To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who is this?

Jack Reacher: Never Go Back

Who is this? I have a witness who can exonerate me. But he has to live first. Why don't...

Jack Reacher: Never Go Back • 2016

Who is this? I have a witness who can exonerate me. But he has to live first. Why don't you, uh... Why don't you come in?We'll talk about it. Will you guarantee his safety? You're not in charge anymore, Major. Neither are you, apparently. Operatives have beenahead of you this whole time. Who were those guyson the plane, hmm? Who tried to kill me in my cell? Here's a name for you. Parasource. Here's a couple more namesto think about... Baghdad. Basra. It's not our first rodeo, is it, Captain? You think I want to bein this position, ma'am? I have a job to do, and I'm gonna do it. I'm gonna take a leap of faiththat you don't have anything to do with this. Look on the back of the phone.Come alone and make sure you're not tailed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Who is this

00:00:02.036 --> 00:00:04.476

I have a witness who can exonerate me

00:00:04.008 --> 00:00:06.279

But he has to live first

00:00:06.064 --> 00:00:07.789

Why don't you uh

00:00:07.088 --> 00:00:09.056

Why don't you come in We'll talk about it

00:00:09.072 --> 00:00:10.994

Will you guarantee his safety

00:00:11.008 --> 00:00:13.036

You're not in charge anymore Major

00:00:13.004 --> 00:00:14.628

Neither are you apparently

00:00:14.072 --> 00:00:17.029

Operatives have been ahead of you this whole time

00:00:17.004 --> 00:00:19.999

Who were those guys on the plane hmm

00:00:19.024 --> 00:00:20.832

Who tried to kill me in my cell

00:00:21.036 --> 00:00:23.954

Here's a name for you Parasource

00:00:24.056 --> 00:00:26.471

Here's a couple more names to think about

00:00:26.056 --> 00:00:28.063

Baghdad Basra

00:00:29.000 --> 00:00:30.911

It's not our first rodeo is it Captain

00:00:31.024 --> 00:00:33.356

You think I want to be in this position ma'am

00:00:33.044 --> 00:00:35.556

I have a job to do and I'm gonna do it

00:00:35.084 --> 00:00:37.336

I'm gonna take a leap of faith that you don't have

00:00:37.036 --> 00:00:38.839

anything to do with this

00:00:39.998 --> 00:00:40.576

Look on the back of the phone Come alone

00:00:40.006 --> 00:00:42.318

and make sure you're not tailed

00:00:01.000 --> 00:00:01.968

من معي

00:00:02.035 --> 00:00:04.013

لد ي شاهد يمكنه تبرئتي

00:00:04.139 --> 00:00:06.041

يجب أن نلتقي أولا

00:00:06.043 --> 00:00:09.038

هل تريدين لقائي إذا كنت ترغبين في لقاء سنناقش هذا

00:00:09.001 --> 00:00:10.984

هل ست ضمن سلامتي

00:00:11.002 --> 00:00:12.099

لن يت م اتهامك أيها الرائد

00:00:12.099 --> 00:00:16.953

يبدوا أن واضح بالنسبة لك لقد كان جاسوس ا و أخفيته لمدة

00:00:16.998 --> 00:00:18.968

من هؤلاء الأشخاص على متن الطائرة

00:00:19.989 --> 00:00:20.972

لقد حاولوا قتلي

00:00:21.002 --> 00:00:24.999

هذا الاسم لك باراسورس

00:00:24.112 --> 00:00:26.998

هناك أسماء قليلة للتنظر إليها

00:00:26.998 --> 00:00:30.957

بغداد إزرا هذه ليست مهمتك الأولى يا كابتن

00:00:30.096 --> 00:00:33.001

هل تعتقدين أنني أريد هذا الموقف يا سي دة

00:00:33.064 --> 00:00:35.125

لد ي عمل لأقوم به و سأفعله

00:00:35.168 --> 00:00:38.198

سأتأكد من أنك لست متورط في هذه القضية

00:00:38.241 --> 00:00:42.003

انظر خلف الهاتف و تعال عندما تتأكد من أنك لست مراقب

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Qui est ce

00:00:02.335 --> 00:00:04.379

J'ai un témoin qui peut m'innocenter

00:00:04.712 --> 00:00:06.214

Mais il doit survivre

00:00:06.547 --> 00:00:07.757

Pourquoi

00:00:07.084 --> 00:00:09.342

Venez donc ici Nous en parlerons

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Allez vous garantir sa sécurité

