To watch in HD, get ClipCafe PRO

You okayI'm just gettin' oldI can't smoke or laugh now without coughingCoughing's good It opens up the capillariesYou know when you cough you're pulling air or in this case smokeinto parts of the

See I get high later on when I come back, see I get high at NIGHT, when I get through with...

Jackie Brown • 1997

Louis:Melanie:You ok?Louis:Just... gettin' old.Louis:Seems I can't smoke all that now without coughing.Melanie:Coughing's good! It opens up the capillaries. You know, when you cough you're pulling in air, or in this case - smoke, into parts of the lungs that don't normally get used. So, coughing's good, it gets you higher.Ordell Robbie:Definitely know a lot about that! Look here Louis, I got to run out for a little while so uh, if you like gettin high so much, why don't you hang out here with Mel' n' watch a little TV.Louis:Way ahead of ya.Ordell Robbie:See I get high later on when I come back, See I get high at NIGHT, when I get through with all my business

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

You okay

00:00:03.268 --> 00:00:05.236

I'm just gettin' old

00:00:07.606 --> 00:00:12.003

I can't smoke or laugh now without coughing

00:00:12.077 --> 00:00:14.773

Coughing's good It opens up the capillaries

00:00:14.847 --> 00:00:18.544

You know when you cough you're pulling air or in this case smoke

00:00:18.617 --> 00:00:21.211

into parts of the lungs that don't normally get used

00:00:21.286 --> 00:00:23.914

And so coughing's good It gets you higher

00:00:23.989 --> 00:00:26.184

You definitely know a lot about that

00:00:26.258 --> 00:00:28.749

Look here Louis I got to run out for a little while

00:00:28.827 --> 00:00:31.261

So since you like getting high so much

00:00:31.033 --> 00:00:33.764

why don't you hang out here with Mel watch a little TV

00:00:33.832 --> 00:00:36.046

Way ahead of you See I get high later on when I come back

00:00:36.535 --> 00:00:39.766

See I get high at night when I get through with all my business

00:00:01.000 --> 00:00:03.132

هل أنت بخير

00:00:03.262 --> 00:00:05.175

فقط تقدمت في العمر

00:00:07.611 --> 00:00:11.915

لم أعد أستطيع أن أدخن أو إضحك الآن بدون سعال

00:00:12.009 --> 00:00:14.656

السعال جيد يوسع الشعب الهوائية

00:00:14.083 --> 00:00:18.482

عندما تسعل فأنت تسحب هواء و في هذه الحالة دخان

00:00:18.613 --> 00:00:21.135

إلى أجزاء الرئتين الغير مستخدمين في العادة

00:00:21.309 --> 00:00:23.083

إذن السعال جيد بـيـعـلــي الـدمــاغ

00:00:24.999 --> 00:00:26.999

أنت بالتأكيد تعرفين الكثير عن هذا

00:00:26.266 --> 00:00:28.701

لويس يجب أن أذهب

00:00:28.831 --> 00:00:31.018

و بما أنك تحب أن تكون مسطول طوال الوقت

00:00:31.354 --> 00:00:33.702

لما لا تجلس هنا مع ميل و تشاهد التلفاز

00:00:33.833 --> 00:00:36.354

الطريق أمامك سوف أتناول مخدرات عندما أعود

00:00:36.529 --> 00:00:39.704

أتناول مخدرات في الليل عندما أنتهي من كل أعمالي

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ça va

00:00:03.795 --> 00:00:05.996

Je vieillis

00:00:08.258 --> 00:00:11.553

Je peux plus fumer ni rire sans tousser

00:00:12.001 --> 00:00:16.085

Tousser ça débouche les capillaires Quand tu tousses tu aspires de l'air

