To watch in HD, get ClipCafe PRO

He dead?

He dead? Yeah, he's dead. Does he have the marked bills on him? He oughta have 40,000in...

Jackie Brown • 1997

He dead? Yeah, he's dead. Does he have the marked bills on him? He oughta have 40,000in his pocket there... and maybe another 10,000I gave him. Whyd you give him $10,000? Returned a bond collateral. Brought it to him so hewouldn't have to come here. Well, how'd you knowwhere he was? I found him. - What do you mean you found him?- That's my job. - You guys didn't tell the police?- I told Jackie. She said you wanted him. Ray? Remember when you said you hopedyou'd get him before he gets me? Well, you did.Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

He dead

00:00:03.602 --> 00:00:06.162

Yeah he's dead

00:00:06.238 --> 00:00:09.332

Does he have the marked bills on him

00:00:09.408 --> 00:00:12.741

He oughta have 40 000 in his pocket there

00:00:12.812 --> 00:00:15.094

and maybe another 10 000 I gave him

00:00:16.001 --> 00:00:18.643

Why d you give him 10 000

00:00:18.717 --> 00:00:20.685

Returned a bond collateral

00:00:20.753 --> 00:00:23.095

Brought it to him so he wouldn't have to come here

00:00:25.001 --> 00:00:27.999

Well how'd you know where he was

00:00:27.126 --> 00:00:29.219

I found him

00:00:29.295 --> 00:00:32.287

What do you mean you found him That's my job

00:00:32.364 --> 00:00:36.664

You guys didn't tell the police I told Jackie

00:00:36.735 --> 00:00:39.465

She said you wanted him

00:00:39.538 --> 00:00:42.939

Ray

00:00:43.027 --> 00:00:46.774

Remember when you said you hoped you'd get him before he gets me

00:00:49.281 --> 00:00:53.098

Well you did Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

هل مات

00:00:03.609 --> 00:00:06.087

نعم مات

00:00:06.261 --> 00:00:09.263

هل لديه المال ذو الإشارة معه

00:00:09.436 --> 00:00:12.655

لديه حوالي 40 000 في جيبه هنا

00:00:12.828 --> 00:00:15.874

و ربما 10 000 أخري أعطيتها له

00:00:16.135 --> 00:00:18.013

لماذا أعطيته 10 000 دولار

00:00:18.744 --> 00:00:20.614

كفالة رددتها إليه

00:00:20.787 --> 00:00:23.789

أعطيتها له حتى لا يأتي إلى هنا

00:00:25.181 --> 00:00:26.964

كيف عرفت مكانه

00:00:27.138 --> 00:00:29.014

أنا وجدته

00:00:29.027 --> 00:00:32.227

ــ ماذا تعني بـ وجدته ــ هذا عملي

00:00:32.357 --> 00:00:36.576

ــ أنتم لم تبلغوا الشرطة ــ أخبرت جاكي

00:00:36.075 --> 00:00:39.447

قالت أنك تريده

00:00:39.533 --> 00:00:42.084

راي

00:00:43.003 --> 00:00:46.666

تذكر أنك قلت أنك تتمنى أن تجده قبل أن يجدني

00:00:49.319 --> 00:00:53.886

حسنا لقد فعلت شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Il est mort

00:00:02.585 --> 00:00:04.001

Oui il est mort

00:00:06.214 --> 00:00:08.299

Il avait des billets marqués sur lui

00:00:08.508 --> 00:00:11.427

Il devrait avoir 40000 dans sa poche

00:00:11.636 --> 00:00:14.388

plus les 10000 que je lui ai donnés

00:00:15.999 --> 00:00:16.933

Pourquoi tu lui as donné 10000

00:00:17.767 --> 00:00:19.477

Remboursement de caution

00:00:19.685 --> 00:00:22.146

Je les lui apportais pour qu'il ait pas à venir

00:00:24.232 --> 00:00:25.942

Tu savais où il se planquait

00:00:26.015 --> 00:00:27.443

Je l'ai retrouvé

00:00:28.194 --> 00:00:31.999

Comment ça C'est mon boulot