00:00:11.998 --> 00:00:13.012

Vous n'êtes plus aux commandes major

00:00:13.346 --> 00:00:14.556

Vous non plus apparemment

00:00:14.681 --> 00:00:17.998

Des officiers vous ont devancés

00:00:17.035 --> 00:00:19.001

Qui étaient les gars dans l'avion

00:00:19.185 --> 00:00:20.077

Qui ont essayé de me tuer dans ma cellule

00:00:21.271 --> 00:00:23.856

Voici un nom pour vous ParaSource

00:00:24.524 --> 00:00:26.401

Voici quelques autres noms

00:00:26.526 --> 00:00:28.057

Bagdad Bassora

00:00:28.903 --> 00:00:30.863

Ce n'est pas notre première enquête pas vrai

00:00:31.197 --> 00:00:33.283

Vous pensez que j'aime être dans cette situation

00:00:33.366 --> 00:00:35.535

J'ai un travail à faire et je vais le faire

00:00:35.743 --> 00:00:37.203

Et je vais faire acte de foi et croire

00:00:37.287 --> 00:00:38.746

que vous n'avez rien à voir là dedans

00:00:39.997 --> 00:00:40.415

Regardez derrière le téléphone

00:00:40.054 --> 00:00:42.025

Assurez vous de ne pas être suivi

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Wer ist da

00:00:02.376 --> 00:00:04.462

Ich habe einen Zeugen der mich entlastet

00:00:04.795 --> 00:00:06.297

Aber nur wenn er überlebt

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

Wie wär's Sie

00:00:07.882 --> 00:00:09.508

Kommen Sie her und wir reden darüber

00:00:09.717 --> 00:00:11.998

Garantieren Sie für seine Sicherheit

00:00:11.093 --> 00:00:13.001

Sie haben nicht mehr das Kommando Major

00:00:13.387 --> 00:00:14.638

Sie offenbar auch nicht

00:00:14.722 --> 00:00:17.999

Andere Leute waren Ihnen stets voraus

00:00:17.391 --> 00:00:19.001

Wer waren die Typen im Flugzeug

00:00:19.226 --> 00:00:20.853

Wer wollte mich in der Zelle umbringen

00:00:21.353 --> 00:00:23.939

Ich habe einen Namen Parasource

00:00:24.565 --> 00:00:26.484

Und noch ein paar Namen zum Nachdenken

00:00:26.567 --> 00:00:28.652

Bagdad Basra

00:00:28.986 --> 00:00:30.905

Das ist nicht unser erstes Rodeo oder Captain

00:00:31.238 --> 00:00:33.365

Glauben Sie ich bin gern in dieser Position

00:00:33.449 --> 00:00:35.576

Ich habe einen Auftrag und den erledige ich

00:00:35.826 --> 00:00:37.286

Ich will Ihnen vertrauen und annehmen

00:00:37.369 --> 00:00:38.829

dass Sie nichts damit zu tun haben

00:00:39.001 --> 00:00:40.498

Hinten auf dem Handy Kommen Sie allein

00:00:40.581 --> 00:00:42.333

und passen Sie auf dass Ihnen keiner folgt

00:00:01.000 --> 00:00:01.968

Siapa ini

00:00:02.035 --> 00:00:04.013

Aku punya saksi yang bisa membebaskan aku

00:00:04.139 --> 00:00:06.041

Tapi pertama tama aku harus tetap hidup

00:00:06.043 --> 00:00:09.038

Apakah kau mau bertemu jika kau mau bertemu kita akan mendiskusikannya

00:00:09.001 --> 00:00:10.984

Apakah kau akan menjamin keselamatannya

00:00:11.002 --> 00:00:12.099

Kau sudah tidak berwenang lagi Mayor

00:00:12.099 --> 00:00:16.953

Ternyata begitu juga denganmu mata mata selama ini menyembunyikan aku

00:00:16.998 --> 00:00:18.968

Siapa orang orang yang ada di pesawat itu hm

00:00:19.989 --> 00:00:20.972

Kau berusaha untuk membunuhku

00:00:21.002 --> 00:00:24.999

Ini nama untukmu Parasource

00:00:24.112 --> 00:00:26.998

Ada beberapa nama lagi yang harus dipikirkan

00:00:26.998 --> 00:00:30.957

Bagdad Ezra ini bukan misi pertamamu kan Kapten

00:00:30.096 --> 00:00:33.001

Kau pikir aku ingin berada di posisi ini bu

00:00:33.064 --> 00:00:35.125

Aku punya tugas yang harus dilakukan dan aku akan melakukannya

00:00:35.168 --> 00:00:38.198

Aku akan mempercayaimu kau tidak terlibat dalam hal ini

00:00:38.241 --> 00:00:42.003

Lihat ke belakang pastikan kau tidak diikuti

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Chi parla Ho un testimone che può scagionarmi

