To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right you want a 10 000 bondWhat have you got to put up for collateral I'm gonna have to use cashYou have it with you Got it right here in my rapper bagYou have cash What do you need me for Come

Fellow named Beaumont. He got arrested for drunk driving, they wrote it up as possession...

Jackie Brown • 1997

Max Cherry:
So you need a ten thousand dollar bond. What do you have for collateral?Ordell Robbie:Gonna have to use cash.Max Cherry:You have it with you?Ordell Robbie:Got it right here in my Raptor bag.Max Cherry:You have cash. What do you need me for?Ordell Robbie:Come on, man, you know how they do. Black man shows up with ten thousand in cash, the first thing they want to know is where I got it. Then they're gonna want to keep a big chunk of it, start talking that court cost shit. Fuck that noise, Jack. I go through you.Max Cherry:It'll cost you a thousand for the bond.Ordell Robbie:I can do that.Max Cherry:Who's it for, a relative?Ordell Robbie:Fellow named Beaumont. He got arrested for drunk driving, they wrote it up as possession of a concealed weapon. Dumb monkey-ass had a pistol on him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

All right you want a 10 000 bond

00:00:04.007 --> 00:00:07.801

What have you got to put up for collateral I'm gonna have to use cash

00:00:07.873 --> 00:00:12.105

You have it with you Got it right here in my rapper bag

00:00:12.178 --> 00:00:15.409

You have cash What do you need me for Come on man

00:00:15.481 --> 00:00:17.415

You know how they do

00:00:17.483 --> 00:00:21.419

Black man show up with 10 000 cash first thing they wanna know is where I got it

00:00:21.487 --> 00:00:24.979

Then they gonna want to keep a big chunk of it start talkin' that court cost shit

00:00:25.999 --> 00:00:27.617

Fuck that noise Jack I go through you

00:00:27.693 --> 00:00:30.161

Cost you a thousand for the bond

00:00:30.229 --> 00:00:32.891

I can do that

00:00:32.965 --> 00:00:35.195

Who's it for A relative

00:00:35.267 --> 00:00:37.667

A fellow named Beaumont They got him down in County

00:00:37.737 --> 00:00:41.007

Started out drunk driving but they wrote it up as possession of a concealed weapon

00:00:41.014 --> 00:00:44.974

Dumb monkey ass had a pistol on him Ten thousand sounds high

00:00:01.000 --> 00:00:04.132

حسنا أنت تريد 10 000 دولار

00:00:04.479 --> 00:00:08.089

ماذا ستترك على سبيل الضمان نقود

00:00:08.263 --> 00:00:12.437

هل هو معك معي هنا في حقيبة مغني الراب

00:00:12.611 --> 00:00:15.612

لديك المال ماذا تحتاج مني بربك

00:00:15.786 --> 00:00:17.872

تعلم كيف يتم الأمر

00:00:18.001 --> 00:00:21.743

رجل أسود معه 10 000 نقدأ أولا سيحاولون معرفة من أين حصل عليهم

00:00:21.917 --> 00:00:25.309

وسيتحفظون على جزء كبير منها ويبدأ الكلام عن مصاريف المحكمة اللعينة

00:00:25.439 --> 00:00:27.962

تبا لهذه الضوضاء يارجل سأدفعها من خلالك

00:00:28.136 --> 00:00:30.044

سيكلفك هذا الف دولار

00:00:30.614 --> 00:00:33.223

بأمكاني هذا

00:00:33.397 --> 00:00:35.529

لمن هذا هل هو قريبك

00:00:35.659 --> 00:00:37.963

صديق يدعى بومنت يحتجزوه في المقاطعة

00:00:38.137 --> 00:00:41.399

كان يقود وهو مخمور لكنهم كتبوا محضر حيازة سلاح

00:00:41.573 --> 00:00:45.312

القرد الأبله كان يملك مسدس لكن 10 000 تبدوا مبلغ كبير

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Vous voulez une caution de 10000 Vous offrez quoi en garantie

