To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's Jackie Brown

It's Jackie Brown. Well, you know, if she got to it,why didn't she take it al? Oh, I'll be...

Jackie Brown • 1997

It's Jackie Brown. Well, you know, if she got to it,why didn't she take it al? Oh, I'll be sure and ask that bitchbefore I blow her brains out. Well, maybe the Fedsgot it. See, if there wasn'tnothin' in that bag but them towels, then maybe she didn't geta chance to take the money... out of her suitcaseand the A.T.F. got it. But she put them booksin there to trick our ass. Well, that's why I didn't check it.Because the bag felt right. That's right. And then she puts 40 grandor so in there to rub that shit in my face. You know what I'm sayin'?She wants me to know she ripped me off. Ah. I don- I don- You know,I don't know. I don't know. Unless, you know, either she'sgot it or the Feds got it. Or- Or-Now, check this out. What if she gave the moneyto somebody else first... before Melanie even wentin the dressing room

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

It's Jackie Brown

00:00:05.671 --> 00:00:08.504

Well you know if she got to it why didn't she take it al

00:00:08.574 --> 00:00:11.991

Oh I'll be sure and ask that bitch before I blow her brains out

00:00:11.001 --> 00:00:13.203

Well maybe the Feds got it

00:00:13.329 --> 00:00:16.271

See if there wasn't nothin' in that bag but them towels

00:00:16.348 --> 00:00:18.578

then maybe she didn't get a chance to take the money

00:00:18.651 --> 00:00:20.585

out of her suitcase and the A T F got it

00:00:20.653 --> 00:00:22.644

But she put them books in there to trick our ass

00:00:22.721 --> 00:00:24.712

Well that's why I didn't check it Because the bag felt right

00:00:24.079 --> 00:00:28.658

That's right And then she puts 40 grand or so in there to rub that shit in my face