00:00:04.067 --> 00:00:06.339

Ma prima deve restare vivo

00:00:06.506 --> 00:00:09.258

Perché non viene qui e ne parliamo

00:00:09.592 --> 00:00:12.929

Mi garantisce che sarà al sicuro Lei non ha più il comando

00:00:13.262 --> 00:00:16.933

Neanche lei pare Gli operativi arrivano sempre prima di voi

00:00:17.266 --> 00:00:18.935

Chi erano quei due sull'aereo

00:00:19.102 --> 00:00:20.686

Chi ha cercato di uccidermi in cella

00:00:21.187 --> 00:00:23.815

Le do un nome Parasource

00:00:24.044 --> 00:00:28.528

E un altro paio di cose su cui riflettere Baghdad Basra

00:00:28.861 --> 00:00:30.078

Non è la nostra prima indagine vero capitano

00:00:31.114 --> 00:00:35.451

Crede che mi piaccia la posizione in cui mi trovo Faccio il mio lavoro

00:00:35.701 --> 00:00:38.704

Voglio fidarmi e credere che lei non sia coinvolto

00:00:38.955 --> 00:00:42.375

Guardi dietro al cellulare Venga solo e si assicuri di non essere seguito

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

誰だ

00:00:02.735 --> 00:00:04.636

私の潔白を証明する証人がいるわ

00:00:04.837 --> 00:00:06.305

けれど彼には生活がある

00:00:07.942 --> 00:00:09.675

姿を見せないのかそれについて話し合おう

00:00:09.809 --> 00:00:11.109

彼の安全を保証できる

00:00:11.111 --> 00:00:13.145

少佐もはやあなたに指揮権はない

00:00:13.747 --> 00:00:17.149

あなたは警察に先を越されてる

00:00:17.075 --> 00:00:19.217

飛行機にいた連中は何者だったの

00:00:19.219 --> 00:00:20.953

誰が私を殺そうとしてるの

00:00:21.287 --> 00:00:24.001

パラソース社にあなたの名前がある

00:00:24.691 --> 00:00:26.692

さらに2ヵ所場所を指定してる

00:00:26.694 --> 00:00:28.036

バグダッドバスラ

00:00:28.995 --> 00:00:31.096

初めてではないわよね

00:00:31.999 --> 00:00:33.265

私がこのような状況を望んでるとでも

00:00:33.267 --> 00:00:35.734

私にはやるべき仕事があるそしてそれをやるだけだ

00:00:35.736 --> 00:00:37.169

あなたが何も関わってないことを

00:00:37.171 --> 00:00:38.804

とにかく信じるしかない

00:00:38.972 --> 00:00:40.772

携帯の裏を見て来てちょうだい

00:00:01.000 --> 00:00:06.039

Kto mówi Mam świadka który może mnie oczyścić Ale wpierw musi przeżyć

00:00:06.169 --> 00:00:10.978

Wpadnij to porozmawiamy A zagwarantujesz nam bezpieczeństwo

00:00:11.138 --> 00:00:14.308

Już nie dowodzisz majorze Ty też nie jak widać

00:00:14.448 --> 00:00:16.748

Agenci byli cały czas przed tobą

00:00:17.147 --> 00:00:20.887

Co to za jedni byli w samolocie Kto chciał mnie zabić w celi

00:00:21.117 --> 00:00:23.857

Oto nazwa dla ciebie Para source

00:00:24.287 --> 00:00:28.696

Oto jeszcze kilka innych Bagdad Basra

00:00:28.826 --> 00:00:30.726

