To watch in HD, get ClipCafe PRO

Max, you said it yourself

Max, you said it yourself.Ray wants Ordell. He doesn't give a shitabout the money. The...

Jackie Brown • 1997

Max, you said it yourself.Ray wants Ordell. He doesn't give a shitabout the money. The money won't convict him.Guns will. You're rationalizing. Well, that's what you do to gothrough with the shit you start. You rationalize. I can do it, Max.I know I can. I just can't do itwithout you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Max you said it yourself Ray wants Ordell

00:00:04.604 --> 00:00:07.368

He doesn't give a shit about the money

00:00:07.044 --> 00:00:09.738

The money won't convict him Guns will

00:00:09.809 --> 00:00:12.141

You're rationalizing

00:00:12.211 --> 00:00:15.305

Well that's what you do to go through with the shit you start

00:00:15.381 --> 00:00:17.315

You rationalize

00:00:17.383 --> 00:00:20.875

I can do it Max I know I can

00:00:20.953 --> 00:00:23.979

I just can't do it without you

00:00:01.000 --> 00:00:04.479

ماكس لقد قلت بنفسك أن راي يريد أورديل

00:00:04.652 --> 00:00:07.306

لا يهمه المال

00:00:07.048 --> 00:00:09.654

المال لن يدينه الأسلحة ستفعل

00:00:09.829 --> 00:00:12.999

أنت تبررين

00:00:12.022 --> 00:00:15.222

هذا ما تفعله لتنهي ما بدأته

00:00:15.396 --> 00:00:17.222

تبرر لنفسك

00:00:17.396 --> 00:00:20.833

أستطيع أن أفعلها يا ماكس أعلم ذلك

00:00:21.002 --> 00:00:23.921

فقط لا أستطيع فعلها بدونك

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Max vous l'avez dit vous même Ray veut Ordell

00:00:04.461 --> 00:00:06.463

Il a rien à foutre du fric

00:00:06.672 --> 00:00:09.341

C'est les armes qui vont le piéger

00:00:10.342 --> 00:00:11.927

Vous rationalisez

00:00:12.104 --> 00:00:12.808

C'est ce qu'on fait

00:00:13.052 --> 00:00:16.932

pour sortir d'une merde où on s'est fourré on rationalise

00:00:17.006 --> 00:00:20.353

Je peux le faire Max Je sais que je le peux

00:00:20.978 --> 00:00:22.897

Mais pas sans vous

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Du hast es selbst gesagt Ray will Ordell

00:00:04.017 --> 00:00:06.021

Das Geld ist ihm egal

00:00:07.021 --> 00:00:09.038

Sie wollen ihn nicht mit Geld sondern mit Waffen schnappen

00:00:10.038 --> 00:00:13.001

Du denkst dir Ausreden aus Das muss man

00:00:13.051 --> 00:00:17.064

wenn man sich auf so eine Scheiße eingelassen hat

00:00:17.001 --> 00:00:20.981

Ich schaffe es Das weiß ich

00:00:20.985 --> 00:00:23.989

Ich schaffe es nur nicht ohne dich

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Εσύ ο ίδιος το είπες Ο Ρέϊ θέλει τοv Ορvτέλ

00:00:04.629 --> 00:00:09.634

Δεκάρα δεv δίvει για τα λεφτά Τα όπλα θέλει

00:00:09.759 --> 00:00:12.001

Το βλέπεις ορθολογικά

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

Για vα πετύχεις κάτι πρέπει vα σκεφτείς λογικά

00:00:17.392 --> 00:00:20.812

Ξέρω ότι μπορώ vα τα καταφέρω Μαξ

00:00:20.895 --> 00:00:23.815

Αλλά όχι χωρίς εσέvα

00:00:01.000 --> 00:00:04.603

مکس تو خودت گفتي که ري اوردل روميخواد

00:00:04.604 --> 00:00:07.439

پول براش اهميتي نداره

00:00:07.044 --> 00:00:09.808

پول براي اون مدرک نميشه اسلحه است که مدرکه

00:00:09.809 --> 00:00:12.021

توداري توجيه ميکني

00:00:12.211 --> 00:00:15.038

خوب اين کاريه که بايد انجام داد

00:00:15.381 --> 00:00:17.382

بايد توجيه کرد

00:00:17.383 --> 00:00:20.953

من ميتونم انجامش بدم مکس ميدونم که ميتونم

00:00:20.954 --> 00:00:27.954

فقط بدون تو نميتونم

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Max você mesmo disse o Ray quer é o Ordell

00:00:04.504 --> 00:00:06.413

Está se nas tintas para o dinheiro

00:00:06.548 --> 00:00:09.121

não é o que o mete dentro mas sim as armas

00:00:10.176 --> 00:00:12.667

Está a racionalizar É normal

00:00:13.054 --> 00:00:16.672

quando se quer acabar o que se começou racionaliza se

00:00:17.642 --> 00:00:20.311

Eu sou capaz de fazer isto sei que sou

00:00:20.728 --> 00:00:22.805

Mas não consigo sem si

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Макс ты это сам сказал Рэю нужен Орделл

00:00:04.629 --> 00:00:07.298

На деньги ему насрать

00:00:07.465 --> 00:00:09.634

Его хотят осудить не за деньги За оружие

00:00:09.801 --> 00:00:12.001

Логично мыслишь

00:00:12.022 --> 00:00:15.223

Ну приходится чтобы выбраться из этого говна

00:00:15.039 --> 00:00:17.225

Приходится логично мыслить

00:00:17.392 --> 00:00:20.812

У меня получится Макс Знаю что получится

00:00:20.979 --> 00:00:23.898

А вот без тебя нет

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Max tú mismo lo dijiste Ray quiere a Ordell

00:00:04.067 --> 00:00:07.339

No le importa una mierda el dinero

00:00:07.506 --> 00:00:09.675

El dinero no lo condenará Las armas lo harán

00:00:09.008 --> 00:00:12.052

Estás razonando

00:00:12.177 --> 00:00:15.222

Bueno eso es lo que tú haces para seguir con la mierda que empezaste

00:00:15.347 --> 00:00:17.224

Tú razonas

00:00:17.391 --> 00:00:20.811

Puedo hacerlo Max Sé que puedo

00:00:20.978 --> 00:00:23.939

Solo que no puedo hacerlo sin ti

Available in 9 languages

Duration

25 seconds

Views

251

Timestamp in Movie

01:28:35

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Miramax,A Band Apart,Mighty Mighty Afrodite Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A flight attendant with a criminal past gets nabbed by the FBI for smuggling. Under pressure to become an informant against the drug dealer she works for, she must find a way to secure her future without getting killed.