To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

Jack Reacher: Never Go Back

All right. I see how it is. My dad was military. Really? Never met him. He left before I...

Jack Reacher: Never Go Back • 2016

All right. I see how it is. My dad was military. Really? Never met him. He left before I was born. Where was he stationed? Around D.C., I guess. What was his name? Candy won't talk about him. - Candy? Oh.- My mom. Just says he was a big heroand a total asshole. We're beginning our descent, so if you need to stretch yourlegs or use the lavatories, you should do it now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

All right I see how it is

00:00:05.092 --> 00:00:07.399

My dad was military

00:00:08.084 --> 00:00:09.084

Really

00:00:10.004 --> 00:00:11.753

Never met him

00:00:12.068 --> 00:00:14.075

He left before I was born

00:00:16.000 --> 00:00:17.672

Where was he stationed

00:00:18.036 --> 00:00:20.043

Around D C I guess

00:00:21.006 --> 00:00:23.001

What was his name

00:00:25.068 --> 00:00:27.671

Candy won't talk about him

00:00:27.076 --> 00:00:29.352

Candy Oh My mom

00:00:30.044 --> 00:00:33.591

Just says he was a big hero and a total asshole

00:00:36.000 --> 00:00:37.136

We're beginning our descent

00:00:37.016 --> 00:00:39.136

so if you need to stretch your legs or use the lavatories

00:00:39.016 --> 00:00:40.593

you should do it now

00:00:01.000 --> 00:00:03.995

حسن ا أرى كيف هو

00:00:06.043 --> 00:00:08.138

والذي كان في الجيش

00:00:08.983 --> 00:00:10.144

حقا

00:00:10.151 --> 00:00:12.121

لم اقابله أبدا

00:00:12.222 --> 00:00:15.126

تركتني قبل ولادتي

00:00:16.001 --> 00:00:18.000

أين كان مركزه

00:00:18.134 --> 00:00:20.195

من جهة العاصمة على ما اعتقد

00:00:21.024 --> 00:00:23.973

ما كان اسمه

00:00:25.248 --> 00:00:31.998

ـ لا أريد أن أتحدث عن هذا أمي ـ هل حق ا نعم

00:00:36.999 --> 00:00:40.137

من يريد لذهاب إلى الحمام يمكنه فعل هذا الآن

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

শ ন আম আম জ নত ম ন

00:00:04.017 --> 00:00:06.719

আম জ নত মন অমন ক ছ হত য চ ছ ল

00:00:12.512 --> 00:00:13.559

এট জ ভ র ক জ ছ ল

00:00:14.972 --> 00:00:16.349

স ব খ য ত ল কট

00:00:16.683 --> 00:00:18.356

জ ভ অল ভ র

00:00:21.187 --> 00:00:25.658

স বল ছ ল ত ম একজন শ ক র ত ম র আম ক ধ ওয় কর র কথ ছ ল

00:00:32.198 --> 00:00:33.666

শ ধ আম ক ম র ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Bon Je comprends

00:00:05.088 --> 00:00:07.382

Mon père était dans l'armée

00:00:08.842 --> 00:00:09.843

Vraiment

00:00:10.385 --> 00:00:11.719

Je ne l'ai jamais rencontré

00:00:12.679 --> 00:00:14.722

Il est parti avant ma naissance

00:00:16.001 --> 00:00:17.684

Où était il affecté

00:00:18.351 --> 00:00:20.395

Près de D C je crois

00:00:21.563 --> 00:00:23.064

Comment s'appelait il

00:00:25.692 --> 00:00:27.036

Candy refuse de parler de lui

00:00:27.735 --> 00:00:29.362

Candy Ma mère

00:00:30.405 --> 00:00:33.575

Elle dit que c'était un héros et un vrai trou de cul

00:00:35.952 --> 00:00:37.001

Nous amorçons notre descente

00:00:37.012 --> 00:00:38.955

Si vous devez utiliser la salle de bains

00:00:39.997 --> 00:00:40.054

faites le maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Ok Ich habe verstanden

