To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're under no obligation to say anything MajorEx MajorUpon leaving yesterdaydid you attempt to contact Major TurnerDid you confront her attorney Colonel Moorcroftat Fort Dyer at 1100You told me not

Jack Reacher: Never Go Back

Yes, I understand I don't have to say anything

Jack Reacher: Never Go Back • 2016

Col. Morgan:
You're under no obligation to say anything, Major.Jack Reacher:Ex-MajorCol. Morgan:Upon leaving yesterday, Did you attempt to contact Major Turner?Col. Morgan:Did you confront her attorney, Colonel Moorcroft, at Fort Dyer at 1100?Jack Reacher: You told me not to say anything.Col. Morgan:I said you didn't have to say anything.Jack Reacher:Yes.Col. Morgan:Yes, you confronted him?Jack Reacher:Yes, I understand I don't have to say anything.Col. Morgan:For the record, you did confront Colonel Moorcroft yesterday. Can you state your whereabouts last night between 0130 and 0500?Jack Reacher:Yes.Col. Morgan:Yes, what?Jack Reacher:Yes, I understand I don't have to say anything

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.673

You're under no obligation to say anything Major

00:00:04.036 --> 00:00:05.429

Ex Major

00:00:06.084 --> 00:00:07.989

Upon leaving yesterday

00:00:08.008 --> 00:00:09.877

did you attempt to contact Major Turner

00:00:12.024 --> 00:00:14.674

Did you confront her attorney Colonel Moorcroft

00:00:14.008 --> 00:00:16.233

at Fort Dyer at 1100

00:00:22.092 --> 00:00:24.911

You told me not to say anything

00:00:25.024 --> 00:00:27.879

I said you didn't have to say anything

00:00:28.002 --> 00:00:29.315

Yes

00:00:29.044 --> 00:00:30.873

Yes you confronted him

00:00:31.012 --> 00:00:33.429

Yes I understand I don't have to say anything

00:00:34.000 --> 00:00:37.031

For the record you did confront Colonel Moorcroft yesterday

00:00:38.036 --> 00:00:40.191

Can you state your whereabouts last night

00:00:40.028 --> 00:00:42.236

between 0130 and 0500

00:00:42.076 --> 00:00:43.076

Yes

00:00:44.998 --> 00:00:45.998

Yes what

00:00:45.032 --> 00:00:47.788

Yes I understand I don't have to say anything

00:00:01.000 --> 00:00:03.995

أنت غير م لزم للر د على أية حال أيها الرائد ريتشر

00:00:04.107 --> 00:00:06.001

رائد سابق

00:00:06.946 --> 00:00:10.977

بالأمس هل اتصلت بالرائد تيرنر

00:00:12.123 --> 00:00:17.001

هل رأيت محاميها العقيد موركروفتي الساعة الحدي عشر

00:00:23.044 --> 00:00:25.105

أخبرتني بألا أقول شيئ ا

00:00:25.115 --> 00:00:28.001

قلت لك لا أريد أن تقول أي شيء

00:00:28.001 --> 00:00:29.921

نعم

00:00:29.958 --> 00:00:31.999

نعم رأيته

00:00:31.001 --> 00:00:34.998

نعم أنا أفهم أنني لم أر د قول أي شيء

00:00:34.001 --> 00:00:38.999

