To watch in HD, get ClipCafe PRO

I made a mistakeI mean you can still use me just tell me how to fixTo survive Don't say fix it because you can'tWe covered up the one mess You made anotherAll right You're rightYou're right You're

I don't understand

Jack Reacher • 2012

Linsky:
I made a mistake. I mean, you can still use me, just, just tell me how to fix...The Zec:To survive. Don't say "fix it," because you can't. We covered up the one mess. You made another.Linsky:All right. You're right. You're right. You're absolutely right. I'm sorry. Just, tell me what I have to do.The Zec:I was in prison in Siberia. I spent my first winter wearing a dead man's coat. A hole in one pocket. I chewed these fingers off before the frostbite could turn to gangrene. These I gave up to avoid working in the sulfur mine. That is how I survived when so many others did not. A man this rare can always be of use. So Show me. Show me you are rare. Show me you'll do anything To survive.Linsky:I don't understand.The Zec:The fingers from your left hand.Linsky:Have you... Have you got a knife?The Zec:Did I have a knife in Siberia?Linsky:No... Come on, you've, you've got to be kidding.The Zec:You can do it. Show me.Linsky: Christ! Can't! I can't.The Zec:Always the bullet.Linsky:I can't!The Zec:I don't understand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

I made a mistake

00:00:03.502 --> 00:00:05.042

I mean you can still use me just tell me how to fix

00:00:05.504 --> 00:00:09.034

To survive Don't say fix it because you can't

00:00:09.675 --> 00:00:12.677

We covered up the one mess You made another

00:00:12.845 --> 00:00:14.512

All right You're right

00:00:14.596 --> 00:00:16.001

You're right You're absolutely right I'm sorry

00:00:16.181 --> 00:00:18.085

Just tell me what I have to do

00:00:20.102 --> 00:00:22.603

I was in prison in Siberia

00:00:23.998 --> 00:00:26.691

I spent my first winter wearing a dead man's coat

00:00:27.026 --> 00:00:29.193

A hole in one pocket

00:00:29.695 --> 00:00:31.529

I chewed these fingers off

00:00:31.613 --> 00:00:34.699

before the frostbite could turn to gangrene

00:00:36.869 --> 00:00:40.705

These I gave up to avoid working in the sulphur mine

00:00:42.997 --> 00:00:45.543

That is how I survived when so many others did not

00:00:47.999 --> 00:00:50.214

A man this rare can always be of use

00:00:51.055 --> 00:00:54.719

So show me Show me you are rare

00:00:55.554 --> 00:00:57.972

Show me you'll do anything to survive

00:00:59.558 --> 00:01:01.003

I don't understand

00:01:01.393 --> 00:01:04.998

The fingers from your left hand

00:01:04.646 --> 00:01:05.688

SCOFFS

00:01:29.001 --> 00:01:32.001

Have you Have you got a knife

00:01:33.999 --> 00:01:35.676

Did I have a knife in Siberia

00:01:36.428 --> 00:01:37.512

CHUCKLES

00:01:38.001 --> 00:01:42.005

No Come on you've got to be kidding

00:01:42.768 --> 00:01:44.185

You can do it

00:01:44.999 --> 00:01:45.937

Show me

00:02:00.577 --> 00:02:01.744

GROANS

00:02:04.248 --> 00:02:06.006

EXCLAIMING IN PAIN

00:02:17.803 --> 00:02:19.137

Christ

00:02:20.001 --> 00:02:22.001

Can't I can't

00:02:22.999 --> 00:02:24.684

Always the bullet

00:02:24.768 --> 00:02:26.435

I can't I don't understand

00:00:01.000 --> 00:00:04.091

أجل ماذا يمكنني أن أقول أنا آخذ عملي إلى المنزل

00:00:05.003 --> 00:00:08.471

شهادة شاهد عيان جلسات متعددة

00:00:09.514 --> 00:00:10.661

سمعت فجأة صوت رصاصة أذعرتني

00:00:18.256 --> 00:00:20.413

بيان بطاقة الإئتمان يظهر نهاية مسدودة

00:00:22.735 --> 00:00:28.201

لا يوجد معلومات عن دخوله أي حانة أو نوادي تعري أو أي مكان آخر فقط محطة الغاز والبقالة

