To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is Leach

Jack Reacher: Never Go Back

This is Leach. This is Sergeant Greene,your old D.I. Remember me? Sergeant Greene.So good...

Jack Reacher: Never Go Back • 2016

This is Leach. This is Sergeant Greene,your old D.I. Remember me? Sergeant Greene.So good to hear from you. I'm herewith a friend of yours. We need a favor. There's a military contractorcalled Parasource. Think you could ask around, find out what rolethey played in Bagram? I might be able to do that. Also there's a Parasourceemployee named Prudhomme. We need his whereabouts. Prudhomme. Copy that. And, Sergeant. Carefully. Sir, yes, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

This is Leach

00:00:03.024 --> 00:00:05.356

This is Sergeant Greene your old D I Remember me

00:00:06.012 --> 00:00:08.068

Sergeant Greene So good to hear from you

00:00:08.076 --> 00:00:10.999

I'm here with a friend of yours

00:00:10.008 --> 00:00:11.008

We need a favor

00:00:11.044 --> 00:00:13.059

There's a military contractor called Parasource

00:00:13.068 --> 00:00:14.076

Think you could ask around

00:00:14.008 --> 00:00:16.004

find out what role they played in Bagram

00:00:16.076 --> 00:00:18.432

I might be able to do that

00:00:18.076 --> 00:00:21.194

Also there's a Parasource employee named Prudhomme

00:00:21.028 --> 00:00:22.508

We need his whereabouts

00:00:22.088 --> 00:00:24.518

Prudhomme Copy that

00:00:24.076 --> 00:00:26.113

And Sergeant

00:00:26.044 --> 00:00:27.044

Carefully

00:00:27.008 --> 00:00:28.008

Sir yes sir

00:00:01.000 --> 00:00:01.968

هنا الرقيب ليتش

00:00:02.998 --> 00:00:04.094

ـ أنا الرقيب غرين مدربك هل تتذكرني

00:00:04.975 --> 00:00:07.097

الرقيب غرين سعيدة لسماع صوتك

00:00:07.981 --> 00:00:10.748

أنا هنا مع صديقة وأريد مساعدتك

00:00:10.787 --> 00:00:15.991

هناك عقود عسكرية اسمها باراسورس أظ ن أنك قد تساعدنا في إيجاد معلومات بشأن هذا

00:00:15.997 --> 00:00:17.864

رب ما يمكنني فعل هذا

00:00:17.868 --> 00:00:21.933

وهناك ضابط لـ باراسورس اسمه برودهوم نريد معرفة أين هو

00:00:21.942 --> 00:00:23.878

برودهوم علم

00:00:23.913 --> 00:00:28.912

ـ أيها الرقيب توخي الحذر ـ حسنا سي دي

00:00:01.000 --> 00:00:05.176

ক ন ত ক র স য ব চ চ ট র দ খ শ ন করত স চ য় ছ ল ত র ৭ম জন মদ ন স থ ক ক

00:00:06.339 --> 00:00:09.684

জন মদ ন র প শ ক ক ন র জন য শহর র পথ ব র হয় ছ ল

00:00:13.179 --> 00:00:17.355

র ত কর ন ড ক জ করত ক রস প ল জ নদ র ক ল ন র হ স ব

00:00:18.101 --> 00:00:20.945

স প র য়ই ক জ য ত দ র করত ক ন ত ত র একট ভ ল ক রণ ছ ল

00:00:21.688 --> 00:00:23.486

যতদ ন ন ত র ছ ল ম রক র বয়স ৯ হচ ছ

00:00:23.606 --> 00:00:27.577

স ত ক ন জ স ক ল ছ ড় আসত য ত স ন শ চ ত থ ক য ছ ল স ক ল য চ ছ

00:00:27.652 --> 00:00:29.825

ক ন ত ত র এই ত য গ ত ক যথ র থই দ য় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ici Leach

00:00:02.335 --> 00:00:04.042

Ici le sergent Greene votre ancien instructeur

00:00:05.171 --> 00:00:07.673

Sergent Greene Heureuse d'avoir de vos nouvelles

00:00:07.924 --> 00:00:09.001

Votre amie est ici

00:00:09.175 --> 00:00:10.176

On a besoin d'un service

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Il y a une entreprise militaire nommée ParaSource

