To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're good, Jack!

Jack Reacher: Never Go Back

You're good, Jack! Killing youisn't gonna be enough, though. So I'm gonna take backmy...

Jack Reacher: Never Go Back • 2016

You're good, Jack! Killing youisn't gonna be enough, though. So I'm gonna take backmy promise about not hurting the little girl. It's never gonna happen. Sure it is. One day, she'll be walking home from school or she'll be out on a date or hanging out with her friends. And you won't be there to protect her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

You're good Jack

00:00:02.088 --> 00:00:04.871

Killing you isn't gonna be enough though

00:00:05.024 --> 00:00:06.656

So I'm gonna take back my promise about

00:00:06.068 --> 00:00:08.001

not hurting the little girl

00:00:08.004 --> 00:00:09.719

It's never gonna happen

00:00:10.016 --> 00:00:13.047

Sure it is One day

00:00:14.016 --> 00:00:15.752

she'll be walking home from school

00:00:16.076 --> 00:00:18.751

or she'll be out on a date

00:00:19.998 --> 00:00:21.594

or hanging out with her friends

00:00:23.016 --> 00:00:27.676

And you won't be there to protect her

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

لقد ربحت يا جاك

00:00:03.004 --> 00:00:04.973

قتلك لن يكون كافي ا الآن

00:00:05.008 --> 00:00:08.105

لذا سأخلف وعدي بأن لا تؤذي الطفلة

00:00:08.148 --> 00:00:09.098

هذا لن يحدث أبدا

00:00:10.001 --> 00:00:12.045

كل ا سيحدث

00:00:12.999 --> 00:00:16.895

يوم ما ستعود من المدرسة الى البيت

00:00:16.931 --> 00:00:23.001

رب ما تعود أو تتمشى مع أصدقائها

00:00:23.999 --> 00:00:28.002

و لن تكون هناك لحمايتها

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

বল

00:00:04.253 --> 00:00:05.345

ত ম ক ল ন ত

00:00:05.838 --> 00:00:08.999

উক লর ল ইস ন স প ল ট ন য় ঘ র

00:00:09.425 --> 00:00:10.927

হ য ত হল কর

00:00:12.678 --> 00:00:13.725

ঠ ক ছ

00:00:16.432 --> 00:00:18.105

এই ঠ ক ন য় য ও

00:00:20.603 --> 00:00:23.231

ঠ ক আছ শ ধ বল য ব র এট কর ন

00:00:23.356 --> 00:00:25.199

অথব কর ছ ল 'ক রণ ক উ ত র উপর চ প য় দ য় ছ ল '

00:00:25.274 --> 00:00:26.446

অন যথ য় ত ম ক মন কর

00:00:26.526 --> 00:00:27.618

চক র ন ত

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Vous êtes bon Jack

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Mais vous tuer ne sera pas suffisant par contre