بالتسجيل أجريت حديث مع العقيد موركروفتي بالأمس

00:00:38.141 --> 00:00:42.981

هل يمكنني معرفة أين كنت الساعة الواحدة ونصف حتى الخامسة صباحا

00:00:43.001 --> 00:00:43.986

نعم

00:00:44.003 --> 00:00:45.001

نعم ماذا

00:00:45.122 --> 00:00:48.151

نعم أعلم أنني لست بحاجة لقول أي شيء

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

ত ই ত র য দ ধ র জ ল ব নত থ ক খ নখ র প চ ল ত থ ক

00:00:04.837 --> 00:00:06.931

এই তথ যগ ল স গ হ ত

00:00:08.341 --> 00:00:10.999

এব অধ ক রভ ক ত

00:00:10.343 --> 00:00:12.345

ক ন ত ত ম এগ ল D A ক বল র জন য প রস ত ত ছ ল

00:00:12.678 --> 00:00:16.399

শ ষব র যখন ব র র স থ দ খ হয় ছ ল তখন ত র ক ছ একট ওয় দ কর ছ ল ম

00:00:17.183 --> 00:00:20.357

এব পত র ক য় যখন ত র ন ম দ খ ছ ল ম তখন এখ ন এস ছ ল ম ত প রণ করত

00:00:21.521 --> 00:00:24.024

ক ন ত এখন আম জ ন আম ক করত হব ন ত ম ক ভ ব ন শ চ ত হচ ছ

00:00:24.857 --> 00:00:26.859

ত ম এখন ও প রম ণগ ল দ খ ন

00:00:27.193 --> 00:00:30.914

ত ম র ব ব দ খ ছ এব ত ন স লড় ইয় য ব ন ন য ট য় ত ন জ তব ন ন

00:00:31.001 --> 00:00:33.579

ব র আব র খ ন করত য চ ছ ন

00:00:34.045 --> 00:00:35.542

সম ভবত

00:00:36.041 --> 00:00:39.414

স জ ম ম ত মস ত ষ ক ক ছ আঘ ত প য় ছ ল

00:00:39.058 --> 00:00:41.298

যখন স জ গ উঠব যদ স জ গ উঠ

00:00:41.415 --> 00:00:44.134

স হয়ত ঘটন ট মন করত প রব ন স হয়ত ক ন ক ছ আদ মন করত প রব ন

00:00:45.586 --> 00:00:48.931

এব এই ম মল ট জ মস ব র র দ ষ অথব ন র দ ষ হওয় র ব য প র ক ছ করব ন

00:00:49.257 --> 00:00:52.261

হয় য ব স ক ব চ র দ ড় ন র ক ষমত র খ ক ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Vous n'êtes pas obligé de parler major

00:00:04.336 --> 00:00:05.421

Ex major

00:00:06.839 --> 00:00:07.965

Après votre départ hier

00:00:08.048 --> 00:00:09.842

avez vous tenté de contacter la major Turner

00:00:12.219 --> 00:00:14.068

Avez vous confronté son avocat Moorcroft

00:00:14.763 --> 00:00:16.223

à Fort Dyer à 11 h

00:00:22.896 --> 00:00:24.898

Vous m'avez dit de ne rien dire

00:00:25.232 --> 00:00:27.086

J'ai dit que vous n'étiez pas obligé de parler

00:00:28.193 --> 00:00:29.032

Oui

00:00:29.403 --> 00:00:30.863

Oui vous l'avez confronté

00:00:31.113 --> 00:00:33.407

Oui je comprends que je ne suis pas obligé de parler

00:00:33.949 --> 00:00:35.002

Au fait

00:00:35.284 --> 00:00:37.286

vous avez parlé au colonel Moorcroft hier

00:00:38.329 --> 00:00:40.164

Où étiez vous la nuit dernière

00:00:40.247 --> 00:00:42.207

entre 1 h 30 et 5 h

00:00:42.075 --> 00:00:43.751

Oui

00:00:44.999 --> 00:00:45.997

Oui quoi

00:00:45.294 --> 00:00:47.796

Oui je comprends que je ne suis pas obligé de parler

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Sie sind nicht verpflichtet zu antworten Major