00:00:05.921 --> 00:00:07.423

Mein Vater war beim Militär

00:00:08.841 --> 00:00:09.842

Wirklich

00:00:10.426 --> 00:00:11.076

Habe ihn nie kennengelernt

00:00:12.678 --> 00:00:14.763

Er haute ab bevor ich geboren wurde

00:00:16.001 --> 00:00:17.683

Wo war er stationiert

00:00:18.035 --> 00:00:20.436

Wohl in der Nähe von D C

00:00:21.604 --> 00:00:23.105

Wie heißt er

00:00:25.691 --> 00:00:27.693

Candy redet nicht über ihn

00:00:27.776 --> 00:00:29.361

Candy Meine Mutter

00:00:30.446 --> 00:00:33.616

Sie sagt bloß er war ein großer Held und ein Riesenarschloch

00:00:35.993 --> 00:00:37.998

Unser Sinkflug hat begonnen

00:00:37.161 --> 00:00:39.001

Falls Sie die Toilette aufsuchen wollen

00:00:39.163 --> 00:00:40.623

sollten Sie es jetzt tun

00:00:01.000 --> 00:00:03.995

Baiklah aku lihat bagaimana itu

00:00:06.043 --> 00:00:08.138

Ayahku berada dalam militer

00:00:08.983 --> 00:00:10.144

Sungguh

00:00:10.151 --> 00:00:12.121

Tidak pernah bertemu dia

00:00:12.222 --> 00:00:15.126

Dia meninggalkan aku sebelum aku dilahirkan

00:00:16.001 --> 00:00:18.000

Dan dimana stastiun dia

00:00:18.134 --> 00:00:20.195

Disekitar DC kurasa

00:00:21.024 --> 00:00:23.973

Siapa namanya

00:00:25.248 --> 00:00:31.998

Tidak mau membicarakannya Ibuku Sungguh Oh

00:00:36.999 --> 00:00:40.137

Awal dari penurunan kita Luruskan kakimu Kau bisa lakukan sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Va bene so com'è