00:00:12.072 --> 00:00:13.763

Pouvez vous découvrir

00:00:13.846 --> 00:00:15.348

ce qu'elle faisait à Bagram

00:00:15.848 --> 00:00:17.517

Je pourrais sûrement faire ça

00:00:17.085 --> 00:00:20.228

Un des employés de ParaSource se nomme Prudhomme

00:00:20.353 --> 00:00:21.562

On veut savoir où il se cache

00:00:21.896 --> 00:00:23.564

Prudhomme Bien sûr

00:00:23.856 --> 00:00:25.191

Sergente

00:00:25.525 --> 00:00:26.526

Soyez prudente

00:00:26.859 --> 00:00:27.086

Oui monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hier Leach

00:00:02.168 --> 00:00:04.253

Hier Sergeant Greene Ihr alter Ausbilder Erinnern Sie sich

00:00:05.046 --> 00:00:07.059

Sergeant Greene Schön von Ihnen zu hören

00:00:07.673 --> 00:00:08.925

Hier ist eine Freundin von Ihnen

00:00:09.991 --> 00:00:10.003

Wir bitten Sie um einen Gefallen

00:00:10.343 --> 00:00:12.511

Es gibt eine Militärfirma namens Parasource

00:00:12.595 --> 00:00:13.638

Könnten Sie herausfinden

00:00:13.721 --> 00:00:15.181

welche Rolle der in Bagram spielte

00:00:15.681 --> 00:00:17.035

Könnte gehen

00:00:17.683 --> 00:00:20.102

Außerdem ist da ein Mitarbeiter von Parasource namens Prudhomme

00:00:20.186 --> 00:00:21.437

Wir brauchen seinen Aufenthaltsort

00:00:21.771 --> 00:00:23.439

Prudhomme Verstanden

00:00:23.689 --> 00:00:25.001

Und Sergeant

00:00:25.358 --> 00:00:26.359

Seien Sie vorsichtig

00:00:26.692 --> 00:00:27.693

Jawohl Sir

00:00:01.000 --> 00:00:01.968

Ini Weech

00:00:02.998 --> 00:00:04.094

Ini sersan Green pelatihmu kau ingat aku

00:00:04.975 --> 00:00:07.097

Sersan Green senang mendengar suaramu

00:00:07.981 --> 00:00:10.748

Aku di sini dengan temanmu aku butuh bantuanmu

00:00:10.787 --> 00:00:15.991

Ada kontrak militer bernama ParaSource kau pikir kau bisa bantu kami mencari informasi soal itu

00:00:15.997 --> 00:00:17.864

Aku mungkin bisa melakukan itu

00:00:17.868 --> 00:00:21.933

Dan ada pegawai ParaSource bernama Prudone kami perlu tahu keberadaan dia

00:00:21.942 --> 00:00:23.878

Prudone baiklah

00:00:23.913 --> 00:00:28.912

Dan sersan hati hatilah Baik pak

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Parla Leach

00:00:02.376 --> 00:00:04.462

Sono Greene il suo vecchio istruttore Si ricorda di me

00:00:05.212 --> 00:00:07.715

Sergente Greene che piacere risentirla

00:00:08.424 --> 00:00:10.217

Sono con una sua amica ci serve un favore

00:00:10.509 --> 00:00:12.553

C'è una ditta di contractor la Parasource

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

Può scoprire che ruolo aveva a Bagram

00:00:15.848 --> 00:00:17.516

Potrei riuscirci

00:00:17.085 --> 00:00:21.604

C'è anche un dipendente Prudhomme Dobbiamo sapere dov'è

00:00:21.896 --> 00:00:23.564

Prudhomme Ricevuto

00:00:23.856 --> 00:00:25.191

E sergente

00:00:25.524 --> 00:00:26.525

con prudenza

00:00:26.859 --> 00:00:27.902

Sissignore

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

リーチです

00:00:03.202 --> 00:00:05.336

グリーン軍曹は俺を覚えてるか

00:00:06.104 --> 00:00:08.773

あなたから連絡があって良かった

00:00:08.775 --> 00:00:10.999

君の友人とここにいる

00:00:10.042 --> 00:00:11.142

頼みごとがある

00:00:11.144 --> 00:00:13.944

パラソース社という軍事契約企業がある

00:00:13.946 --> 00:00:16.028

バグラムでの連中の役割を見つけ出せるか

00:00:16.815 --> 00:00:18.415

できるかもしれません

00:00:18.817 --> 00:00:21.218

プリュードムというパラソース社の社員もだ

00:00:21.022 --> 00:00:22.486

彼の行方を知りたい

00:00:22.888 --> 00:00:24.488

プリュードムですね了解

00:00:24.823 --> 00:00:26.157

それと巡査部長

00:00:26.358 --> 00:00:27.424

気をつけろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.027

Mówi sierżant Leach Tu sierżant Greene trener Pamiętacie mnie

00:00:05.109 --> 00:00:07.509

Sierżant Green Jak dobrze was słyszeć

00:00:07.639 --> 00:00:10.279

Jestem z waszą przyjaciółką Chcemy prosić o przysługę

00:00:10.409 --> 00:00:15.318

Moglibyście się dowiedzieć jaką rolę odgrywał kontrahent wojskowy Para Source w Bagram

00:00:15.748 --> 00:00:17.418

Mogłabym

00:00:17.748 --> 00:00:21.487

Ten Parasource zatrudnia niejakiego Prudhomme'a Musimy poznać jego miejsce pobytu

