To watch in HD, get ClipCafe PRO

I hope you don't mind if I call you JackieThose guys down in Customs They're a bunch of pricks Excuse me but they areThere's something about that job makes those people really hard to get along

Jackie, I hope you don't mind if I call you Jackie. Those guys down in Customs? They're a...

Jackie Brown • 1997

Ray Nicolet:Jackie, I hope you don't mind if I call you Jackie. Those guys down in Customs? They're a bunch of fuckin' pricks. Excuse me, but they are. There's something about that job makes those people really hard to get along with. Now, you can go down and talk with those guys, who are really suspicious and just really disagreeable human beings or you can talk with a couple of good-hearted guys like Mark and myself. Its up to you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

I hope you don't mind if I call you Jackie

00:00:03.903 --> 00:00:07.737

Those guys down in Customs They're a bunch of pricks Excuse me but they are

00:00:07.807 --> 00:00:12.437

There's something about that job makes those people really hard to get along with

00:00:12.512 --> 00:00:14.946

You can go down and talk with those guys

00:00:15.999 --> 00:00:18.347

who are really suspicious and really disagreeable human beings

00:00:18.417 --> 00:00:23.354

or you can talk with a couple of good hearted guys like Mark and myself

00:00:24.957 --> 00:00:26.891

It's up to you

00:00:01.000 --> 00:00:03.218

لن أقول كلمة أخرى جاكي

00:00:03.392 --> 00:00:06.132

أتمنى ألا تمانعي أن أناديكي بـ جاكي

00:00:06.305 --> 00:00:10.045

أولئك الرجال في الجمارك باقة من الأوغاد أعذريني لكنهم كذلك بالفعل

00:00:10.219 --> 00:00:14.742

هناك شيء يتعلق بعملهم يجعل التعامل معهم صعب

00:00:14.916 --> 00:00:17.022

يمكنك النزول والتحدث معهم

00:00:17.394 --> 00:00:20.656

وهم شكاكون و طباعهم سيئة

00:00:20.083 --> 00:00:25.657

أو يمكنك التحدث مع أثنين من أصحاب القلوب البيضاء مثلي أنا ومارك

00:00:27.353 --> 00:00:29.223

الأختيار لك

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Jackie Ça ne vous ennuie pas que je vous appelle Jackie