00:00:05.088 --> 00:00:07.465

Mio padre era un militare

00:00:08.842 --> 00:00:09.843

Davvero

00:00:10.385 --> 00:00:11.719

Non l'ho mai conosciuto

00:00:12.679 --> 00:00:14.722

Se n'è andato prima che nascessi

00:00:16.001 --> 00:00:17.684

Dov'era di stanza

00:00:18.351 --> 00:00:20.395

Vicino Washington credo

00:00:21.563 --> 00:00:23.064

Come si chiamava

00:00:25.692 --> 00:00:27.036

Candy non ne vuole parlare

00:00:27.735 --> 00:00:29.362

Candy Mia mamma

00:00:30.405 --> 00:00:33.575

Dice solo che lui era un grande eroe e un perfetto stronzo

00:00:35.994 --> 00:00:40.582

Stiamo iniziando la discesa Chi vuole usare la toilette è pregato di farlo ora

00:00:01.000 --> 00:00:03.201

いいわどういう関係か分かった

00:00:05.938 --> 00:00:07.606

私の父親は軍人だった

00:00:08.874 --> 00:00:09.941

本当

00:00:10.743 --> 00:00:11.876

まだ会ったことがないわ

00:00:12.745 --> 00:00:14.879

彼は私が生まれる前に去った

00:00:16.001 --> 00:00:17.816

駐屯地はどこ

00:00:18.284 --> 00:00:20.619

ワシントンの近くだと思う

00:00:21.687 --> 00:00:23.154

彼の名前は

00:00:25.758 --> 00:00:27.826

キャンディは彼のことを話したがらなかった

00:00:27.828 --> 00:00:29.361

キャンディ私のママよ

00:00:30.763 --> 00:00:33.765

つまり彼は英雄でありながらクソ野郎ってことね

00:00:36.001 --> 00:00:39.137

お立ちになるかお手洗いをご利用になる場合は

00:00:39.139 --> 00:00:40.772

今ご利用ください

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Dobra wszystko rozumiem

00:00:05.094 --> 00:00:07.439

Mój ojciec był w wojsku

00:00:08.839 --> 00:00:11.649

Naprawdę Nigdy go nie poznałam

00:00:12.679 --> 00:00:14.779

Odszedł zanim się urodziłam

00:00:16.001 --> 00:00:20.448

Gdzie stacjonował Chyba w okolicach Waszyngtonu

00:00:21.606 --> 00:00:23.107

A jak się nazywał

00:00:25.687 --> 00:00:27.357

Candy o nim nie mówi

00:00:27.797 --> 00:00:29.357

Candy Moja mama

00:00:30.456 --> 00:00:33.626

Mówi tylko że był bohaterem i ostatnim draniem

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Хорошо Мне всё ясно

00:00:05.879 --> 00:00:07.381

Мой отец был военным

00:00:08.841 --> 00:00:09.842

Правда

00:00:10.384 --> 00:00:11.719

Я его не видела

00:00:12.678 --> 00:00:14.068

Он ушёл до моего рождения

00:00:15.973 --> 00:00:17.641

И где же он служил

00:00:18.309 --> 00:00:20.352

Где то в округе Колумбия

00:00:21.052 --> 00:00:23.998

Как его звали

00:00:25.649 --> 00:00:27.318

Кэнди не говорила о нём

00:00:27.693 --> 00:00:29.032

Кэнди Моя мама

00:00:30.362 --> 00:00:33.532

Сказала лишь что он великий герой и абсолютный козёл

00:00:35.909 --> 00:00:40.497

Мы снижаемся Если вам необходимо воспользуйтесь туалетом сейчас

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Esta bien Entiendo

00:00:05.863 --> 00:00:07.483

Mi papá era un militar

00:00:08.842 --> 00:00:09.842

De verdad

00:00:10.512 --> 00:00:11.777

Nunca lo conocí

00:00:12.949 --> 00:00:14.793

Se fue antes de que naciera

00:00:16.012 --> 00:00:17.636

Dónde estaba apostado

00:00:18.547 --> 00:00:20.431

Cerca de Washington creo

00:00:21.674 --> 00:00:23.999

Cómo se llamaba

00:00:25.671 --> 00:00:27.388

Candy no quiere hablar de él

00:00:28.999 --> 00:00:29.408

Candy Mi mamá

00:00:30.501 --> 00:00:33.677

Dice que fue un gran héroe y un completo imbécil

00:00:36.996 --> 00:00:40.593

Estamos iniciando el descenso Por favor usen los baños ahora

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

เอาล ะ หน เข าใจแล ว

00:00:05.939 --> 00:00:07.043

พ อหน ก เป นทหารนะ

00:00:08.842 --> 00:00:09.081

จร งเหรอ

00:00:10.443 --> 00:00:11.741

ไม เคยเจอหรอก

00:00:12.679 --> 00:00:14.671

เขาท งไปก อนหน เก ด

00:00:16.001 --> 00:00:17.643

แล วเขาประจำการท ไหน

00:00:18.318 --> 00:00:20.031

แถวๆ ด ซ ล ะม งคะ

00:00:21.621 --> 00:00:23.055

เขาช ออะไร

00:00:25.725 --> 00:00:27.318

แคนด ไม ยอมพ ดถ งเขา

00:00:27.076 --> 00:00:29.319

แคนด เหรอ แม หน

00:00:30.396 --> 00:00:33.056

บอกว าเขาเป นว รบ ร ษและเป นผ ชายเลว

00:00:35.969 --> 00:00:40.532

เราจะเร มลดเพดานบ น ท านท จะปร บอ ร ยาบถ หร อเข าห องน ำ เช ญได ตอนน เลย

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Tamam nasıl olduğunu anladım

00:00:05.863 --> 00:00:07.483

Babam ordudaydı

00:00:08.842 --> 00:00:09.842

Gerçekten mi

00:00:10.512 --> 00:00:11.777

Asla onunla tanışmadım

00:00:12.949 --> 00:00:14.793

Ben doğmadan terk etmiş beni

00:00:16.012 --> 00:00:17.636

Görev yeri neredeydi

00:00:18.547 --> 00:00:20.431

Başken civarında sanırım

00:00:21.674 --> 00:00:23.999

Adı neydi

00:00:25.671 --> 00:00:27.388

Candy benimle onun hakkında konuşmazdı

00:00:28.999 --> 00:00:29.408

Candy Annem

00:00:30.501 --> 00:00:33.677

Tek söylediği büyük bir kahraman ve tam bir pislik olduğu

Available in 13 languages

Duration

42 seconds

Views

283

Timestamp in Movie

00:52:50

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Skydance Media,Huahua Media,Shanghai Film Group,TC Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher must uncover the truth behind a major government conspiracy in order to clear his name while on the run as a fugitive from the law.