To nie nasze pierwsze rodeo co

00:00:31.096 --> 00:00:35.535

Ja nie chcę być w takiej sytuacji Ale jak mam robotę to ja wykonuję

00:00:35.665 --> 00:00:38.505

I pewnie nie masz nic z tym wspólnego

00:00:38.635 --> 00:00:42.104

Sprawdź z tyłu komórki Bądź sam Sprawdź czy nie masz ogona

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Кто это

00:00:02.252 --> 00:00:04.337

У меня есть свидетель который оправдает меня

00:00:04.671 --> 00:00:06.172

Но сперва ему надо выжить

00:00:06.506 --> 00:00:09.259

Может вы приедете Мы это обсудим

00:00:09.592 --> 00:00:12.929

Гарантируете его безопасность Вы больше не командующий майор

00:00:13.263 --> 00:00:16.933

Похоже вы тоже Всё это время оперативники были на шаг впереди

00:00:17.267 --> 00:00:18.935

Что за парни были в самолёте

00:00:19.102 --> 00:00:20.687

Кто пытался убить меня в камере

00:00:21.187 --> 00:00:23.815

Вот и ответ ПараСорс

00:00:24.044 --> 00:00:28.528

И ещё пара названий для размышления Багдад Басра

00:00:28.861 --> 00:00:30.078

Это не первое наше родео капитан

00:00:31.114 --> 00:00:35.451

Думаете мне это нравится мэм Но задания нужно выполнять

00:00:35.702 --> 00:00:38.705

Попробую поверить вам на слово что вы ни при чём

00:00:38.955 --> 00:00:42.208

Обратная сторона телефона Убедитесь что за вами нет хвоста

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Quién habla

00:00:02.189 --> 00:00:04.278

Tengo un testigo que me puede exonerar

00:00:04.479 --> 00:00:06.127

Pero tiene que sobrevivir

00:00:06.328 --> 00:00:09.178

Por qué no viene a la base Lo podemos discutir

00:00:09.379 --> 00:00:12.924

Me garantiza su seguridad Usted ya no está al mando

00:00:13.226 --> 00:00:16.793

Usted tampoco Agentes se le han adelantado todo el tiempo

00:00:17.203 --> 00:00:18.084

Quiénes eran los tipo del avión

00:00:19.041 --> 00:00:20.643

Quién intentó matarme en mi celda

00:00:21.044 --> 00:00:23.007

Le daré un nombre ParaSouece

00:00:24.301 --> 00:00:28.416

Otros dos nombres significativos Bagdad Basora

00:00:28.716 --> 00:00:30.768

No somos principiantes verdad

00:00:31.999 --> 00:00:35.485

Cree que me gusta esta posición Tengo un trabajo y lo cumpliré

00:00:35.617 --> 00:00:38.595

Voy a suponer que no está involucrado en todo esto

00:00:38.796 --> 00:00:42.004

Mire atrás del teléfono Venga solo y que nadie lo siga

00:00:01.000 --> 00:00:01.899

น นใครพ ด