00:00:29.153 --> 00:00:32.479

أريدك أن تبحثي عن ساحات إطلاق النار من على بعد 100 و 150 ميل من هنا

00:00:32.506 --> 00:00:36.993

وأبحثي عن نطاقات أطول من 300 ياردة بالطبع إن أخبرتني لماذا

00:00:37.003 --> 00:00:40.006

بار كان يملئ باستمرار خز ان السيارة كل يوم سبت ومجددا يوم الأحد

00:00:40.679 --> 00:00:44.885

قاد السيارة لمسافة بعيدة كل نهاية اسبوع من الممكن له أن يذهب لأي مكان

00:00:45.332 --> 00:00:49.178

أجل ولو كان بار قد ذهب لحانة أو صالة بولينغ أو نادي تعري فلن نعثر على المكان أبدا

00:00:49.097 --> 00:00:53.673

لكن مسافة مطابقة لساحة إطلاق نار قد يكون هناك اثنان في الأنحاء

00:00:53.691 --> 00:00:57.699

وصن ع رصاصاته بنفسه مما يعني أن ه أطلق الكثير منهم

00:00:57.986 --> 00:01:04.843

أخم ن أنه كان يذهب كل سبت ربما مع صديق لماذا من المهم جدا أن تتحدث مع أصدقاءه

00:01:05.999 --> 00:01:09.001

على فرض أنه كان عنده أي صديق أوصليني لمتجر أوتوبارك

00:01:09.001 --> 00:01:13.842

إنتظر أي واحد لا أعلم لقد قالت متجر الـ أوتوبارك

00:01:13.842 --> 00:01:18.426

هي من هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا لم أقل أحد متاجر أوتوبارك