00:00:31.028 --> 00:00:33.282

Et vous ne prévenez pas la police

00:00:33.675 --> 00:00:37.001

Je l'ai dit à Jackie Elle m'a dit que vous le vouliez

00:00:38.921 --> 00:00:39.622

Ray

00:00:42.333 --> 00:00:45.503

Vous m'aviez dit Espère qu'on le retrouve avant toi

00:00:48.256 --> 00:00:49.465

Vous l'avez fait

00:00:51.997 --> 00:00:52.002

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ist er tot

00:00:03.998 --> 00:00:05.999

Ja er ist tot

00:00:06.048 --> 00:00:11.001

Hat er gekennzeichnete Scheine dabei Er müsste 40 000 in der Tasche haben

00:00:12.055 --> 00:00:14.057

und 10 000 die ich ihm gegeben habe

00:00:15.058 --> 00:00:19.104

Warum haben Sie ihm 10 000 gegeben Rückerstattung der Kaution

00:00:19.104 --> 00:00:22.108

Ich habe es ihm gebracht damit er nicht herkommen muss

00:00:24.011 --> 00:00:28.032

Woher wussten Sie wo er ist Ich habe ihn gefunden

00:00:29.001 --> 00:00:31.035

Was heißt das Das ist mein Job

00:00:32.001 --> 00:00:33.999

Sie haben es nicht der Polizei gemeldet

00:00:34.001 --> 00:00:37.003

Ich habe es Jackie gesagt Sie sagte dass Sie ihn schnappen wollen

00:00:39.999 --> 00:00:40.003

Ray

00:00:42.003 --> 00:00:45.004

Sie haben doch gehofft dass Sie ihn finden bevor er mich findet

00:00:48.001 --> 00:00:50.997

Und das haben Sie

00:00:51.003 --> 00:00:52.001

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Είvαι vεκρός

00:00:03.711 --> 00:00:06.714

Έχει τα μαρκαρισμέvα λεφτά

00:00:06.839 --> 00:00:13.304

Θα έχει 40 000 στηv τσέπη του και ίσως τις 10 000 που του έδωσα

00:00:13.638 --> 00:00:15.473

Γιατί του έδωσες 10 000

00:00:16.223 --> 00:00:21.228

Του τα χρωστούσα Τα πήγα για vα μηv έρθει εδώ

00:00:22.563 --> 00:00:26.567

Πώς ήξερες πού ήταv Τοv βρήκα

00:00:26.734 --> 00:00:29.654

Πώς τοv βρήκες Αυτή είvαι η δουλειά μου

00:00:29.779 --> 00:00:31.155

Δεv το είπατε στηv αστυvομία

00:00:32.156 --> 00:00:36.869

Το είπα στηv Τζάκι Είπε ότι τοv έψαχvες

00:00:40.414 --> 00:00:44.168

Θυμάσαι που είπες ότι έλπιζες vα τοv βρεις πριv με βρει εκείvος

00:00:46.754 --> 00:00:47.505

Τα κατάφερες λοιπόv

00:00:49.003 --> 00:00:52.426

Σ' ευχαριστώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.601

اون مرده

00:00:03.602 --> 00:00:06.237

آره مرده

00:00:06.238 --> 00:00:09.441

پولهاي علامت گذاري شده رو داره

00:00:09.442 --> 00:00:12.844

احتمالا 000 04 تايي توي جيبش باشه

00:00:12.845 --> 00:00:16.001

وشايد000 01 تاي ديگه اي که من بهش دادم

00:00:16.998 --> 00:00:18.075

براي چي بهش 000 01 دلاردادي

00:00:18.751 --> 00:00:20.785

پول ضمانتش رو بر گردوندم

00:00:20.786 --> 00:00:25.001

براش بردم که مجبورنشه تا اينجا بياد

00:00:25.999 --> 00:00:27.158

ازکجا فهميدي خونه اش کجاست

00:00:27.159 --> 00:00:29.327

من پيداش کردم

00:00:29.328 --> 00:00:32.397

منظورت چيه توپيداش کردي اين کارمنه

00:00:32.398 --> 00:00:36.768

شما به پليس خبر ندادين من به جکي گفتم

00:00:36.769 --> 00:00:39.504

اون گفت که شما ازش خواستين

00:00:39.505 --> 00:00:43.027

ري

00:00:43.003 --> 00:00:46.811

يادته گفتي که بهتره قبل ازاينکه اون منو پيدا کنه شما پيداش کنين

00:00:46.812 --> 00:00:49.028

اوهوم

00:00:49.281 --> 00:00:56.281

خوب پيداش کردي ممنونم

00:00:01.000 --> 00:00:01.914

Está morto

00:00:06.013 --> 00:00:08.999

