To watch in HD, get ClipCafe PRO

You think I'm a hero?

You think I'm a hero? I am not a hero.I'm a drifter with nothing to lose. You killed that...

Jack Reacher • 2012

You think I'm a hero? I am not a hero.I'm a drifter with nothing to lose. You killed that girl to put me in a frame. I mean to beat you to deathand drink your blood from a boot. Now, this is how it's going to work.You're gonna give me the address and I'll be alongwhen I am damn good and ready. If she doesn't answer the phonewhen I call this number, if I even think you've hurt her, I disappear. And if you're smart, that scares you,because I'm in your blind spot and I have nothing better to do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

CELL PHONE RINGS

00:00:03.878 --> 00:00:05.504

You think I'm a hero

00:00:05.713 --> 00:00:09.549

I am not a hero I'm a drifter with nothing to lose

00:00:09.884 --> 00:00:12.719

You killed that girl to put me in a frame

00:00:12.845 --> 00:00:16.848

I mean to beat you to death and drink your blood from a boot

00:00:17.725 --> 00:00:21.394

Now this is how it's going to work You're gonna give me the address

00:00:21.562 --> 00:00:23.098

and I'll be along when I am damn good and ready

00:00:24.001 --> 00:00:26.316

If she doesn't answer the phone when I call this number

00:00:26.004 --> 00:00:28.235

if I even think you've hurt her

00:00:28.569 --> 00:00:30.007

I disappear

00:00:30.196 --> 00:00:34.991

And if you're smart that scares you because I'm in your blind spot

00:00:35.001 --> 00:00:37.202

and I have nothing better to do

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

بعد أن فك رت مرة أخرى قررت أن أقتلك

00:00:03.916 --> 00:00:05.778

ما رأيك بأن يحظى الفائز بكل شيء أصغ إلي أيها المتعجرب

00:00:05.815 --> 00:00:08.122

سأقتل هذه العاهرة إن لم تأتي خلال

00:00:08.123 --> 00:00:11.251

تبا

00:00:17.253 --> 00:00:20.274

هل تعتقد أنني بطل أنا لست بطلا

00:00:20.274 --> 00:00:22.898

أنا إنسان غير مستقر وليس عندي شيء لأخسره

00:00:23.149 --> 00:00:27.439

إن قتلت تلك الفتاة لتلف ق التهمة بي

00:00:27.466 --> 00:00:31.517

فسوف أضربك حتى تموت وأشرب دمائك من حذاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Tu me prends pour un héros