00:00:04.337 --> 00:00:05.422

Ex Major

00:00:06.084 --> 00:00:07.966

Nachdem Sie gestern gingen

00:00:08.999 --> 00:00:09.843

versuchten Sie Major Turner zu kontaktieren

00:00:12.022 --> 00:00:14.681

Trafen Sie ihren Anwalt Colonel Moorcroft

00:00:14.764 --> 00:00:16.224

um 11 Uhr in Fort Dyer

00:00:22.897 --> 00:00:24.899

Sie sagten ich solle nicht antworten

00:00:25.233 --> 00:00:27.861

Ich sagte Sie müssen nicht antworten

00:00:28.194 --> 00:00:29.032

Ja

00:00:29.404 --> 00:00:30.864

Ja sie trafen ihn

00:00:31.114 --> 00:00:33.408

Ja ich weiß dass ich nicht antworten muss

00:00:33.992 --> 00:00:37.287

Fürs Protokoll Sie trafen sich gestern mit Colonel Moorcroft

00:00:38.329 --> 00:00:40.165

Können Sie Angaben zu Ihrem Aufenthaltsort

00:00:40.248 --> 00:00:42.208

zwischen 1 30 Uhr und 5 Uhr machen

00:00:42.751 --> 00:00:43.752

Ja

00:00:44.999 --> 00:00:45.997

Ja was

00:00:45.295 --> 00:00:47.797

Ja ich weiß dass ich nicht antworten muss

00:00:01.000 --> 00:00:03.995

Kau tidak mempunyai obligasi untuk menjawab apapun Mayor

00:00:04.107 --> 00:00:06.001

Mantan Mayor

00:00:06.946 --> 00:00:10.977

Pada saat pergi kemarin apa kau mengontak Mayor Turner

00:00:12.123 --> 00:00:17.001

Apa kau menemui pengacaranya Kolonel Moorcroft di jalan 1100

00:00:23.044 --> 00:00:25.105

Kau berkata padaku untuk tidak mengatakan apapun

00:00:25.115 --> 00:00:28.001

Aku berkata kau tidak perlu mengatakan apapun

00:00:28.001 --> 00:00:29.921

Ya

00:00:29.958 --> 00:00:31.999

Ya kau bertemu dengannya

00:00:31.001 --> 00:00:34.998

Ya aku mengerti kalau aku tidak perlu mengatakan apapun

00:00:34.001 --> 00:00:38.999

Untuk catatan kau bertemu dengan kolonel Moorcroft kemarin

00:00:38.141 --> 00:00:42.981

Bisakah kau mengatakan dimana kau berada pada jam 01 30 sampai 05 00

00:00:43.001 --> 00:00:43.986

Ya

00:00:44.003 --> 00:00:45.001

Ya apa

00:00:45.122 --> 00:00:48.151

Ya aku mengerti aku tidak perlu mengatakan apapun

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Non è obbligato a dire niente maggiore

