To watch in HD, get ClipCafe PRO

And the next day, Major Turner's thrown in prison

Jack Reacher: Never Go Back

And the next day,Major Turner's thrown in prison. What do you know about Parasource?...

Jack Reacher: Never Go Back • 2016

And the next day,Major Turner's thrown in prison. What do you know about Parasource? Parasource? It's a big military contractor. Why? I don't know howthey're involved in all this, but they've been following mesince I got here. Whoever killed Mirkovich and Cibelliwanted Major Turner isolated. I think they're gonna kill her, too. What are you talking about? We have no idea if anyof these things are connected. We need to get her out. And might I reiterate,she does not want you involved. Do it now. And I'll call you tonight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

And the next day Major Turner's thrown in prison

00:00:05.072 --> 00:00:07.079

What do you know about Parasource

00:00:08.044 --> 00:00:09.793

Parasource

00:00:10.072 --> 00:00:12.095

It's a big military contractor Why

00:00:13.024 --> 00:00:15.071

I don't know how they're involved in all this

00:00:15.016 --> 00:00:17.151

but they've been following me since I got here

00:00:18.056 --> 00:00:22.872

Whoever killed Mirkovich and Cibelli wanted Major Turner isolated

00:00:23.002 --> 00:00:25.395

I think they're gonna kill her too

00:00:25.048 --> 00:00:26.913

What are you talking about

00:00:27.000 --> 00:00:29.998

We have no idea if any of these things are connected

00:00:29.999 --> 00:00:30.393

We need to get her out

00:00:30.048 --> 00:00:33.392

And might I reiterate she does not want you involved

00:00:33.056 --> 00:00:36.472

Do it now And I'll call you tonight

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

وفي اليوم التالي أدخلت تيرنر للسجن

00:00:05.843 --> 00:00:07.938

ماذا تعرف عن باراسورس

00:00:08.999 --> 00:00:09.847

باراسورس

00:00:09.884 --> 00:00:10.817

ومن

00:00:10.853 --> 00:00:12.048

انها قائمة عسكرية كبيرة

00:00:12.055 --> 00:00:12.988

لماذا

00:00:13.999 --> 00:00:14.096

لا أعرف كيف تو رطوا في كل هذا

00:00:14.994 --> 00:00:17.966

لكنهم قد تتبعوني منذ وصولي

00:00:18.001 --> 00:00:22.974

الشخص الذي قتل ميركوفيتش و سيربالي يريدونها مقتولة

00:00:22.977 --> 00:00:25.038

و رب ما سيقتلونني أيض ا

00:00:25.081 --> 00:00:28.919

ما الذي تتحدث عنه أنت لا تعرف ما إذا كانت المشكلة لديها صلة

00:00:28.922 --> 00:00:33.997

ـ علينا انقاذها ـ دعني أذكركم أنها لا تريدك أن تت دخل

00:00:33.064 --> 00:00:36.902

لنفعل هذا الآن سأتصل بك الليلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