Traz notas marcadas nele

00:00:08.508 --> 00:00:11.026

Deve trazer 40 mil dólares no bolso

00:00:11.386 --> 00:00:13.841

além dos dez mil que eu lhe dei

00:00:14.889 --> 00:00:16.681

Deu lhe dez mil porquê

00:00:17.642 --> 00:00:21.853

Era a devolução duma garantia levei lhos para não ter de vir

00:00:24.274 --> 00:00:27.031

Como sabia onde ele estava Eu encontrei o

00:00:28.194 --> 00:00:31.001

Encontrou o como É o meu trabalho

00:00:31.447 --> 00:00:33.357

E vocês não avisaram a Policia

00:00:33.007 --> 00:00:36.736

Avisei a Jackie que disse que o queriam

00:00:42.292 --> 00:00:46.159

Lembras te de dizer que rezasse para que o encontrasses primeiro

00:00:47.755 --> 00:00:49.499

Pois encontraste

00:00:51.003 --> 00:00:52.384

Obrigada

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Он мёртв

00:00:03.377 --> 00:00:05.879

Да мёртв

00:00:06.046 --> 00:00:09.999

Меченые купюры у него

00:00:09.216 --> 00:00:12.428

У него в кармане должны быть 40 тысяч

00:00:12.595 --> 00:00:15.639

может быть ещё 10 тысяч которые я ему дал

00:00:15.931 --> 00:00:17.808

Зачем вы ему дали 10 тысяч долларов

00:00:18.517 --> 00:00:20.394

Вернул залог

00:00:20.561 --> 00:00:23.564

Привёз ему сам чтобы он не приходил сюда

00:00:24.094 --> 00:00:26.734

Как вы узнали где он

00:00:26.009 --> 00:00:28.902

Я его нашёл

00:00:29.999 --> 00:00:31.989

Что значит нашёл Это моя работа

00:00:32.156 --> 00:00:36.368

И вы не сообщили полиции Я сказал Джеки

00:00:36.535 --> 00:00:39.204

Она сказала что он в розыске

00:00:39.033 --> 00:00:42.625

Рэй

00:00:42.791 --> 00:00:46.462

Помнишь ты сказал что надеешься что найдёшь его до того как он найдёт меня

00:00:49.999 --> 00:00:53.677

Ты нашёл Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Está muerto

00:00:03.586 --> 00:00:06.088

Si lo está

00:00:06.255 --> 00:00:09.003

Tiene billetes marcados con él

00:00:09.467 --> 00:00:12.678

Debe tener 40 000 en su bolsillo aquí

00:00:12.845 --> 00:00:15.089

y quizás otros 10 000 que le di

00:00:16.014 --> 00:00:18.001

Por qué le diste 10 000

00:00:18.768 --> 00:00:20.645

Reembolso de una fianza colateral

00:00:20.812 --> 00:00:23.815

Se lo llevé para que no tuviese que venir aquí

00:00:25.149 --> 00:00:26.943

Y cómo supiste donde estaba

00:00:27.109 --> 00:00:29.111

Lo encontré

00:00:29.278 --> 00:00:32.024

Qué quieres decir con lo encontré Ese es mi trabajo

00:00:32.406 --> 00:00:36.619

Uds no le cuentan a la policía Le conté a Jackie

00:00:36.786 --> 00:00:39.455

Dijo que lo querían

00:00:39.048 --> 00:00:42.775

Ray

00:00:42.942 --> 00:00:46.612

Recuerdas cuando dijiste que esperabas que Uds lo encontraran antes que él me encontrara a mí

00:00:46.738 --> 00:00:49.996

Mm mmm

00:00:49.198 --> 00:00:53.828

Bueno lo hiciste Gracias

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

164

Timestamp in Movie

02:23:22

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Miramax,A Band Apart,Mighty Mighty Afrodite Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A flight attendant with a criminal past gets nabbed by the FBI for smuggling. Under pressure to become an informant against the drug dealer she works for, she must find a way to secure her future without getting killed.