00:00:28.727 --> 00:00:32.003

You know what I'm sayin' She wants me to know she ripped me off

00:00:32.001 --> 00:00:36.005

Ah I don I don You know I don't know I don't know

00:00:36.568 --> 00:00:39.867

Unless you know either she's got it or the Feds got it

00:00:39.938 --> 00:00:43.135

Or Or Now check this out

00:00:43.208 --> 00:00:46.143

What if she gave the money to somebody else first

00:00:46.211 --> 00:00:49.018

before Melanie even went in the dressing room

00:00:01.000 --> 00:00:03.436

أنها جاكي براون

00:00:05.654 --> 00:00:08.394

لو حصلت عليها لماذا لم تأخذها كلها

00:00:08.524 --> 00:00:10.874

سأتأكد و أسئلها قبل أن أفجر رأسها

00:00:11.048 --> 00:00:13.001

ربما أخذها الفيدراليين

00:00:13.266 --> 00:00:15.179

إذا لم يكن هناك شيء

00:00:15.266 --> 00:00:16.179

في الحقيبة غير المناشف

00:00:16.353 --> 00:00:18.484

فربما لم تجد الفرصة لتخرج المال

00:00:18.615 --> 00:00:20.485

من حقيبتها و الـ أ ت ك أخذتهم

00:00:20.616 --> 00:00:22.442

لكنها وضعت كتب لتخدعنا

00:00:22.616 --> 00:00:24.704

لهذا لم أفحصها لأن وزن الحقيبة كان مناسب

00:00:24.878 --> 00:00:27.313

صحيح وبعدها وضعت حوالي 40 ألف

00:00:27.357 --> 00:00:28.575

لتخدعنا

00:00:28.749 --> 00:00:31.088

أتعلم ماذا اعتقد أنها تريدني أن أعرف أنها سرقتني

00:00:32.002 --> 00:00:36.403

لا أعرف لا أعرف

00:00:36.576 --> 00:00:39.753

أما أنها من أخذهم أو الفيدراليين

00:00:39.927 --> 00:00:43.002

الأن تخيل هذا

00:00:43.188 --> 00:00:46.997

ماذا لو أنها أعطت المال لشخص أخر

00:00:46.189 --> 00:00:49.103

قبل أن تدخل ميلاني الي غرفة الملابس

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

C'est Jackie Brown

00:00:05.504 --> 00:00:07.673

Si elle l'a pourquoi elle a pas tout pris

00:00:07.882 --> 00:00:10.076

Je lui demanderai avant de la buter

00:00:11.385 --> 00:00:13.022

Ou c'est les fédéraux qui l'ont

00:00:13.596 --> 00:00:15.598

Si y avait que les serviettes dans le sac

00:00:15.806 --> 00:00:19.769

elle a pas eu le temps de sortir l'argent et c'est l'ATF qui l'a

00:00:19.977 --> 00:00:21.896

Non elle a mis les bouquins

00:00:22.104 --> 00:00:24.232

J'ai pas vérifié le poids y était

00:00:24.044 --> 00:00:27.985

Et elle a laissé 40000 pour bien me rouler le nez dedans

00:00:28.194 --> 00:00:31.697

Tu me suis Elle veut que je sache qu'elle m'a volé

00:00:32.073 --> 00:00:34.575

Je sais pas je sais pas

00:00:35.884 --> 00:00:39.121

Ou c'est elle qui l'a ou c'est les fédéraux

00:00:39.033 --> 00:00:41.788

Ou Réfléchis

00:00:42.944 --> 00:00:47.052

Et si elle a filé le fric à quelqu'un avant que Mélanie arrive

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Jackie Brown hat es

00:00:05.996 --> 00:00:08.999

Warum hat sie nicht alles genommen

00:00:08.999 --> 00:00:11.001

Das frage ich sie bevor ich ihr das Hirn wegpuste

00:00:11.001 --> 00:00:13.055

Vielleicht haben es die Bullen

00:00:13.055 --> 00:00:16.001

Wenn nur Handtücher in der Tasche wären

00:00:16.001 --> 00:00:19.098

wäre es denkbar dass die Bullen das Geld haben

00:00:19.098 --> 00:00:23.985

Die Bücher sollten uns irreführen Ja so habe ich es nicht nachgeprüft

00:00:24.986 --> 00:00:29.032

Dann hat sie 40 Riesen reingesteckt um es mir unter die Nase zu reiben

00:00:29.032 --> 00:00:32.001

Ich soll wissen dass sie mich beklaut hat

00:00:33.999 --> 00:00:34.997

Ich weiß nicht so recht

00:00:36.999 --> 00:00:38.003

Entweder sie hat es oder die Bullen

00:00:39.997 --> 00:00:41.001

Oder Und was hältst du davon

00:00:42.965 --> 00:00:48.998

Sie hat jemandem das Geld schon gegeben bevor Melanie in der Kabine war

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Η Τζάκι Μπράουv

00:00:05.671 --> 00:00:10.885

Τότε γιατί δεv τα πήρε όλα Θα τηv ρωτήσω πριv τηv καθαρίσω

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

Ίσως τα πήραv οι Ομοσποvδιακοί

00:00:13.262 --> 00:00:16.182

Αv στηv τσάvτα ήταv μόvο οι πετσέτες

00:00:16.307 --> 00:00:20.478

τότε ίσως vα τα είχαv πιάσει οι μπάτσοι

00:00:20.561 --> 00:00:24.732

Έβαλε βιβλία για vα μας ξεγελάσει Το βάρος μου φάvηκε εvτάξει

00:00:24.857 --> 00:00:29.654

Έβαλε μέσα κάπου 40 χιλιάρικα

00:00:29.779 --> 00:00:31.864

Ήθελε vα καταλάβω ότι αυτή μ' έγδυσε

00:00:32.999 --> 00:00:36.452

Δεv ξέρω

00:00:36.535 --> 00:00:39.789

Τα πήρε αυτή ή οι Ομοσποvδιακοί

00:00:39.872 --> 00:00:43.000

Άκου αυτό

00:00:43.209 --> 00:00:49.002

Κι αv τα έδωσε σε κάποιοv πριv πάει εκεί η Μέλαvι

00:00:01.000 --> 00:00:05.067

کارجکي براونه

00:00:05.671 --> 00:00:08.573

اگه اون خواسته برداره چراهمه اش رو برنداشته

00:00:08.574 --> 00:00:11.999

يادم باشه قبل ازاينکه مخش رو داغون کنم حتما ازش بپرسم

00:00:11.001 --> 00:00:13.278

شايد دست پليسها باشه

00:00:13.279 --> 00:00:16.347

اگه چيزي غير ازاون حوله ها اون تونبود

00:00:16.348 --> 00:00:18.065

ميشد گفت فرصت نکرده که پول رو ازکيفش برداره

00:00:18.651 --> 00:00:20.652

ورسيده به دست پليسها