ন আম একজন শ ন ত ব দ

00:00:03.085 --> 00:00:04.428

এট সম ম নজনক ধর ময দ ধ

00:00:04.067 --> 00:00:08.425

ক ন ত এট য দ ধ নয় ব শ ব স কর জ মস ব র দ ষ

00:00:08.591 --> 00:00:10.389

ত ম এখন ও ত র প রম ণ দ খ ন

00:00:14.722 --> 00:00:16.044

এ আল চন য় য ক ন ক ছ বল র অধ ক র আছ

00:00:16.557 --> 00:00:20.278

অবশ যই এট একট ব দ র আল চন এখ ন ত ম ক ক ন কথ ব রব র বলত হব ন

00:00:22.438 --> 00:00:25.032

চ র ধরণ র ম ন ষ স ন ব হ ন ত য গ দ য়

00:00:25.107 --> 00:00:26.905

ক র জন য এট প র ব র ক ঐত হ য

00:00:27.401 --> 00:00:29.745

ব ক র দ শপ র ম ক স ব য় ন য় জ ত থ ক

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

ত র পর আছ য দ র শ ধ একট চ কর প রয় জন

00:00:32.907 --> 00:00:36.582

আর এক প রক র রয় ছ য র ম ন ষ হত য র ল ইস ন স প য় থ ক

00:00:37.003 --> 00:00:38.921

জ মস ব র ত দ র একজন

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Le lendemain

00:00:02.084 --> 00:00:03.628

la major Turner a été envoyée en prison

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

Que savez vous de ParaSource

00:00:08.466 --> 00:00:09.008

ParaSource

00:00:10.718 --> 00:00:12.097

Un grand entrepreneur militaire Pourquoi

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

J'ignore comment ils sont impliqués

00:00:15.181 --> 00:00:17.183

mais ils me suivent depuis mon arrivée ici

00:00:18.559 --> 00:00:20.077

Celui qui a tué Mirkovich et Cibelli

00:00:20.853 --> 00:00:22.897

voulait que la major Turner soit isolée

00:00:23.023 --> 00:00:25.316

Je crois qu'elle sera tuée aussi

00:00:25.483 --> 00:00:26.943

De quoi parlez vous

00:00:27.026 --> 00:00:28.903

On ignore si ces choses sont reliées

00:00:29.007 --> 00:00:30.488

Il faut la faire sortir

00:00:30.655 --> 00:00:31.822

Et je répète qu'elle ne veut pas

00:00:31.906 --> 00:00:33.407

que vous vous en mêliez

00:00:33.574 --> 00:00:36.494

Tout de suite Je vous appelle ce soir

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Am nächsten Tag wurde Major Turner verhaftet

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

Was wissen Sie über Parasource

00:00:08.466 --> 00:00:09.008

Parasource

00:00:10.718 --> 00:00:12.097

Eine große private Militärfirma Warum

00:00:13.262 --> 00:00:15.097

Ich weiß nicht was die damit zu tun haben

00:00:15.181 --> 00:00:17.183

aber sie folgen mir seit ich hier bin

00:00:18.559 --> 00:00:22.897

Wer Mirkovich und Cibelli getötet hat wollte Major Turner isolieren

00:00:23.231 --> 00:00:25.399

Die wollen wahrscheinlich auch sie töten

00:00:25.483 --> 00:00:26.943

Was reden Sie da

00:00:27.026 --> 00:00:28.986

Wir wissen nicht ob das damit zu tun hat

00:00:29.007 --> 00:00:30.404

Wir müssen sie rausholen

00:00:30.488 --> 00:00:33.407

Und nochmal sie will nicht dass Sie sich einmischen

00:00:33.574 --> 00:00:36.494

Tun Sie es sofort Ich rufe Sie heute Abend an

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

Hari berikutnya Mayor Turner berada di penjara

00:00:05.843 --> 00:00:07.938

Apa yang kau ketahui tentang Parasource

00:00:08.999 --> 00:00:09.847

Parasource

00:00:09.884 --> 00:00:10.817

Itu adalah

00:00:10.853 --> 00:00:12.048

kontrak militer yang besar

00:00:12.055 --> 00:00:12.988

Kenapa

00:00:13.999 --> 00:00:14.096

Aku tidak tahu bagaimana itu bisa terlibat dalam semua ini

00:00:14.994 --> 00:00:17.966

tapi mereka sudah mengikutiku sejak aku tiba

00:00:18.001 --> 00:00:22.974

Siapapun yang membunuh Mirkovich menginginkan aku terisolasi

00:00:22.977 --> 00:00:25.038

Dan mereka juga akan membunuhnya

00:00:25.081 --> 00:00:28.919

Apa yang kau bicarakan Kau tidak tahu kalau masalah ini berhubungan

00:00:28.922 --> 00:00:33.997

Kita harus mengeluarkannya Dan biar kuingatkan dia tidak ingin kau terlibat

00:00:33.064 --> 00:00:36.902

Lakukanlah sekarang Aku akan menelponmu malam ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