00:00:21.857 --> 00:00:26.427

Prudhomme Zrozumiałam I sierżancie proszę uwazać

00:00:26.857 --> 00:00:27.857

Tak jest sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Лич слушает

00:00:02.335 --> 00:00:04.042

Это сержант Грин твой инструктор помнишь меня

00:00:05.171 --> 00:00:07.674

Сержант Грин Очень рада вас слышать

00:00:07.924 --> 00:00:10.176

Я тут кое с кем из твоих друзей Нужна помощь

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Есть одна военная компания ПараСорс

00:00:12.072 --> 00:00:15.348

Можешь узнать какую роль они играют в Баграме

00:00:15.848 --> 00:00:17.517

Я смогу это сделать

00:00:17.085 --> 00:00:21.562

В ПараСорс работает некий Прюдомм Нам нужен его адрес

00:00:21.896 --> 00:00:23.564

Прюдомм Вас поняла

00:00:23.856 --> 00:00:25.191

Сержант

00:00:25.525 --> 00:00:26.526

Будь осторожна

00:00:26.859 --> 00:00:27.086

Есть сэр

00:00:01.000 --> 00:00:02.114

Habla Leach

00:00:02.344 --> 00:00:04.478

Habla el sargento Greene su entrenador Me recuerda

00:00:05.349 --> 00:00:07.681

Sargento Greene Qué gusto que haya llamado

00:00:08.028 --> 00:00:10.166

Estoy con una amiga suya Necesitamos un favor

00:00:10.576 --> 00:00:12.603

Hay un contratista militar ParaSouce

00:00:12.851 --> 00:00:15.374

Puede averiguar qué papel desempeñó en Bagram

00:00:15.883 --> 00:00:17.492

Quizá pueda averiguarlo

00:00:17.852 --> 00:00:21.673

ParaSource emplea a un tal Prudhomme Necesitamos su ubicación

00:00:21.954 --> 00:00:23.617

Prudhomme Entendido

00:00:23.894 --> 00:00:25.196

Y sargento

00:00:25.702 --> 00:00:26.702

tenga cuidado

00:00:26.897 --> 00:00:27.897

Sí señor

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

น ล ชพ ด

00:00:02.368 --> 00:00:04.394

น ค อจ ากร น คร ฝ กเก าค ณ จำผมได ไหม

00:00:05.204 --> 00:00:07.639

จ ากร น ด ใจท ได ย นเส ยงค ณ

00:00:07.974 --> 00:00:10.017

ผมอย ก บเพ อนค ณคนหน ง ต องการให ค ณช วย

00:00:10.476 --> 00:00:12.502

ม บร ษ ทร บเหมางานกองท พช อพาราสอร ซ

00:00:12.712 --> 00:00:15.272

ค ณลองส บด ว าม บทบาทย งไงในเบแกรม

00:00:15.848 --> 00:00:17.441

ฉ นค ดว าทำได

00:00:17.085 --> 00:00:21.548

แล วย งม คนของพาราสอร ซช อพร โดมม เราต องการท อย เขา

00:00:21.921 --> 00:00:23.514

พร โดมม ร บทราบค ะ

00:00:23.856 --> 00:00:25.154

ฟ งนะจ า

00:00:25.491 --> 00:00:26.459

ระว งต วด วย

00:00:26.859 --> 00:00:27.827

ทราบแล วค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.114

Ben Leach

00:00:02.344 --> 00:00:04.478

Ben Çavuş Green senin eğitim çavuşun Beni hatırladın mı

00:00:05.349 --> 00:00:07.681

Çavuş Green Sesinizi duymak güzel

00:00:08.028 --> 00:00:10.166

Burada senin bir arkadaşınla birlikteyim Bir iyiliğine ihtiyacımız var

00:00:10.576 --> 00:00:12.603

PARA SOURCE adında bir askeri tedarikçi var

00:00:12.851 --> 00:00:15.612

Etrafta Bagam'daki durumlarıyla ilgili biraz araştırma yapabilir misin

00:00:15.883 --> 00:00:17.492

Sanırım bunu halledebilirim

00:00:17.852 --> 00:00:21.673

Birde Prudhomme adında bir PARA SOURCE çalışanı var Nerede olduğunu bilmek istiyoruz

00:00:21.954 --> 00:00:23.617

Prudhomme Anlaşıldı

00:00:23.894 --> 00:00:25.196

Ve çavuş

00:00:25.702 --> 00:00:26.702

dikkatli ol

00:00:26.897 --> 00:00:27.897

Emredersiniz efendim

Available in 13 languages

Duration

30 seconds

Views

190

Timestamp in Movie

00:38:40

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Skydance Media,Huahua Media,Shanghai Film Group,TC Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher must uncover the truth behind a major government conspiracy in order to clear his name while on the run as a fugitive from the law.