00:00:04.337 --> 00:00:05.038

Ex maggiore

00:00:06.084 --> 00:00:09.843

Dopo essere uscito ieri ha tentato di contattare il maggiore Turner

00:00:12.178 --> 00:00:16.182

Ha visto il suo avvocato il colonnello Moorcroft a Fort Dyer alle 11 00

00:00:22.856 --> 00:00:24.899

Lei mi ha detto di non dire niente

00:00:25.191 --> 00:00:27.861

Ho detto che non è obbligato a dire niente

00:00:28.194 --> 00:00:29.195

Sì

00:00:29.362 --> 00:00:30.864

Sì lo ha visto

00:00:31.999 --> 00:00:33.366

Sì capisco che non sono obbligato a dire niente

00:00:33.908 --> 00:00:37.245

Per il verbale Lei ha visto il colonnello Moorcroft ieri

00:00:38.329 --> 00:00:42.208

Può dire dov'era la scorsa notte tra le 01 30 e le 05 00

00:00:42.709 --> 00:00:43.071

Sì

00:00:44.999 --> 00:00:45.997

Sì cosa

00:00:45.253 --> 00:00:47.755

Capisco che non sono obbligato a dire niente

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

少佐君は証言する義務はない

00:00:04.027 --> 00:00:05.403

元少佐です

00:00:06.872 --> 00:00:08.039

昨日ここを出るとすぐ

00:00:08.041 --> 00:00:09.941

君はターナー少佐に接触しようとしたか

00:00:12.178 --> 00:00:14.813

1100時にダイアー駐屯地で彼女の弁護人

00:00:14.815 --> 00:00:16.247

モーアクロフト大佐と対面したか

00:00:22.922 --> 00:00:24.989

あなたは私に黙ってた

00:00:25.191 --> 00:00:27.959

君は何も言う必要はない

00:00:28.016 --> 00:00:29.327

はい

00:00:29.329 --> 00:00:30.962

彼と対面したのか

00:00:31.096 --> 00:00:33.398

分かってます私は何も言う必要はない

00:00:33.999 --> 00:00:37.302

公式に述べると君は昨日モーアクロフト大佐と対面した

00:00:38.027 --> 00:00:40.205

昨夜0130時から0500時までの

00:00:40.207 --> 00:00:42.024

君の所在を言えるか

00:00:43.027 --> 00:00:43.875

はい

00:00:44.999 --> 00:00:45.109

はい

00:00:45.111 --> 00:00:47.912

分かってます私は何も言う必要はない

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Ma pan prawo nic nie mówić majorze Były majorze

00:00:06.839 --> 00:00:09.839

Próbował pan wczoraj nawiązać kontakt z major Turner

00:00:12.209 --> 00:00:16.218

Czy rozmawiał pan z jej prawnikiem około godziny 11 00

00:00:22.887 --> 00:00:27.857

Przecież mam prawo nic nie mówić Że nie musi pan nic mówić

00:00:28.187 --> 00:00:30.856

Tak To rozmawiał pan

00:00:31.126 --> 00:00:33.396

Rozumiem że nie muszę niczego mówić

00:00:33.966 --> 00:00:37.296

Dla ścisłości spotkał się pan z Pułkownikiem Moorcroft'em wczoraj

00:00:38.335 --> 00:00:42.205

Gdzie był pan zeszłej nocy między 01 30 a 05 00

00:00:42.735 --> 00:00:45.997

Tak Tak co

00:00:45.304 --> 00:00:47.804

Rozumiem że nie muszę nic mówić

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Вы не обязаны ничего говорить майор

