difference

00:00:48.422 --> 00:00:49.422

What's that

00:00:49.924 --> 00:00:52.259

Every suspect was a trained killer

00:00:53.219 --> 00:00:54.553

Thanks again

00:00:01.000 --> 00:00:06.571

هذه فرصتك الأخيرة لترحل هل أنت تمزح إنها مواجهة خمسة ضد واحد

00:00:08.872 --> 00:00:12.504

بل ثلاثة ضد واحد كيف حسبت ذلك

00:00:13.295 --> 00:00:16.053

عندما أقضي على القائد والذي هو أنت

00:00:16.854 --> 00:00:20.414

سوف يتوجب علي أن اتواجه مع واحد او اثنين من أتباعك المتحمسين

00:00:21.134 --> 00:00:26.237

والرجلان الأخيران دائما يهربون هل فعلت هذا من قبل

00:00:29.058 --> 00:00:32.637

الوقت يتأخر

00:00:34.399 --> 00:00:38.281

تذك ر أنت أردت هذا

00:00:44.025 --> 00:00:47.701

لا بأس أنت بخير إنهض

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Merci de m'avoir laissé regarder

00:00:03.419 --> 00:00:06.411

On adore que des amis de l'accusé viennent fouiner

00:00:06.589 --> 00:00:07.092

Ce n'est pas mon ami

00:00:08.009 --> 00:00:09.058

Vous le répétez

00:00:09.759 --> 00:00:11.295

Quelque chose à redire

00:00:11.552 --> 00:00:13.668

Inutile de le mettre à l'hôpital

00:00:14.513 --> 00:00:17.721

Sinon c'est du bon boulot Ce sera vite classé

00:00:19.031 --> 00:00:22.001

La scène de crime était une mine d'or

00:00:22.073 --> 00:00:25.142

L'or a la valeur de celui qui le trouve

00:00:25.316 --> 00:00:28.228

Si vous voulez repasser voir tout ça

00:00:28.402 --> 00:00:30.233

Ce ne sera pas utile

00:00:30.404 --> 00:00:31.735

Vous ne notez rien

00:00:33.407 --> 00:00:34.567

C'est inutile

00:00:36.041 --> 00:00:38.116

Vous étiez une star

00:00:38.329 --> 00:00:39.614

dans l'armée

00:00:40.372 --> 00:00:41.532

Ça allait

00:00:41.999 --> 00:00:44.536

Un flic de l'armée ça règle les bastons de bar

00:00:45.127 --> 00:00:48.001

Je faisais la même chose que vous à un détail près

00:00:48.547 --> 00:00:49.707

Lequel

00:00:50.979 --> 00:00:51.998

Chaque suspect était un tueur

00:00:53.026 --> 00:00:54.034

Merci encore

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Danke dass ich das sehen durfte

00:00:02.835 --> 00:00:04.747

Wir lieben es wenn Freunde des Beschuldigten

00:00:04.879 --> 00:00:06.495

unsere Arbeit zunichte machen wollen

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Er ist nicht mein Freund

00:00:08.215 --> 00:00:11.208

Das sagen Sie ständig Haben Sie Fehler gefunden

00:00:11.552 --> 00:00:13.714

Dass er im Krankenhaus ist war unnötig

00:00:14.555 --> 00:00:17.889

Ansonsten verdammt gute Polizeiarbeit Alles ist hieb und stichfest

00:00:19.393 --> 00:00:21.635

Tja der Tatort war eine Goldmine

00:00:21.729 --> 00:00:25.222

Wir wissen beide dass es immer auf den Goldgräber ankommt

00:00:25.358 --> 00:00:28.226

Wenn Sie sich den Kram nochmal ansehen wollen

00:00:28.361 --> 00:00:30.001

Nein danke Ist nicht nötig

00:00:30.404 --> 00:00:31.895

Sie haben keine Notizen gemacht

00:00:33.407 --> 00:00:34.568

Ist nicht nötig

00:00:36.369 --> 00:00:39.737

Sie waren also ein großes Tier bei der Armee was

00:00:40.373 --> 00:00:41.705

Es lief ganz gut

00:00:42.998 --> 00:00:44.746

Was tut ein Armeepolizist Kneipenprügeleien schlichten

00:00:45.252 --> 00:00:48.245

Meine Arbeit war Ihrer ähnlich mit einem kleinen Unterschied

00:00:48.422 --> 00:00:49.458

Welchem

00:00:49.924 --> 00:00:52.257

Jeder Verdächtige war ein ausgebildeter Killer

00:00:53.219 --> 00:00:54.551

Danke nochmal

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Grazie per avermi fatto dare un'occhiata