00:00:02.836 --> 00:00:04.292

Je suis pas un héros

00:00:04.462 --> 00:00:06.828

Je suis un vagabond qui n'a rien à perdre

00:00:07.002 --> 00:00:09.839

T'as tué la petite pour me faire accuser

00:00:10.003 --> 00:00:11.084

Je vais te massacrer

00:00:12.999 --> 00:00:13.717

et boire ton sang cul sec

00:00:14.848 --> 00:00:16.384

Voilà ce qu'on va faire

00:00:16.558 --> 00:00:18.344

Tu me donnes l'adresse

00:00:18.518 --> 00:00:20.884

et je débarque quand je l'aurai décidé

00:00:21.001 --> 00:00:25.396

Si elle répond pas quand j'appelle ou si je crois qu'elle a morflé

00:00:25.567 --> 00:00:27.999

je disparais

00:00:27.235 --> 00:00:29.647

Et si t'es pas con ça te fera flipper

00:00:29.821 --> 00:00:31.857

Parce que je serai dans ton angle mort

00:00:32.999 --> 00:00:34.998

et ça me fera une distraction

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Glaubst du ich bin ein Held

00:00:02.835 --> 00:00:06.067

Nein Ich bin ein Herumtreiber der nichts zu verlieren hat

00:00:07.002 --> 00:00:09.084

Du hast das Mädchen getötet um mich zu belasten

00:00:09.967 --> 00:00:13.961

Ich prügle dich tot und trinke dein Blut aus einem Stiefel

00:00:14.847 --> 00:00:18.511

Das läuft so Du gibst mir die Adresse

00:00:18.684 --> 00:00:21.001

und ich komme vorbei wenn ich dazu bereit bin

00:00:21.187 --> 00:00:23.429

Wenn sie nicht ran geht wenn ich anrufe

00:00:23.522 --> 00:00:25.354

wenn ich auch nur denke dass sie verletzt ist

00:00:25.691 --> 00:00:27.182

tauche ich unter

00:00:27.318 --> 00:00:32.109

Wenn du klug bist macht dir das Angst denn ich bin in deinem toten Winkel

00:00:32.198 --> 00:00:34.315

und habe nichts Besseres zu tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Credi che sia un eroe

00:00:02.835 --> 00:00:06.671

Non sono un eroe sono un vagabondo che non ha niente da perdere

00:00:07.002 --> 00:00:09.674

Hai ammazzato quella ragazza per incastrarmi

00:00:09.925 --> 00:00:13.762

Voglio ammazzarti di botte e bere il tuo sangue appena sgorgato

00:00:14.847 --> 00:00:18.433

Ti dico io come funziona tu mi dai I'indirizzo

00:00:18.684 --> 00:00:20.935

e io arrivo quando mi fa comodo

00:00:21.187 --> 00:00:25.398

Se lei non risponde quando chiamo se solo sospetto che l'hai toccata

00:00:25.691 --> 00:00:27.108

sparisco

00:00:27.276 --> 00:00:31.946

E se sei sveglio dovresti avere paura perché io sono nel tuo punto cieco

00:00:32.198 --> 00:00:34.199

e non ho altro da fare

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

俺を英雄と

00:00:02.616 --> 00:00:06.628

俺は何も失うものがない流れ者だ

00:00:06.634 --> 00:00:09.882

サンディを殺し俺をハメる

00:00:09.893 --> 00:00:14.128

お前を殴り殺し靴で血を飲んでやる

00:00:14.072 --> 00:00:18.236

分かったらそこの場所を教えろ

00:00:18.246 --> 00:00:20.789

勝負を覚悟して行く

00:00:20.804 --> 00:00:25.227

電話に彼女が出ず少しでも何かあったと感じたらー

00:00:25.418 --> 00:00:27.999

俺は消える

00:00:27.116 --> 00:00:29.546

どうだ怖いだろ

00:00:29.548 --> 00:00:34.219

俺がどこにいるのかお前には見当もつかない

00:00:01.000 --> 00:00:02.581

Crees que soy un héroe

00:00:02.751 --> 00:00:06.664

No lo soy Soy un nómada sin nada que perder

00:00:07.002 --> 00:00:09.668

Tú mataste a esa chica para tenderme una trampa

00:00:09.925 --> 00:00:13.918

Pienso matarte a golpes y beberme tu sangre en una jarra

00:00:14.847 --> 00:00:18.051

Te diré cómo va a ir esto tú me vas a dar la dirección

00:00:18.684 --> 00:00:20.845

y yo iré cuando me dé la putícima gana

00:00:21.002 --> 00:00:23.352

Si ella no contesta cuando llame a este número

00:00:23.522 --> 00:00:26.605

si intuyo que le has tocado un pelo me esfumaré

00:00:27.276 --> 00:00:29.562

Y si eres listo te asustarás

00:00:29.737 --> 00:00:31.944

porque estaré en tu ángulo muerto

00:00:32.114 --> 00:00:34.023

y no tengo nada mejor que hacer

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

1,120

Timestamp in Movie

01:41:06

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

action, thriller

Production

Paramount Pictures,Skydance Media,TC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A homicide investigator digs deeper into a case involving a trained military sniper who shot five random victims.

Actors

Jack Reacher

Reacher