00:01:19.342 --> 00:01:23.684

أي متجر منهم يخطر على بالك اسمه متجر الـ أوتوبارك

00:01:33.111 --> 00:01:36.379

هل تريدني أن أنتظر سأقابلك في المكتب لاحقا

00:01:36.379 --> 00:01:42.993

كيف ستأتي إلى هناك سوف أستعير سيارة

00:00:01.000 --> 00:00:02.615

J'ai fait une erreur

00:00:03.377 --> 00:00:05.117

Gardez moi Je vais arranger

00:00:05.337 --> 00:00:09.033

Survivre Tu ne peux plus rien arranger

00:00:09.055 --> 00:00:12.383

On t'a couvert une fois tu as recommencé

00:00:12.845 --> 00:00:14.013

C'est vrai

00:00:14.597 --> 00:00:15.757

Vous avez raison

00:00:15.973 --> 00:00:18.885

Alors dites moi ce que je dois faire

00:00:20.227 --> 00:00:22.559

J'ai fait de la prison en Sibérie

00:00:22.938 --> 00:00:26.772

Le premier hiver j'ai porté le manteau d'un mort

00:00:26.942 --> 00:00:28.898

L'une des poches était trouée

00:00:29.778 --> 00:00:31.268

Je me suis mangé ces doigts

00:00:31.488 --> 00:00:35.003

avant que la gelure ne se transforme en gangrène

00:00:36.952 --> 00:00:40.041

Ceux là c'était pour éviter la mine de soufre

00:00:41.957 --> 00:00:45.245

J'ai survécu contrairement à beaucoup d'autres

00:00:46.962 --> 00:00:49.092

Un homme si exceptionnel est toujours utile

00:00:51.467 --> 00:00:52.957

Alors montre moi

00:00:53.677 --> 00:00:55.133

que tu es exceptionnel

00:00:55.554 --> 00:00:57.067

que tu es prêt à tout pour survivre

00:00:59.558 --> 00:01:00.718

Je comprends pas

00:01:01.031 --> 00:01:03.221

Les doigts de ta main gauche

00:01:31.423 --> 00:01:32.583

Vous avez un couteau

00:01:33.133 --> 00:01:35.374

Avais je un couteau en Sibérie

00:01:40.001 --> 00:01:41.999

Vous rigolez

00:01:42.643 --> 00:01:43.883

Tu en es capable

00:01:44.052 --> 00:01:45.001

Montre moi

00:02:19.001 --> 00:02:21.989

Je peux pas

00:02:21.001 --> 00:02:22.001

Je peux pas

00:02:22.999 --> 00:02:24.999

Toujours la balle

00:02:24.685 --> 00:02:26.999

Je ne comprends pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.662

Ich habe einen Fehler gemacht

00:00:03.503 --> 00:00:05.415

Ich kann noch was für Sie tun es regeln

00:00:05.505 --> 00:00:09.034

Um zu überleben Regeln kannst du es nicht

00:00:09.676 --> 00:00:12.669

Wir haben ein Chaos vertuscht Du hast ein neues verursacht

00:00:12.846 --> 00:00:14.508

Ok Sie haben Recht

00:00:14.597 --> 00:00:16.001

Sie haben Recht Es tut mir leid

00:00:16.182 --> 00:00:18.845

Sagen Sie mir einfach was ich tun soll

00:00:20.103 --> 00:00:22.595

Ich war im Gefängnis in Sibirien

00:00:23.998 --> 00:00:26.686

In meinem ersten Winter trug ich den Mantel eines Toten

00:00:27.026 --> 00:00:29.188

Ein Loch in einer Tasche

00:00:29.696 --> 00:00:31.528

Ich kaute mir diese Finger ab

00:00:31.614 --> 00:00:34.698

bevor aus der Erfrierung Wundbrand wurde

00:00:36.087 --> 00:00:40.705

Ich opferte sie um nicht in der Schwefelmine arbeiten zu müssen

00:00:42.997 --> 00:00:45.534

So überlebte ich im Gegensatz zu vielen anderen

00:00:47.999 --> 00:00:50.021

Ein so bemerkenswerter Mann kann immer von Nutzen sein

00:00:51.551 --> 00:00:54.715

Zeig es mir Zeig mir dass du bemerkenswert bist

00:00:55.555 --> 00:00:57.968

Zeig mir dass du alles tust um zu überleben

00:00:59.559 --> 00:01:01.998

Ich verstehe nicht

00:01:01.394 --> 00:01:04.002

Die Finger deiner linken Hand

00:01:29.422 --> 00:01:32.881

Haben Sie ein Messer

00:01:33.999 --> 00:01:35.675

Hatte ich in Sibirien ein Messer

00:01:38.431 --> 00:01:42.001

Nein Sie machen doch Witze

00:01:42.001 --> 00:01:44.001

Sie können es tun

00:01:44.604 --> 00:01:45.001

Zeigen Sie es mir

00:02:17.804 --> 00:02:19.136

Gott

00:02:20.001 --> 00:02:22.999

Nein Ich kann nicht

00:02:22.642 --> 00:02:24.679

Immer die Kugel

00:02:24.001 --> 00:02:26.999

Ich kann nicht Ich verstehe es nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.155