00:00:17.058 --> 00:00:20.854

ou de la fumée dans des coins du poumon peu fréquentés

00:00:21.104 --> 00:00:23.731

C'est bien ça renforce l'effet

00:00:23.094 --> 00:00:27.026

Et tu t'y connais Écoute Louis

00:00:27.235 --> 00:00:29.999

j'ai une course à faire

00:00:29.237 --> 00:00:33.998

Si t'as envie de fumer reste avec Mel regarde la télé

00:00:33.283 --> 00:00:34.158

Je suis déjà cuit

00:00:34.367 --> 00:00:36.998

Je vous rattrape dès mon retour

00:00:36.286 --> 00:00:39.789

Moi je fume la nuit après avoir réglé mes affaires

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Alles klar

00:00:04.008 --> 00:00:05.013

Ich werde alt

00:00:08.025 --> 00:00:11.942

Beim Rauchen oder Lachen bekomme ich immer Hustenanfälle

00:00:12.942 --> 00:00:15.951

Husten ist gut Dann erweitern sich die Kapillaren

00:00:15.955 --> 00:00:19.968

So gelangt Luft oder in dem Fall Rauch in die Teile der Lunge

00:00:19.972 --> 00:00:23.985

die sonst nicht benutzt werden Vom Husten wird man also breiter

00:00:23.989 --> 00:00:27.989

Darin kennst du dich gut aus Hör zu

00:00:27.002 --> 00:00:30.001

ich muss weg Wenn du so gerne kiffst

00:00:31.001 --> 00:00:33.928

bleib doch einfach bei Mel und sieh fern

00:00:33.932 --> 00:00:36.941

Dann habe ich einen Riesenvorsprung Ich rauche später was

00:00:37.941 --> 00:00:40.953

Ich kiffe abends wenn die Geschäfte erledigt sind

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Είσαι καλά Απλώς γερvάω

00:00:07.059 --> 00:00:11.844

Δεv μπορώ vα καπvίσω ή vα γελάσω χωρίς vα βήξω

00:00:12.001 --> 00:00:14.681

Ο βήχας διευρύvει τα αγγεία

00:00:14.764 --> 00:00:19.769

Όταv βήχεις τραβάς αέρα σε μέρη τωv πvευμόvωv

00:00:19.852 --> 00:00:21.104

που δεv χρησιμοποιούvται συχvά

00:00:21.229 --> 00:00:26.999

Μαστουρώvεις πιο πολύ έτσι Σίγουρα ξέρεις πολλά γι' αυτά

00:00:26.234 --> 00:00:33.616

Θα βγω για λίγο Αφού σ' αρέσει τόσο vα φτιάχvεσαι μείvε εδώ

00:00:33.866 --> 00:00:36.369

Πήγαιvε Εγώ θα φτιαχτώ το βράδυ

00:00:36.452 --> 00:00:39.706

Το αφήvω για το βράδυ όταv έχω τελειώσει τις δουλειές μου

00:00:01.000 --> 00:00:04.235

لعنتي

00:00:04.236 --> 00:00:06.504

حالت خوبه

00:00:06.505 --> 00:00:10.808

فقط دارم پيرميشم

00:00:10.809 --> 00:00:15.279

اين روزها بدون سرفه نه ميتونم بخندم نه چيزي بکشم

00:00:15.028 --> 00:00:18.999

سرفه چيز خوبيه مويرگها روباز ميکنه

00:00:18.001 --> 00:00:21.819

ميدوني وقتي سرفه ميکني داري هوا ميکشي که البته الآن دوده

00:00:21.082 --> 00:00:24.489

توي بخشهايي از ششهات که معمولا استفاده نميشه

00:00:24.049 --> 00:00:27.191

بنابراين سرفه چيز خوبيه باعث ميشه بيشتر حال کني

00:00:27.192 --> 00:00:29.046

اطلاعات زيادي دراين مورد داري

00:00:29.461 --> 00:00:32.001

ببين لوئيز من چند وقتي بايد برم بيرون

00:00:32.999 --> 00:00:34.532

توهم که داري ميکشي

00:00:34.533 --> 00:00:37.997

پس چطوره با م ل بشيني تلويزيون نگاه کني

00:00:37.001 --> 00:00:39.737

باشه به سلامت من وقتي که برگشتم خونه ميکشم

00:00:39.738 --> 00:00:43.997

وقتي که همه کارهامو انجام دادم

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Estás bem

00:00:03.377 --> 00:00:04.788

Só a envelhecer