00:00:20.653 --> 00:00:22.072

ولي اين کتابهارو گذاشته توش تا مارو گول بزنه

00:00:22.721 --> 00:00:24.823

براي همينه که منم توشونگاه نکردم بخاطر اينکه وزنش درست بنظر ميومد

00:00:24.824 --> 00:00:28.076

درسته بعد ش 04 هزارتا گذاشته اين تو تا حال منو بگيره

00:00:28.761 --> 00:00:32.013

ميدوني چي ميگم اون ميخواد بگه که منو نابود کرده

00:00:32.131 --> 00:00:36.601

راستش نميدونم

00:00:36.602 --> 00:00:39.971

مگر اينکه ميدوني يادست اونه يادست پليسها

00:00:39.972 --> 00:00:43.241

يا يا اينو گوش کن

00:00:43.242 --> 00:00:46.244

اگه اين پول رواول ميداد دست کسي

00:00:46.245 --> 00:00:53.003

قبل ازاينکه ملاني بره توي اتاق پرو چي

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Foi a Jackie Brown

00:00:05.588 --> 00:00:07.581

Se foi ela porque não ficou com todo

00:00:07.841 --> 00:00:10.096

Descansa que pergunto antes de lhe rebentar os miolos

00:00:11.427 --> 00:00:13.337

Talvez tenha sido o ATAF

00:00:13.847 --> 00:00:15.839

Se dentro do saco só estivessem as toalhas

00:00:15.974 --> 00:00:19.722

talvez ela não tivesse tempo de tirar a massa da mala

00:00:20.998 --> 00:00:22.308

Mas se pôs aqui os livros foi para me enganar

00:00:22.438 --> 00:00:24.597

Não o abri porque achei ter o peso certo

00:00:24.732 --> 00:00:27.852

E pôs aqui as 40 milenas para mas esfregar na cara

00:00:27.986 --> 00:00:31.437

a gaja quis que soubesse que me tinha roubado

00:00:32.282 --> 00:00:33.061

Não sei

00:00:35.952 --> 00:00:39.155

Ou tem ela a massa ou tem o FBl

00:00:39.497 --> 00:00:41.739

Não imagina esta cena

00:00:42.917 --> 00:00:45.325

E se ela passou o dinheiro a alguém primeiro

00:00:45.461 --> 00:00:48.249

antes da Melanie entrar na sala de provas

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Это Джеки Браун

00:00:04.837 --> 00:00:07.548

Ну знаешь если это она взяла почему она не забрала всё

00:00:07.715 --> 00:00:10.051

Я эту суку об этом точно спрошу перед тем как выбить мозги

00:00:10.218 --> 00:00:12.261

Ну может федералы взяли

00:00:13.471 --> 00:00:15.661

Слушай если бы в пакете ничего не было только полотенца

00:00:15.723 --> 00:00:17.642

тогда может быть она не рискнула взять деньги

00:00:17.809 --> 00:00:19.644

из чемоданчика и их взяло А Т О

00:00:19.811 --> 00:00:21.604

Но она положила туда книги чтобы нахрен нас запутать

00:00:21.771 --> 00:00:23.898

Вот почему я его не проверил Казалось что всё нормально

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Верно А потом она положила туда сорок штук

00:00:26.526 --> 00:00:27.735

чтобы макнуть меня мордой в говно

00:00:27.902 --> 00:00:31.999

Понимаешь что я говорю Она хочет чтобы я знал что это она меня обокрала

00:00:31.239 --> 00:00:35.576

Я не Я не Знаешь я не знаю Не знаю

00:00:35.743 --> 00:00:38.913

Знаю только либо она их взяла либо федералы

00:00:39.998 --> 00:00:42.208

Или Или Тогда такое послушай

00:00:42.375 --> 00:00:45.211

Что если она отдала деньги кому то другому

00:00:45.378 --> 00:00:48.256

ещё до того как Мелани зашла в переодевалку

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Es Jackie Brown

00:00:05.672 --> 00:00:08.383

Bueno tu sabes si fue por él por qué no se llevó todo

00:00:08.549 --> 00:00:10.885

Oh Estaré seguro de preguntarle a esa perra antes de volarle los sesos

00:00:11.052 --> 00:00:13.096

Bueno quizás los Federales lo tienen

00:00:13.262 --> 00:00:15.223

Uh uh Ves si no hubiese nada

00:00:15.264 --> 00:00:16.182

en esa bolsa salvo toallas

00:00:16.349 --> 00:00:18.476

entonces quizás no habría tenido chance de llevarse el dinero

00:00:18.643 --> 00:00:20.478

de su cartera y la A T F lo tendría

00:00:20.645 --> 00:00:22.438

Pero puso libros en ella para engañar tu trasero

00:00:22.605 --> 00:00:24.732

Bueno por eso es que nunca la revisé Porque la bolsa pesaba bien

00:00:24.899 --> 00:00:27.318

Correcto Y entonces puso 40 grandes ahí dentro

00:00:27.036 --> 00:00:28.569

para refregar esa mierda en mi cara

00:00:28.736 --> 00:00:31.906

Sabes lo que estoy diciendo Ella quiere que sepa que me cagó

00:00:32.073 --> 00:00:36.452

Ah Yo no Yo no Tú sabes yo no sé No se

00:00:36.619 --> 00:00:39.789

A menos tú sabes o ella lo tiene o los Federales lo tienen

00:00:39.914 --> 00:00:43.002

O o Ahora mira esto

00:00:43.209 --> 00:00:46.002

Qué si ella le dio el dinero a alguien más primero

00:00:46.212 --> 00:00:49.003

antes de que Melanie siquiera entre al vestidor

Available in 9 languages

Duration

51 seconds

Views

294

Timestamp in Movie

02:03:08

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Miramax,A Band Apart,Mighty Mighty Afrodite Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A flight attendant with a criminal past gets nabbed by the FBI for smuggling. Under pressure to become an informant against the drug dealer she works for, she must find a way to secure her future without getting killed.