00:00:04.753 --> 00:00:07.423

Les mecs des Douanes c'est tous des enfoirés

00:00:07.631 --> 00:00:08.465

C'est vrai

00:00:08.674 --> 00:00:11.844

C'est inhérent au boulot on peut pas s'entendre avec eux

00:00:12.052 --> 00:00:16.089

Vous pouvez aller discuter avec des mecs qui sont très soupçonneux

00:00:17.099 --> 00:00:18.976

et pour tout dire des teigneux

00:00:19.184 --> 00:00:22.771

ou alors bavarder avec des mecs sympas comme Mark et moi

00:00:25.691 --> 00:00:27.401

À vous de décider

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

Jackie Es macht Ihnen doch nichts aus wenn ich Jackie sage

00:00:04.017 --> 00:00:07.025

Die Typen vom Zoll sind Arschlöcher

00:00:07.003 --> 00:00:12.051

Der Job macht sie zu Menschen die nicht sehr umgänglich sind

00:00:13.051 --> 00:00:16.064

Sie können mit diesen Typen reden die wirklich misstrauisch

00:00:16.001 --> 00:00:18.073

und unangenehm sind

00:00:18.977 --> 00:00:22.994

Oder Sie können mit so gutmütigen Jungs wie Mark und mir reden

00:00:25.002 --> 00:00:27.999

Es liegt an Ihnen

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Δεv μιλάω

00:00:03.378 --> 00:00:06.089

Σε πειράζει vα σε λέω Τζάκι

00:00:06.297 --> 00:00:10.051

Οι τελωvειακοί είvαι τσόγλαvοι Συγγvώμη αλλά είvαι

00:00:10.176 --> 00:00:14.639

Αυτή η δουλειά τους κάvει ασυvεvvόητους

00:00:14.848 --> 00:00:20.603

Θα μιλήσεις μ' αυτούς που είvαι καχύποπτοι και δύστροποι

00:00:20.077 --> 00:00:25.608

ή σε δυο καλά παιδιά όπως ο Μαρκ κι εγώ

00:00:27.036 --> 00:00:29.112

Από 'σέvα εξαρτάται

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

من ديگه حرفي نميزنم جکي

00:00:03.402 --> 00:00:06.304

اميدوارم که ازاينکه جکي صدات ميکنم ناراحت نشي

00:00:06.305 --> 00:00:10.208

اونايي که توي گمرک هستن آدمهاي نچسبي هستن

00:00:10.209 --> 00:00:14.913

يه چيزي توي کارشون هست که اونا رو جوري مي سازه که نميشه باها شون کناراومد

00:00:14.914 --> 00:00:17.415

ميتوني بري و با اونا صحبت کني

00:00:17.416 --> 00:00:20.819

که هميشه بدگمان و ناسازگارهستن

00:00:20.082 --> 00:00:27.359

ويا با دوتا پليس خوش قلب مثل من ومارک صحبت کني

00:00:27.036 --> 00:00:31.763

انتخابش با خودته

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Não abro mais a boca Jackie

00:00:03.503 --> 00:00:05.046

Não se importa que a trate por Jackie

00:00:05.964 --> 00:00:08.881

Os gajos da Alfândega são todos umas grandes bestas

00:00:09.991 --> 00:00:13.338

Há qualquer coisa naquele trabalho que faz ser tramado lidar com eles

00:00:14.264 --> 00:00:18.213

Portanto pode falar com uns gajos que suspeitam de tudo

00:00:18.351 --> 00:00:20.344

e que são francamente desagradáveis

00:00:20.478 --> 00:00:24.262

ou falar antes com dois tipos simpáticos como o Mark e eu

00:00:27.026 --> 00:00:28.355

Você é que sabe

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Недеюсь вы не возражаете если я буду называть вас Джеки

00:00:03.092 --> 00:00:07.674

Ребята из таможенной службы они просто ёбнутые Вы уж простите но это так

00:00:07.841 --> 00:00:12.345

Что то в их работе делает людей ужасно недружелюбными Так что

00:00:12.512 --> 00:00:14.848

вы можете пойти и поговорить с ними

00:00:15.999 --> 00:00:18.268

а они ужасно подозрительные и ужасно неприятные люди

00:00:18.435 --> 00:00:23.273

или можете поговорить с двумя добросердечными парнями вроде меня и Марка

00:00:24.983 --> 00:00:26.818

Вам решать

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

No diré otra palabra más Jackie

00:00:03.377 --> 00:00:06.013

Espero que no le importe si la llamo Jackie

00:00:06.297 --> 00:00:10.051

Esos tipos de Customs Son una manga de imbéciles Disculpe pero lo son

00:00:10.218 --> 00:00:14.722

Hay algo acerca ese trabajo que hace que esas personas les sea duro sobrellevar

00:00:14.889 --> 00:00:17.225

Puede ir con ellos y hablar

00:00:17.391 --> 00:00:20.645

quienes son realmente suspicaces y desagradables con los seres humanos

00:00:20.853 --> 00:00:25.691

o puede hablar con una pareja de buenos muchachos como Mark y yo

00:00:27.401 --> 00:00:29.237

Depende de ti

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

817

Timestamp in Movie

00:29:36

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Miramax,A Band Apart,Mighty Mighty Afrodite Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A flight attendant with a criminal past gets nabbed by the FBI for smuggling. Under pressure to become an informant against the drug dealer she works for, she must find a way to secure her future without getting killed.

Actors

Ray Nicolette