00:00:05.058 --> 00:00:10.518

00:00:10.949 --> 00:00:14.272

00:00:14.299 --> 00:00:17.486

00:00:17.533 --> 00:00:18.782

00:00:18.809 --> 00:00:22.386

00:00:22.465 --> 00:00:26.667

00:00:27.113 --> 00:00:31.727

00:00:31.747 --> 00:00:35.447

00:00:35.464 --> 00:00:39.469

00:00:39.757 --> 00:00:43.712

00:00:43.739 --> 00:00:46.607

00:00:47.479 --> 00:00:50.928

00:00:50.928 --> 00:00:51.994

00:00:52.998 --> 00:00:55.597

00:00:55.597 --> 00:00:58.388

00:00:58.415 --> 00:01:00.178

00:01:01.999 --> 00:01:05.432

00:01:14.999 --> 00:01:18.999

00:01:19.997 --> 00:01:24.735

00:02:10.994 --> 00:02:12.501

00:02:15.999 --> 00:02:16.001

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Ho fatto uno sbaglio

00:00:03.503 --> 00:00:05.337

Posso ancora essere utile dimmi come

00:00:05.588 --> 00:00:09.341

Sopravvivere Non dire rimediare perché non puoi

00:00:09.717 --> 00:00:12.594

Abbiamo coperto un casino e tu ne hai fatto un altro

00:00:12.887 --> 00:00:15.973

Hai ragione assolutamente ragione Mi dispiace

00:00:16.182 --> 00:00:18.892

Dimmi solo cosa devo fare

00:00:20.186 --> 00:00:22.729

Ero prigioniero in Siberia

00:00:23.998 --> 00:00:26.733

Ho passato il primo inverno con addosso il cappotto di un morto

00:00:27.026 --> 00:00:29.001

Aveva una tasca bucata

00:00:29.737 --> 00:00:34.741

Mi sono staccato le dita a morsi prima che andassero in cancrena per il gelo

00:00:36.911 --> 00:00:40.622

Queste le ho sacrificate per evitare di lavorare nella miniera di zolfo

00:00:42.997 --> 00:00:45.377

È così che sono sopravvissuto mentre altri non ce l'hanno fatta

00:00:47.999 --> 00:00:50.002

Un uomo con doti così rare può sempre essere utile

00:00:51.551 --> 00:00:55.387

Perciò fammi vedere quanto sono rare le tue doti

00:00:55.555 --> 00:00:59.183

Mostrami cosa sei disposto a fare per sopravvivere

00:00:59.559 --> 00:01:01.001

Non capisco

00:01:01.394 --> 00:01:04.998

Le dita della tua mano sinistra

00:01:29.422 --> 00:01:32.001

Hai un coltello

00:01:33.999 --> 00:01:35.999

lo avevo un coltello in Siberia

00:01:38.431 --> 00:01:41.001

Senti Dai tu vuoi scherzare

00:01:42.081 --> 00:01:44.102

Puoi farlo

00:01:44.604 --> 00:01:45.979

Mostramelo

00:02:17.845 --> 00:02:19.137

Cristo

00:02:20.001 --> 00:02:22.999

Non posso Non ci riesco

00:02:22.642 --> 00:02:26.001

Sempre la pallottola Non capisco

00:00:01.000 --> 00:00:05.266

ドジった償いはするよどうすりゃいいんだ

00:00:05.033 --> 00:00:09.254

何をしようとお前に償いはムリだ

00:00:09.263 --> 00:00:12.681

これ以上尻拭いはできん

00:00:12.684 --> 00:00:16.001

分かったよその通りだ

00:00:16.038 --> 00:00:19.998

言ってくれどうすれば

00:00:20.192 --> 00:00:22.074

俺はシベリアの刑務所でー

00:00:22.854 --> 00:00:24.414

最初の冬をｰ

00:00:24.421 --> 00:00:29.001

ポケットに穴のあいた死人のコートで過ごした

00:00:29.756 --> 00:00:34.702

凍傷が壊疽にならんよう自分の指を噛み切った

00:00:36.979 --> 00:00:40.556

こっちは硫黄鉱の仕事から逃げるため

00:00:42.001 --> 00:00:45.418

お陰で生き残りの一人になれた

00:00:46.877 --> 00:00:50.234

そういう稀な男は価値がある

00:00:51.038 --> 00:00:54.096

お前もそういう稀な男かな

00:00:55.486 --> 00:00:57.832

生き残るために何を

00:00:59.563 --> 00:01:00.958

話が分からん

00:01:01.169 --> 00:01:03.872

お前の左手の指だよ

00:01:29.523 --> 00:01:30.613

そこにー

00:01:31.964 --> 00:01:33.003

ナイフが

00:01:33.001 --> 00:01:36.002

シベリアにはなかった

00:01:40.006 --> 00:01:42.345

冗談言ってんだろ

00:01:42.884 --> 00:01:44.001

やるんだ

00:01:44.777 --> 00:01:46.999

やれ

00:02:20.233 --> 00:02:22.999

出来ねえ出来ねえ

00:02:22.999 --> 00:02:26.001

銃でなきゃダメか困った奴だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

Могу ли я вам помочь Sandy ты здесь делаешь

00:00:06.136 --> 00:00:11.273

То что происходит по этому вопросу Серьезный вопрос мне нужно поговорить с ней Это личное дело