00:00:05.213 --> 00:00:06.589

Je vais donc retirer ma promesse

00:00:06.673 --> 00:00:08.999

de ne pas blesser la petite

00:00:08.383 --> 00:00:09.717

Ça n'arrivera pas

00:00:10.134 --> 00:00:13.471

Bien sûr que oui Un jour

00:00:14.138 --> 00:00:15.723

elle rentrera chez elle après l'école

00:00:16.724 --> 00:00:18.726

Ou bien elle sera à un rendez vous

00:00:19.999 --> 00:00:21.563

Ou avec ses amis

00:00:23.147 --> 00:00:25.316

Et vous ne serez pas là

00:00:25.984 --> 00:00:27.652

pour la protéger

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Du bist gut Jack

00:00:02.836 --> 00:00:04.838

Aber dich zu töten wird nicht reichen

00:00:05.171 --> 00:00:06.548

Darum nehme ich mein Versprechen zurück

00:00:06.673 --> 00:00:08.997

der Kleinen nichts zu tun

00:00:08.341 --> 00:00:09.676

Vergiss es

00:00:10.093 --> 00:00:13.043

Von wegen Eines Tages

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

wird sie von der Schule heimgehen

00:00:16.683 --> 00:00:18.685

bei einer Verabredung sein

00:00:19.001 --> 00:00:21.521

oder sich mit Freunden treffen

00:00:23.106 --> 00:00:27.061

Und du wirst nicht da sein um sie zu beschützen

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Kau sudah selesai Jack

00:00:03.004 --> 00:00:04.973

Membunuhmu tidak akan cukup sekarang

00:00:05.008 --> 00:00:08.105

Jadi aku akan menarik janjiku untuk tidak menyakiti gadis kecil itu

00:00:08.148 --> 00:00:09.098

Itu tidak akan pernah terjadi

00:00:10.001 --> 00:00:12.045

Itu pasti terjadi

00:00:12.999 --> 00:00:16.895

Suatu hari dia akan berjalan pulang dari sekolah

00:00:16.931 --> 00:00:23.001

Mungkin kau sedang berkencan atau sedang berkumpul dengan temanmu

00:00:23.999 --> 00:00:28.002

Dan kau tidak bisa berada disana untuk melindunginya

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Sei in gamba Jack

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Ma ucciderti non mi basta

00:00:05.213 --> 00:00:08.216

Perciò mi rimangio la promessa sulla ragazzina

00:00:08.383 --> 00:00:09.717

Non succederà mai

00:00:10.093 --> 00:00:13.429

Invece sì Un giorno

00:00:14.097 --> 00:00:15.682

starà tornando a casa da scuola

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

o sarà uscita con un ragazzo

00:00:19.999 --> 00:00:21.562

o in giro con gli amici

00:00:23.106 --> 00:00:25.274

E tu non sarai là

00:00:25.942 --> 00:00:27.061

a proteggerla

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

いいぞジャック

00:00:02.902 --> 00:00:04.097

お前を殺しても殺し足りないが

00:00:05.571 --> 00:00:06.738

娘を傷つけない約束については

00:00:06.074 --> 00:00:08.106

取り消すよ

00:00:08.508 --> 00:00:09.841

そうはならない

00:00:10.001 --> 00:00:13.612

確かにそうだある日

00:00:14.008 --> 00:00:15.847

学校の帰り道の時

00:00:16.783 --> 00:00:18.085

またはデートをしてる時

00:00:19.998 --> 00:00:21.072

あるいは友人と一緒にいる時

00:00:23.999 --> 00:00:27.759

お前はそこにはいない

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

Jesteś dobry Zabicie cię to będzie za mało

00:00:05.199 --> 00:00:08.039

Więc cofam obietnicę że nie zaszkodzę twojej córeczce

00:00:08.369 --> 00:00:13.478

Nic jej nie zrobisz Zrobię Pewnego dnia

00:00:14.108 --> 00:00:16.208

jak będzie wracała ze szkoły

00:00:16.708 --> 00:00:18.717

Albo jak będzie na randce

00:00:19.001 --> 00:00:21.547

albo z psiapsiółkami

00:00:23.117 --> 00:00:25.316

A ciebie tam nie będzie

00:00:25.986 --> 00:00:27.656

by ją ochronić

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ты молодец Джек

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Просто убить тебя недостаточно

00:00:05.213 --> 00:00:08.999

Я беру назад обещание не обижать девчонку

00:00:08.383 --> 00:00:09.717

Нет не бывать этому

00:00:10.093 --> 00:00:13.429

Ошибаешься Однажды

00:00:14.097 --> 00:00:15.723

она пойдёт домой из школы

00:00:16.724 --> 00:00:18.726

или отправится на свидание

00:00:19.999 --> 00:00:21.562

или затусует с друзьями

00:00:23.106 --> 00:00:25.275

А тебя рядом не будет

00:00:25.942 --> 00:00:27.061

и ты её не защитишь

00:00:01.000 --> 00:00:02.396

Eres bueno Jack

00:00:02.895 --> 00:00:04.825

Matarte no va a ser suficiente

00:00:05.226 --> 00:00:07.923

Así que retiro mi promesa de no lastimar a la chica

00:00:08.225 --> 00:00:09.553

Eso nunca va a suceder

00:00:10.055 --> 00:00:13.412

Claro que sí Un día

00:00:14.113 --> 00:00:15.643

estará volviendo a la escuela

00:00:16.745 --> 00:00:18.776

o estará con una cita con alguien

00:00:18.977 --> 00:00:21.472

o divirtiéndose con sus amigas

00:00:23.195 --> 00:00:25.033

Y tú no estarás ahí

00:00:25.932 --> 00:00:27.596

para protegerla

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

แกเก ง แจ ค

00:00:02.869 --> 00:00:04.838

แค ฆ าแกคงจะไม พอ

00:00:05.171 --> 00:00:07.097

ฉ นเลยค นคำพ ดท ว าจะไม ฆ าเด กน น

00:00:08.341 --> 00:00:09.673

แกไม ได ฆ าอย แล ว

00:00:10.001 --> 00:00:13.041

ฉ นทำได ส กว น

00:00:14.008 --> 00:00:15.673

เธอจะเด นกล บจากโรงเร ยน

00:00:16.716 --> 00:00:18.685

หร อเธอออกไปหาแฟน

00:00:19.001 --> 00:00:21.051

หร อไปเท ยวก บเพ อนๆ

00:00:23.001 --> 00:00:25.184

แกจะไม ได อย ตรงน น

00:00:25.892 --> 00:00:27.052

คอยปกป องเธอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.396

İyisin Jack

00:00:02.895 --> 00:00:04.825

Seni sadece öldürmek yetmeyecek

00:00:05.226 --> 00:00:07.946

O zaman ben de küçük kıza zarar vermemek için verdiğim sözü geri alıyorum

00:00:08.225 --> 00:00:09.553

Bu asla olmayacak

00:00:10.055 --> 00:00:13.412

Emin misin Bir gün

00:00:14.113 --> 00:00:15.713

okuldan eve dönerken

00:00:16.745 --> 00:00:18.776

ya da bir randevudayken

00:00:18.977 --> 00:00:21.472

ya da arkadaşlarıyla takılırken

00:00:23.195 --> 00:00:25.033

Ve sen onu korumak için

00:00:25.932 --> 00:00:27.596

orada olmayacaksın

Available in 13 languages

Duration

29 seconds

Views

1,201

Timestamp in Movie

01:07:52

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Skydance Media,Huahua Media,Shanghai Film Group,TC Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher must uncover the truth behind a major government conspiracy in order to clear his name while on the run as a fugitive from the law.