E il giorno dopo Turner è finita in prigione

00:00:05.504 --> 00:00:07.631

Cosa sa della Parasource

00:00:08.299 --> 00:00:09.633

La Parasource

00:00:10.509 --> 00:00:12.845

Appalta contractor perché

00:00:13.001 --> 00:00:14.847

Non so cosa c'entrino in questa storia

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

ma mi seguono da quando sono arrivato

00:00:18.035 --> 00:00:22.688

Chi ha ucciso Mirkovich e Cibelli voleva isolare il maggiore Turner

00:00:23.998 --> 00:00:24.273

Credo che uccideranno anche lei

00:00:25.316 --> 00:00:28.694

Che dice Non sappiamo se queste cose siano collegate

00:00:28.861 --> 00:00:30.321

Dobbiamo tirarla fuori

00:00:30.488 --> 00:00:33.199

E io le ripeto che non vuole che lei sia coinvolto

00:00:33.365 --> 00:00:36.327

Lo faccia subito La chiamo stasera

00:00:01.000 --> 00:00:03.769

翌日ターナー少佐は拘束された

00:00:05.772 --> 00:00:07.906

パラソース社について何かご存知ですか

00:00:08.574 --> 00:00:09.908

パラソース社

00:00:10.777 --> 00:00:13.044

軍事契約企業がどうした

00:00:13.413 --> 00:00:15.547

どのような関わりがあるのかは分からないですが

00:00:15.549 --> 00:00:17.416

ここに来てからずっとつけられてました

00:00:18.651 --> 00:00:22.988

誰かがミルコヴィチとチベッリを殺してターナー少佐を孤立させた

00:00:23.589 --> 00:00:25.059

彼女も殺されるでしょう

00:00:25.592 --> 00:00:27.999

何を言ってるんだ

00:00:27.001 --> 00:00:29.999

たとえ繋がりがあるとしても我々には検討もつかない

00:00:29.001 --> 00:00:30.595

彼女を助ける必要があります

00:00:30.597 --> 00:00:33.665

くどいようだが彼女は君と関わりたくないんだ

00:00:33.667 --> 00:00:36.635

今夜連絡します

00:00:01.000 --> 00:00:03.629

A następnego dnia wtrącono major Turner do paki

00:00:05.739 --> 00:00:09.808

Wiesz coś o Para Source Para Source

00:00:10.738 --> 00:00:12.978

Wielki kontrahent wojskowy Czemu pytasz

00:00:13.278 --> 00:00:17.177

Są w to jakoś zamieszani Śledzą mnie odkąd tu jestem

00:00:18.577 --> 00:00:22.917

Ktokolwiek zabił tych sierżantów chciał też odizolować major Turner

00:00:23.247 --> 00:00:26.886

I pewnie też ją zabiją O czym ty mówisz

00:00:27.998 --> 00:00:30.486

To może nie mieć związku Musisz ją stamtąd wyciągnąć

00:00:30.656 --> 00:00:33.425

Już ci mówiłem że kazała ci się trzymać z dala

00:00:33.595 --> 00:00:36.495

Zrób to teraz Wieczorem się odezwę

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

А на следующий день майора Тёрнер бросили в тюрьму

00:00:05.505 --> 00:00:07.059

Что вам известно о ПараСорс

00:00:08.257 --> 00:00:09.592

ПараСорс

00:00:10.051 --> 00:00:12.762

Это крупная частная военная компания А что

00:00:13.054 --> 00:00:14.806

Не знаю как они в этом замешаны

00:00:14.972 --> 00:00:16.974

но они следят за мной с момента моего приезда

00:00:18.351 --> 00:00:22.689

Те кто убил Миркович и Сибелли хотели изолировать Тёрнер

00:00:23.998 --> 00:00:25.108

Её они тоже убьют

00:00:25.274 --> 00:00:28.695

С чего вы взяли Вы же не знаете связаны ли эти события

00:00:28.861 --> 00:00:30.279

Надо вытащить её оттуда

00:00:30.446 --> 00:00:33.199

И позвольте напомнить она не хотела вас вовлекать

00:00:33.366 --> 00:00:36.285