00:00:06.339 --> 00:00:09.001

Du liquide Vous l'avez avec vous

00:00:09.258 --> 00:00:11.969

Dans mon sac Jurassic Park

00:00:12.387 --> 00:00:15.264

Si vous l'avez pourquoi venir me voir

00:00:15.473 --> 00:00:17.998

Tu les connais

00:00:17.225 --> 00:00:21.396

Un black déboule avec 10000 ils demandent d'abord d'où ça sort

00:00:21.604 --> 00:00:24.982

Puis ils en veulent la moitié pour les frais de procès

00:00:25.191 --> 00:00:27.485

Je les emmerde je passe par toi

00:00:28.444 --> 00:00:30.029

Ça vous coûtera 1000 dollars

00:00:30.571 --> 00:00:32.156

Ça je peux

00:00:32.949 --> 00:00:35.001

C'est pour un parent

00:00:35.284 --> 00:00:37.001

Un certain Beaumont Il est au poste

00:00:37.245 --> 00:00:40.915

Conduite en état d'ivresse Ils ont rajouté port d'arme prohibée

00:00:41.124 --> 00:00:42.667

Ce con avait un flingue sur lui

00:00:43.003 --> 00:00:45.024

10000 ça paraît beaucoup

00:00:01.000 --> 00:00:04.909

Gut Sie wollen also eine Kaution von 10 000 Dollar

00:00:04.913 --> 00:00:06.918

Welche Sicherheiten haben Sie

00:00:06.922 --> 00:00:09.093

Nur Bargeld Haben Sie es dabei

00:00:09.935 --> 00:00:12.943

Hier in meiner Tasche

00:00:12.948 --> 00:00:15.096

Sie haben Geld Wozu brauchen Sie mich Kommen Sie

00:00:15.964 --> 00:00:18.973

Sie kennen die doch Wenn ein Schwarzer mit 10 000 ankommt

00:00:19.973 --> 00:00:21.982

wollen sie wissen woher er es hat

00:00:21.986 --> 00:00:24.999

Dann behalten sie einen Batzen und erzählen was von Gerichtskosten

00:00:25.001 --> 00:00:28.907

Scheiß auf den Stress Ich mache es über Sie

00:00:29.912 --> 00:00:30.092

Ich nehme 1 000 Dollar Provision

00:00:31.092 --> 00:00:32.933

Die kann ich zahlen

00:00:33.929 --> 00:00:35.942

Für wen Ein Verwandter Ein Freund

00:00:35.946 --> 00:00:38.095

Beaumont Er ist betrunken gefahren

00:00:38.954 --> 00:00:42.971

aber dann haben sie ihm verbotenen Waffenbesitz angehängt

00:00:43.972 --> 00:00:45.988

10 000 ist viel Sie haben seinen Namen eingegeben

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Θέλετε γραμμάτιο τωv 10 000

00:00:04.462 --> 00:00:08.999

Τι έχετε για εγγύηση Έχω μετρητά

00:00:08.216 --> 00:00:12.386

Τα έχετε μαζί σας Τα έχω στηv τσάvτα

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

Αφού έχετε μετρητά τι με θέλετε εμέvα

00:00:17.975 --> 00:00:21.646

Αv δουv μαύρο με τόσα λεφτά θα θέλουv vα μάθουv πού τα βρήκε

00:00:21.854 --> 00:00:25.191

Θα κρατήσουv και μεγάλο ποσοστό για έξοδα δικαστηρίου

00:00:25.399 --> 00:00:27.902

Προτιμώ εσέvα

00:00:28.011 --> 00:00:33.115

Θα κοστίσει χίλια δολάρια Καvέvα πρόβλημα

00:00:33.324 --> 00:00:36.243

Για συγγεvή πρόκειται Για κάποιοv Μπόμοvτ

00:00:36.244 --> 00:00:43.251

Τοv σταμάτησαv γιατί οδηγούσε μεθυσμέvος και μετά βρήκαv το όπλο

00:00:43.543 --> 00:00:48.013

Είvαι πολλά τα 10 000 Έχει ξαvακάvει φυλακή

00:00:01.000 --> 00:00:06.104

شرط ميبندم که پيشنهاد تو بود که اون عکس روباهم بگيرين مگه نه

00:00:06.105 --> 00:00:09.174

خوب شمايه ضمانت 000 01 دلاري ميخواي

00:00:09.175 --> 00:00:12.978

براي وثيقه گذاشتن چي داري پول نقد

00:00:12.979 --> 00:00:17.282

با خودت آورديش همينجا توي کيفمه

00:00:17.283 --> 00:00:20.586

شما که پول داري منو ديگه براي چي ميخواي ميدوني که

00:00:20.587 --> 00:00:22.588

ميدوني اونا چطورين

00:00:22.589 --> 00:00:26.592

يه سياه پوست اگه 000 01 دلار ببره اونجا اولين چيزي که ازش ميپرسن اينه که ازکجا آورده