00:00:04.337 --> 00:00:05.421

Бывший майор

00:00:06.839 --> 00:00:09.842

Вчера выйдя отсюда вы пытались связаться с майором Тёрнер

00:00:12.022 --> 00:00:16.224

Ссорились с её адвокатом Муркрофтом в Форт Дайере в 11 00

00:00:22.897 --> 00:00:24.899

Вы сказали чтоб я ничего не говорил

00:00:25.233 --> 00:00:27.086

Я сказал вы не обязаны ничего говорить

00:00:28.194 --> 00:00:29.112

Да

00:00:29.404 --> 00:00:30.863

Да вы повздорили с ним

00:00:31.114 --> 00:00:33.408

Да я понимаю что не обязан ничего говорить

00:00:33.095 --> 00:00:37.287

Для протокола вчера вы повздорили с полковником Муркрофтом

00:00:38.329 --> 00:00:42.208

Скажите где вы были сегодня с половины второго ночи до пяти утра

00:00:42.834 --> 00:00:43.751

Да

00:00:44.999 --> 00:00:45.997

Да что

00:00:45.295 --> 00:00:47.797

Я понимаю что не обязан ничего говорить

00:00:01.000 --> 00:00:03.699

No tiene la obligación de decir nada mayor

00:00:04.394 --> 00:00:05.049

Exmayor

00:00:06.924 --> 00:00:09.814

Al irse ayer intentó contactar a la mayor Turner

00:00:12.281 --> 00:00:16.231

Se enfrentó con su abogado el coronel Moorcroft a las 1100

00:00:22.977 --> 00:00:24.926

Me dijo que no dijera nada

00:00:25.267 --> 00:00:27.878

Dije que no tenía que decír nada

00:00:28.241 --> 00:00:29.241

Sí

00:00:29.481 --> 00:00:30.895

Sí lo confrontó

00:00:31.147 --> 00:00:33.499

Sí entiendo que no tengo que decir nada

00:00:34.001 --> 00:00:37.309

Que conste que sí se enfrentó con el coronel Moorcroft ayer

00:00:38.404 --> 00:00:42.025

Puede decirnos dónde estuvo anoche entre las 0130 y las 0500

00:00:42.915 --> 00:00:43.915

Sí

00:00:44.013 --> 00:00:45.132

Sí qué

00:00:45.039 --> 00:00:47.081

Sí entiendo que no tengo que decir nada

00:00:01.000 --> 00:00:03.595

ค ณไม ม ข อผ กม ดว าต องพ ดอะไร ผ พ น

00:00:04.337 --> 00:00:05.361

ผ พ นเก า

00:00:06.839 --> 00:00:09.809

หล งออกไปเม อวาน ค ณพยายามต ดต อผ พ นเทอร เนอร ใช ไหม

00:00:12.211 --> 00:00:16.171

ค ณเผช ญหน าก บทนายเธอ พ นเอกม วร ครอฟต ท ฟอร ท ไดเออร เวลา 11 00 น

00:00:22.888 --> 00:00:24.857

ค ณบอกผมว าไม ให พ ดอะไร

00:00:25.224 --> 00:00:27.853

ผมพ ดว าค ณไม ต องพ ดอะไร

00:00:28.227 --> 00:00:29.126

ใช

00:00:29.395 --> 00:00:30.829

ใช ค ณได เผช ญหน าเขาไหม

00:00:31.013 --> 00:00:33.361

ใช ผมเข าใจว าผมไม ต องพ ดอะไร

00:00:33.966 --> 00:00:37.266

เพ อลงบ นท ก ค ณได เผช ญหน า ก บพ นเอกม วร ครอฟต เม อวานน

00:00:38.337 --> 00:00:42.172

ค ณระบ ท อย ค ณเม อค น ระหว างเวลา 1 30 5 00 น ได ไหม

00:00:42.842 --> 00:00:43.741

ใช

00:00:44.999 --> 00:00:45.003

ใช อะไร

00:00:45.277 --> 00:00:47.769

ใช ผมเข าใจว าผมไม จำเป นต องพ ดอะไร

00:00:01.000 --> 00:00:03.699

Birşey söylememe hakkına sahipsiniz binbaşı

00:00:04.394 --> 00:00:05.049

Eski binbaşı

00:00:06.924 --> 00:00:09.814

Dün buradan ayrıldıktan sonra Binbaşı Turner ile görüşmeyi denediniz mi

00:00:12.281 --> 00:00:16.231

Avukatı Albay Moor croft ile Fort Dyer'de veya 1100'de görüştünüz mü

00:00:22.977 --> 00:00:24.926

Bana cevap verecek bir şey sormadınız

00:00:25.267 --> 00:00:27.878

Dedim ki söyleyecek bir şeyin yok

00:00:28.241 --> 00:00:29.241

Evet

00:00:29.481 --> 00:00:30.895

Evet onunla görüştüm mü

00:00:31.147 --> 00:00:33.499

Evet birşey söylemek zorunda olmadığımı anladım

00:00:34.001 --> 00:00:37.309

Kayda geçsin dün Albay Moor croft ile görüşmedin

00:00:38.404 --> 00:00:42.025

Dün gece 01 30 ile 05 00 arasında nerede olduğunu söyleyebilir misin

00:00:42.915 --> 00:00:43.915

Evet

00:00:44.013 --> 00:00:45.132

Evet ne

00:00:45.039 --> 00:00:47.081

Evet birşey söylemek zorunda olmadığımı anladım

Available in 13 languages

Duration

49 seconds

Views

1,408

Timestamp in Movie

00:18:42

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Skydance Media,Huahua Media,Shanghai Film Group,TC Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher must uncover the truth behind a major government conspiracy in order to clear his name while on the run as a fugitive from the law.

Actors

Col. Morgan

Jack Reacher