Действуйте Вечером я позвоню

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

Al día siguiente metieron a la mayor en prisión

00:00:05.448 --> 00:00:07.577

Qué sabe sobre ParaSource

00:00:08.023 --> 00:00:09.577

ParaSource

00:00:10.431 --> 00:00:12.675

Es un contratista militar importante Por qué

00:00:13.106 --> 00:00:14.696

No sé como estén involucrados

00:00:14.958 --> 00:00:16.827

Me han estado siguiendo desde que llegué aquí

00:00:18.324 --> 00:00:22.657

Los asesinos de Mirkovich y Cibelli querían aislar a la mayor Turner

00:00:22.863 --> 00:00:25.001

Creo que también la van a matar

00:00:25.243 --> 00:00:28.634

De qué habla No sabemos si esas cosas están relacionadas

00:00:28.915 --> 00:00:30.223

Hay que sacarla de ahí

00:00:30.422 --> 00:00:33.173

Le repito que ella no quiere que se meta

00:00:33.036 --> 00:00:36.023

Hágalo ya Lo llamaré esta noche

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

ว นต อมา ผ พ นเทอร เนอร ก ถ กโยนเข าค ก

00:00:05.537 --> 00:00:07.563

ค ณร อะไรเก ยวก บพาราสอร ซ

00:00:08.273 --> 00:00:09.571

พาราสอร ซ

00:00:10.509 --> 00:00:12.705

เป นบร ษ ทร บเหมารายใหญ ของกองท พ ทำไมล ะ

00:00:13.045 --> 00:00:14.775

ผมไม ร ว าพวกเขาเก ยวข องเร องน ไหม

00:00:14.947 --> 00:00:16.916

พวกเขาสะกดรอยตามผมต งแต ผมมาน

00:00:18.035 --> 00:00:22.651

ใครก ตามท ฆ าเมอร โคว ชและซ เบลล ต องการแยกผ พ นเทอร เนอร ออกไป

00:00:22.988 --> 00:00:25.999

และค ดจะฆ าเธอด วย

00:00:25.029 --> 00:00:28.658

ค ณพ ดอะไรก น เราไม ร เลยด วยว าส งเหล าน เก ยวก นไหม

00:00:28.827 --> 00:00:30.227

เราต องเอาต วเธอออกมา

00:00:30.429 --> 00:00:33.194

ผมขอพ ดอ กคร ง เธอไม ต องการให ค ณเก ยวข อง

00:00:33.399 --> 00:00:36.301

ทำเด ยวน ผมจะโทรหาค ณค นน

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

Ertesi gün Binbaşı Turner tutuklanıyor

00:00:05.448 --> 00:00:07.577

PARA SOURCE hakkında ne biliyorsun

00:00:08.023 --> 00:00:09.577

PARA SOURCE mu

00:00:10.431 --> 00:00:12.675

Büyük bir silah tedarikçisi Neden

00:00:13.106 --> 00:00:14.934

Bütün bu işlerle ne ilgileri var bilmiyorum

00:00:14.958 --> 00:00:16.838

Ama buraya geldiğimden beri beni takip ediyorlar

00:00:18.324 --> 00:00:22.657

Mirkovich ve Cibelli'yi kim öldürdüyse Binbaşı Turner'i de susturmak istiyor

00:00:22.863 --> 00:00:25.001

Sanırım onu da öldürecekler

00:00:25.243 --> 00:00:28.634

Neden bahsediyorsun sen Bu işlerle bağlantılarına dair hiçbir kanıtımız

00:00:28.915 --> 00:00:30.223

Onu dışarı çıkarmamız lazım

00:00:30.422 --> 00:00:33.173

Seni bu işe karıştırmak istemiyor

00:00:33.036 --> 00:00:36.023

Hemen yap Seni bu gece arayacağım

Available in 13 languages

Duration

38 seconds

Views

65

Timestamp in Movie

00:15:49

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Skydance Media,Huahua Media,Shanghai Film Group,TC Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher must uncover the truth behind a major government conspiracy in order to clear his name while on the run as a fugitive from the law.