00:00:02.235 --> 00:00:04.261

ฉ นม พยานย นย นความบร ส ทธ

00:00:04.637 --> 00:00:06.128

แต เขาต องม ช ว ตรอด

00:00:06.473 --> 00:00:09.204

ทำไมค ณไม เข ามาล ะ เราจะได ค ยก น

00:00:09.542 --> 00:00:12.876

ค ณประก นความปลอดภ ยเขาไหม ค ณส งใครไม ได แล ว ผ พ น

00:00:13.246 --> 00:00:16.876

แล วค ณส งใครได หน วยปฏ บ ต การลงม อก อนค ณส งอ ก

00:00:17.025 --> 00:00:18.878

พวกบนเคร องบ นค อใคร

00:00:19.001 --> 00:00:20.644

พวกท จะฆ าฉ นในห องข งอ ก

00:00:21.187 --> 00:00:23.747

ม คำใบ ให ค ณ พาราสอร ซ

00:00:24.039 --> 00:00:28.418

ม แถมเพ มอ กสองช อให ช วยค ด เเบกเเดด เเบสรา

00:00:28.828 --> 00:00:30.763

ม นไม ใช ว บากแรกของเรา ผ กอง

00:00:31.131 --> 00:00:35.432

ค ณค ดว าผมอยากอย สถานะน เหรอ ผมม หน าท ต องทำ และผมจะทำ

00:00:35.668 --> 00:00:38.638

ฉ นจะทำใจเช อนะว าค ณไม ม ส วนเก ยวข อง

00:00:38.938 --> 00:00:42.136

ด ท ด านหล งม อถ อ มาคนเด ยว อย าให ใครตามมา

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kimsin

00:00:02.189 --> 00:00:04.278

Benim olmadığına dair bir tanığım var

00:00:04.479 --> 00:00:06.127

Ama önce hayatta kalmalı

00:00:06.328 --> 00:00:09.178

Neden buraya gelmiyorsun Bu konuda konuşurduk

00:00:09.379 --> 00:00:12.924

Güvenliğimizi garanti ediyor musun Yetki artık sizde değil binbaşı

00:00:13.226 --> 00:00:16.793

Görünüşe göre sizde de değil Suçlular bu zamana kadar hep önümüzde duruyordu

00:00:17.203 --> 00:00:18.084

Uçaktaki adamlar kimdi

00:00:19.041 --> 00:00:20.643

Adamlarımı öldürmek isteyenler kimdi

00:00:21.044 --> 00:00:23.007

Burada senin için bir isim var PARA SOURCE

00:00:24.301 --> 00:00:28.416

Düşüneceğiniz birkaç isim daha Baghdad Basra

00:00:28.716 --> 00:00:30.768

Biz acemi değiliz albay mı

00:00:31.999 --> 00:00:33.189

Bu durumda olmak istediğimi mi sanıyorsunuz

00:00:33.201 --> 00:00:35.485

Efendim Bir işim var ve onu yapıyorum

00:00:35.617 --> 00:00:38.595

Bununla hiçbir ilginiz olmadığını varsayıyorum

00:00:38.796 --> 00:00:42.004

Telefonun arkasına bak ve yalnız gel Ve takip edilmediğinden emin ol

Available in 12 languages

Duration

44 seconds

Views

549

Timestamp in Movie

01:21:08

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Skydance Media,Huahua Media,Shanghai Film Group,TC Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher must uncover the truth behind a major government conspiracy in order to clear his name while on the run as a fugitive from the law.