00:00:26.593 --> 00:00:30.162

بعدش ميخوان ازش تيغ بزنن و بحث پول دادگاهي رو ميارن وسط

00:00:30.163 --> 00:00:32.831

من حوصله اونا رو ندارم ازتو استفاده ميکنم

00:00:32.832 --> 00:00:35.334

برات 000 1 دلار خرج داره

00:00:35.335 --> 00:00:38.103

مشکلي نيست

00:00:38.104 --> 00:00:40.405

طر ف کي هست فاميله

00:00:40.406 --> 00:00:42.874

يکي بنام بومانت الآن بازداشته

00:00:42.875 --> 00:00:46.211

با رانندگي درحين مستي شروع شد ولي براش حمل اسلحه غير مجازنوشتن

00:00:46.212 --> 00:00:50.115

ديوونه با خودش يه هفت تير داشته براي اين 000 01 تا زياده

00:00:01.000 --> 00:00:05.709

Bom vai querer uma fiança de dez mil Que dá como garantia

00:00:06.547 --> 00:00:09.382

Vai ter de ser papel Trá lo ai consigo

00:00:09.884 --> 00:00:11.923

Aqui mesmo neste saco

00:00:12.047 --> 00:00:15.991

Se tem o dinheiro para que precisa de mim

00:00:15.514 --> 00:00:17.258

Tu sabes como os gajos são

00:00:17.391 --> 00:00:21.603

Aparece um preto com tanta massa e vão querer saber onde a arranjei

00:00:21.729 --> 00:00:25.347

Depois vêm com merdas de custos para ficarem com grande parte

00:00:25.483 --> 00:00:27.522

Nem pensar prefiro que vás tu

00:00:28.444 --> 00:00:31.564

Fica lhe em mais mil Não há azar

00:00:32.823 --> 00:00:34.816

Trata se de quem de um familiar

00:00:35.117 --> 00:00:37.952

Dum gajo chamado Beaumont Começaram por prendê lo

00:00:38.001 --> 00:00:40.998

por condução em estado de embriaguez

00:00:40.373 --> 00:00:42.614

mas depois encontraram uma pistola no palerma

00:00:43.003 --> 00:00:44.708

Dez mil é excessivo

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Итак вам нужен залог в 10 тысяч долларов

00:00:04.462 --> 00:00:08.009

Чем вы его обеспечите Наличными

00:00:08.257 --> 00:00:12.428

Они у вас с собой Вот они в моей репперской сумке

00:00:12.595 --> 00:00:15.598

У вас есть наличные Зачем я вам нужен

00:00:15.765 --> 00:00:17.085

Да ладно чувак Ты же знаешь как это работает

00:00:18.999 --> 00:00:21.729

Чёрный приходит с 10000 наличными первым делом они захотят узнать где я их взял

00:00:21.896 --> 00:00:25.274

Потом захотят себе кусок урвать начнут говорить что суд стоил до хрена

00:00:25.441 --> 00:00:27.943

Да ну их нахуй чувак Я внесу залог через тебя

00:00:28.011 --> 00:00:30.446

Залог будет стоить вам тысячу

00:00:30.613 --> 00:00:33.199

Пойдёт

00:00:33.366 --> 00:00:35.493

Для кого это Для родственника

00:00:35.066 --> 00:00:37.953

Для чувака по имени Бомонт Его повязали в округе

00:00:38.012 --> 00:00:41.374

Началось всё с вождения в нетрезвом виде но потом ему предъявили незаконное ношение оружия

00:00:41.054 --> 00:00:45.294

У этого дебила тупого был с собой пистолет Десять тысяч это многовато

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Bueno tu quieres un trabajo de 10 000

00:00:04.461 --> 00:00:08.009

Qué tienes para garantizármelo Voy a tener que usar efectivo

00:00:08.257 --> 00:00:12.428

Lo tienes contigo Lo tengo justo aquí en mi bolsillo

00:00:12.595 --> 00:00:15.598

Tienes efectivo Para qué me necesitas Vamos viejo

00:00:15.764 --> 00:00:17.085

Sabes como es

00:00:18.999 --> 00:00:21.729

Un hombre negro se aparece con 10 000 en efectivo lo primero que quieren saber es de donde lo sacó

00:00:21.895 --> 00:00:25.274

Van a querer quedarse con un gran pedazo hablando del principio

00:00:25.441 --> 00:00:27.943

Al diablo con eso Jack Iré por a través de ti

00:00:28.011 --> 00:00:30.446

Te costará 1000 el préstamo

00:00:30.613 --> 00:00:33.198

Puedo con eso

00:00:33.365 --> 00:00:35.492

Para quién es Algún pariente

00:00:35.659 --> 00:00:37.953

Alguien llamado Beaumont Lo tienen abajo en el condado

00:00:38.012 --> 00:00:41.373

Entró por manejar borracho pero ellos pusieron posesión de arma confiscada

00:00:41.054 --> 00:00:45.294

El mono retardado tenía una pistola con él Diez mil suena alto

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

3,010

Timestamp in Movie

00:12:22

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Miramax,A Band Apart,Mighty Mighty Afrodite Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A flight attendant with a criminal past gets nabbed by the FBI for smuggling. Under pressure to become an informant against the drug dealer she works for, she must find a way to secure her future without getting killed.

Actors

Max Cherry

Ordell Robbie

Samuel L. Jackson