00:00:12.853 --> 00:00:15.368

Она работает на счетах это не несет ответственность юридического лица

00:00:16.517 --> 00:00:21.033

Вы полицейский Astdeiha Gary

00:00:21.069 --> 00:00:23.773

Мне нужно видеть личность пойди и приведи Sandy

00:00:24.994 --> 00:00:29.304

Ну нужно видеть что то то что о скорой изнутри

00:00:33.399 --> 00:00:36.668

Хорошо я позвоню в полицию

00:00:39.219 --> 00:00:42.307

Я не думаю что Sandy хотят вмешательства полиции мы спросить Hello

00:00:43.999 --> 00:00:45.181

Вы Привет мне нужна помощь Hello

00:00:48.845 --> 00:00:51.575

Вы не можете быть здесь человек

00:00:57.897 --> 00:00:59.908

Проклятие

00:01:02.781 --> 00:01:04.685

Вы знаете этого человека Okhbreh

00:01:06.876 --> 00:01:10.036

Вы можете пойти Gary

00:01:20.999 --> 00:01:24.008

Слушай я не Я даже не знаю что я даже не знал что это произойдет

00:01:32.999 --> 00:01:37.696

У меня были карманные большой человек Pocket Оливер

00:01:41.503 --> 00:01:45.849

Вы сказали мне что ты от хищников то предполагается что вы Stsergna

00:01:53.001 --> 00:01:56.337

Только не Bamai Песчаный Sit

00:02:00.999 --> 00:02:03.999

Где можно найти карман Я не знаю он не пришел сегодня на работу

00:02:03.999 --> 00:02:06.107

Если она работает здесь Для того чтобы

00:02:08.001 --> 00:02:12.178

Босс требований loverXXX его название национальная письменность

00:00:01.000 --> 00:00:02.615

Cometí un error

00:00:03.461 --> 00:00:05.326

Sólo diga cómo arreg

00:00:05.505 --> 00:00:09.339

Sobrevivir No digas arreglarlo porque no puedes

00:00:09.055 --> 00:00:12.587

Cubrimos el primer embrollo y tú has creado otro

00:00:12.804 --> 00:00:16.012

Tiene razón tiene toda la razón Y lo siento

00:00:16.014 --> 00:00:18.847

Dígame qué debo hacer

00:00:20.144 --> 00:00:22.635

Estuve preso en Siberia

00:00:22.981 --> 00:00:26.644

Pasé mi primer invierno llevando el abrigo de un muerto

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

Con un agujero en un bolsillo

00:00:29.654 --> 00:00:31.485

Me arranqué los dedos a mordiscos

00:00:31.656 --> 00:00:34.944

antes de que la congelación pudiera convertirse en gangrena

00:00:36.869 --> 00:00:40.612

Estos los perdí para evitar trabajar en la mina de azufre

00:00:42.997 --> 00:00:45.454

Así fue cómo sobreviví mientras muchos otros no lo hicieron

00:00:47.999 --> 00:00:50.129

Un hombre tan singular siempre puede resultar útil

00:00:51.509 --> 00:00:54.672

Demuéstralo Demuestra que eres singular

00:00:55.555 --> 00:00:57.921

Demuestra que harás lo que sea para sobrevivir

00:00:59.642 --> 00:01:00.973

No entiendo

00:01:01.352 --> 00:01:04.997

Los dedos de la mano izquierda

00:01:31.999 --> 00:01:32.831

Tiene un cuchillo

00:01:33.003 --> 00:01:35.999

Tenía yo un cuchillo en Siberia

00:01:39.557 --> 00:01:41.923

Vamos tiene que ser una broma

00:01:42.643 --> 00:01:44.133

Puedes hacerlo

00:01:44.562 --> 00:01:45.001

Demuéstralo

00:02:17.762 --> 00:02:19.001

Carajo

00:02:20.001 --> 00:02:22.255

No puedo No puedo

00:02:22.999 --> 00:02:26.999

Siempre la bala No logro entenderlo

Available in 9 languages

Duration

147 seconds

Views

782

Timestamp in Movie

00:46:25

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

action, thriller

Production

Paramount Pictures,Skydance Media,TC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A homicide investigator digs deeper into a case involving a trained military sniper who shot five random victims.

Actors

Linsky

Michael Raymond-James

The Zec