00:00:08.215 --> 00:00:11.003

Já não consigo fumar ou rir sem tossir

00:00:11.969 --> 00:00:16.631

Tossir é bom abre os capilares Quando tosses estás a puxar ar

00:00:16.974 --> 00:00:18.682

ou neste caso fumo

00:00:18.809 --> 00:00:22.012

para dentro de partes dos pulmões que não costumas usar

00:00:22.146 --> 00:00:25.681

e portanto faz te bem Percebes disso que te fartas

00:00:26.015 --> 00:00:28.189

Louis tenho de ir a um sitio

00:00:28.319 --> 00:00:33.146

portanto ficas aqui a charrar te e a ver televisão com a Mel

00:00:34.366 --> 00:00:36.406

Eu fumo umas passas depois

00:00:36.535 --> 00:00:39.062

só fumo á noite depois de tratar dos negócios

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Всё нормально

00:00:03.294 --> 00:00:05.483

Просто старею

00:00:07.631 --> 00:00:11.927

Без кашля уже не покуришь и не посмеёшься

00:00:12.999 --> 00:00:14.068

Кашель это хорошо Раскрывает капилляры

00:00:14.847 --> 00:00:18.475

Понимаешь когда ты кашляешь ты втягиваешь воздух в этом случае дым

00:00:18.642 --> 00:00:21.145

в участки лёгких которые ты обычно не используешь

00:00:21.312 --> 00:00:23.856

Так что кашель это хорошо Укуриваешься ещё сильнее

00:00:24.023 --> 00:00:26.108

Ты об этом точно много знаешь

00:00:26.275 --> 00:00:28.694

Слушай Луис мне надо выскочить ненадолго

00:00:28.861 --> 00:00:30.675

Так что если тебе так нравится обкуриваться

00:00:30.842 --> 00:00:33.386

можешь зависнуть здесь с Мел посмотреть слегка телевизор

00:00:33.553 --> 00:00:36.368

Давай вперёд Слышь я обкурюсь потом когда вернусь

00:00:36.535 --> 00:00:39.705

Слышь я обкурюсь вечером когда закончу все свои дела

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Estás bien

00:00:03.294 --> 00:00:05.171

Solo estoy envejeciendo

00:00:07.632 --> 00:00:11.928

No puedo fumar o reír ahora son toser

00:00:12.001 --> 00:00:14.681

Toser es bueno Abre tus capilares

00:00:14.847 --> 00:00:18.476

Sabes cuando toses estás tirando aire en este caso humo

00:00:18.643 --> 00:00:21.145

a partes de los pulmones que normalmente no se usan

00:00:21.312 --> 00:00:23.856

Entonces toser es bueno Te eleva

00:00:24.023 --> 00:00:26.109

Definitivamente sabes mucho de eso

00:00:26.275 --> 00:00:28.695

Mira Louis tengo que irme por un tiempo

00:00:28.861 --> 00:00:31.197

Entonces como te gusta elevarte demasiado

00:00:31.364 --> 00:00:33.007

porqué no te cuelgas aquí con Mel miras un poco de TV

00:00:33.866 --> 00:00:36.369

Después de ti Verás me volaré más tarde cuando vuelva

00:00:36.536 --> 00:00:39.706

Verás me vuelo a la noche cuando termino todos mis negocios

Available in 9 languages

Duration

41 seconds

Views

1,213

Timestamp in Movie

01:03:56

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Miramax,A Band Apart,Mighty Mighty Afrodite Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A flight attendant with a criminal past gets nabbed by the FBI for smuggling. Under pressure to become an informant against the drug dealer she works for, she must find a way to secure her future without getting killed.

Actors

Ordell Robbie

Samuel L. Jackson

Louis Gara