00:00:03.168 --> 00:00:06.629

Ci piace quando gli amici degli accusati fanno a pezzi il nostro lavoro

00:00:06.797 --> 00:00:08.089

Non è mio amico

00:00:08.257 --> 00:00:11.259

Non fa che ripeterlo Abbiamo sbagliato qualcosa

00:00:11.635 --> 00:00:13.803

Non c'era bisogno di mandarlo all'ospedale

00:00:14.638 --> 00:00:17.932

Per il resto ottimo lavoro È un caso già chiuso

00:00:19.476 --> 00:00:21.853

Che dire La scena del crimine era una miniera d'oro

00:00:21.937 --> 00:00:25.106

Sappiamo entrambi che l'oro vale quanto chi riesce a trovarlo

00:00:25.357 --> 00:00:28.109

Beh se vuole tornare a esaminare il materiale

00:00:28.036 --> 00:00:30.111

No grazie Non serve

00:00:30.487 --> 00:00:31.863

Non ha preso appunti

00:00:33.049 --> 00:00:35.491

Non ne ho bisogno

00:00:36.368 --> 00:00:39.829

E così era una stella dell'esercito eh

00:00:40.372 --> 00:00:41.748

Me la cavavo

00:00:41.874 --> 00:00:44.834

Che faceva nella polizia militare sedava le risse nei bar

00:00:45.294 --> 00:00:48.129

Più o meno facevo quello che fa lei con una piccola differenza

00:00:48.505 --> 00:00:49.547

Quale

00:00:49.965 --> 00:00:52.001

Ogni sospetto era un cecchino

00:00:53.218 --> 00:00:54.594

Grazie ancora

00:00:01.000 --> 00:00:02.553

参考になった

00:00:02.767 --> 00:00:06.538

容疑者の友達の気持ちは複雑だよな

00:00:06.557 --> 00:00:07.919

友達じゃない

00:00:07.934 --> 00:00:11.324

違うのか何か発見が

00:00:11.547 --> 00:00:13.648

入院は疑問だがー

00:00:14.472 --> 00:00:17.911

君らの対処はまず見事だ

00:00:19.268 --> 00:00:21.735

現場の遺留品もバッチリ

00:00:21.075 --> 00:00:25.249

自信を持ちすぎるとヤバいぞ

00:00:25.266 --> 00:00:28.231

また来たければいつでも

00:00:28.376 --> 00:00:30.001

もう十分だ

00:00:30.228 --> 00:00:32.344

メモも取らずに

00:00:33.164 --> 00:00:34.832

必要ない

00:00:36.461 --> 00:00:39.057

それが陸軍の名捜査官か

00:00:40.029 --> 00:00:41.041

まあな

00:00:41.491 --> 00:00:44.655

憲兵の仕事ってケンカの仲裁

00:00:45.236 --> 00:00:48.522

君らと同じさだが相手が違う

00:00:48.579 --> 00:00:49.827

違う

00:00:49.869 --> 00:00:52.687

殺しの訓練を受けてる

00:00:53.999 --> 00:00:54.468

じゃまた

00:00:01.000 --> 00:00:06.567

Ваш последний шанс GOES Ты что шутишь номер пять к одному

00:00:08.866 --> 00:00:12.494

Номер три в лицо одному Как рассчитать это

00:00:13.284 --> 00:00:16.517

После того как вы тратите на лидера и это вы

00:00:16.084 --> 00:00:20.396

Я придется столкнуться с одной или двух Almstmtaan в середине

00:00:21.115 --> 00:00:26.215

В последних двух мужчин всегда спастись Вы взяли это раньше

00:00:29.555 --> 00:00:32.608

Чтобы закончить его

00:00:34.369 --> 00:00:38.248

Помните что вы хотите чтобы это

00:00:44.211 --> 00:00:47.659

Ладно ты в порядке

00:00:01.000 --> 00:00:02.615

Gracias por dejarme verlo

00:00:02.877 --> 00:00:06.054

Nos encanta que amigos del acusado intenten cargarse nuestro trabajo

00:00:06.798 --> 00:00:08.083

No es mi amigo

00:00:08.258 --> 00:00:11.025

Y dale con eso Ha encontrado algo

00:00:11.636 --> 00:00:13.797

Bueno no debía acabar en el hospital

00:00:14.639 --> 00:00:17.927

Aparte de eso un trabajo excelente Es un caso cerrado

00:00:19.435 --> 00:00:21.801

Qué puedo decir Aquello era una mina de oro

00:00:21.938 --> 00:00:25.018

Ambos sabemos que el oro es tan bueno como lo sea el buscador

00:00:25.358 --> 00:00:28.225

Si alguna vez quiere volver a echar otro vistazo

00:00:28.403 --> 00:00:30.109

Gracias No lo necesito

00:00:30.446 --> 00:00:31.936

No ha tomado ni una nota

00:00:33.449 --> 00:00:34.609

No lo necesito

00:00:36.369 --> 00:00:39.827

Así que en el ejército usted era la leche no

00:00:40.373 --> 00:00:41.579

No me fue mal

00:00:41.749 --> 00:00:44.786

Y qué hace un policía militar Parar peleas en bares

00:00:45.128 --> 00:00:48.245

Hacía lo que usted más o menos Con una pequeña diferencia

00:00:48.464 --> 00:00:49.499

Cuál

00:00:49.924 --> 00:00:52.021

Todos mis sospechosos eran profesionales

00:00:53.219 --> 00:00:54.584

Gracias otra vez

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

71

Timestamp in Movie

00:28:09

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

action, thriller

Production

Paramount Pictures,Skydance Media,TC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A homicide investigator digs deeper into a case involving a trained military sniper who shot five random victims.